Scarica l'app
educalingo
tortillage

Significato di "tortillage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORTILLAGE IN FRANCESE

tortillage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTILLAGE IN FRANCESE

definizione di tortillage nel dizionario francese

La definizione di torcere nel dizionario è torcere l'azione come una cosa flessibile. Azione per contorcersi, torcere una parte del suo corpo. Carattere tortuoso, emberlificoté.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORTILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORTILLAGE

tort · torte · torticolis · tortil · tortilla · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORTILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimi e antonimi di tortillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tortillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORTILLAGE»

tortillage · amphigouri · argot · baragouin · bigorne · charabia · désordre · dialecte · embrouillamini · fatras · fouillis · galimatias · imbroglio · javanais · logogriphe · méli · mélo · patagon · pathos · patois · phébus · sabir · tortillage · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · action · tortiller · reverso · voir · aussi · tortille · tortilla · torpillage · expression · exemple · usage · contraire · french · meaning · also · vocabulary · mediadico · notrefamille · fait · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · russe · ligne · traduzca · línea · descárguelo · gratuitamente · software · _languag · babylon · gratuit · dictionnaires · glossaires · religion · spiritualité · sciences · sociales · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · masculin · déclinaison · inversé · paronymes ·

Traduzione di tortillage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORTILLAGE

Conosci la traduzione di tortillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tortillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortillage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蠕动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retorcerse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

squirm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऐंठना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشنج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

извиваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contorcer-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

squirm
260 milioni di parlanti
fr

francese

tortillage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggeliat-tiang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sich winden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

もがきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어색해 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

squirm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vặn vẹo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிம்மதியின்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वळवळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıvırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contorcersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bakierować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звиватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zvârcolire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wriggelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våndas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTILLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortillage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tortillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORTILLAGE»

Scopri l'uso di tortillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
fileuse appliquée à la manivelle , Sc d'après celle que peuvent comporter les manœuvres des doigts qui fournissent au tortillage, 8c qui le modèrenr. On voit aisément que, toutes choses d'ailleurs égales , plus le diamètre de la grande roue ...
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'), s. m. |]1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayelte; tout cela saucé dans mille douceurs,  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'),»r. m. || 1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette; tout cela saucé dans mille douceurs  ...
Emile Littré, 1873
4
Bulletin
Voici l'effet du blanchiment par la machine : l°les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées eu fils ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1866
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Tortillage (m), sm. V. détour, obscur. Tortille {m), sf. V. chemin. Tortillement (m), sm. Tortiller, v. V. Uirdre, détour, indécis. Torlillère (m), sf. V. chemin. Tortillon (m\ sm.V. coiffure, coffre, téte. Tortin, sm. V. tapis. \ Tortionnaire (don), a. V Toucan ...
Prudence Boissière, 1862
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Voici l'effet du blanchiment par la machine : 1° les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées en ...
7
L'esprit des journaux
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, i°. la maniere dont les paquets d cstaimSont montés sur la quenouille ; 2°. la position de la quenouille ; 3°. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, 1°. la mahiere dont les paquets à'eftaim font montés sur la quenouille ; 2°, la position de la quenouille; 30. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
9
T-Z
... a y um . pour Torosus, Tortillis , e. Qui se tortille, V v ••. Tortio. ,. nit. Tortillage. ;. Tortuosus ta) um. Tortueux , se. Tortus , a ,. de. la. Botanique. 299.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Le neveu de Rameau
Rousseau préfère : tortillage (« On chantait quelque vieille chanson, qui valait bien le tortillage moderne ». Rêveries, Ve Promenade), qu'Ac. 98 définit : façon d' exprimer confuse et embarrassée, tandis qu'au lieu d'entortillage, ce dictionnaire  ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarkozy : « C'est encore le temps de la réflexion »
Mais ça m'ennerve tout ce tortillage de fesses ! J'y vais, j'y vais pas, je me fais désirer. Et tout ça avec la complaisance des journalistes. Arrêter ... «Le Monde, giu 14»
2
Ça marche aux poils #2 : Trois p'tits chats, chats, chats
Seules les 40 meilleures secondes ont été gardées, de sorte qu'on entre plus rapidement dans le vif du sujet (le tortillage de chat) sans risquer ... «Libération, set 13»
3
Gens du voyage: Borloo condamne les propos du maire ayant …
Non. Simple égalité devant la loi. Ni plus ni moins. Le reste est du tortillage de cul. Le 22/07/2013 à 18:50. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, lug 13»
4
Les traumatismes de vacances de la rédac
tortillage-séance-d'abdos-sur-mon-lit / larmes de rire, + trois ou quatre rechutes à force de m'imaginer la scène :caca: MERCI :clap: Melfïnn, Le ... «madmoiZelle.com, lug 13»
5
Quel avenir pour l'AMT?
Qu'on arrête de soumettre [les projets] à des négociations et du tortillage de priorités au niveau local. Il faut que le bras agissant de Québec ... «Le Devoir, feb 12»
6
Viktor Orban : "La démocratie est en difficulté en Europe"
Même si c'est un politicien, ça change du tortillage de fion usuel en France où tu rajoutes le double de kilométrage même sur ligne droite. «Egalité et Réconciliation, feb 12»
7
Sarkozy célèbre Césaire, «très beau signal de diversité»
Nicolas Sarkozy, L'Elysée vaut bien une plaque, une repas au Crif, un faux débat sur la laïcité, le tortillage des lois pour financer la construction ... «Le Figaro, apr 11»
8
Suivant Que Vous Serez Siné Ou Brice Hortefeux (Les Jugements …
... (longuement) dispensé à son (petit) lectorat cette magnifique leçon de tolérance, que Barbiche, interrompant brièvement son tortillage culier, ... «Politis, set 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tortillage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT