Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trentain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRENTAIN IN FRANCESE

trentain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRENTAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trentain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRENTAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trentain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trentain nel dizionario francese

La definizione di trentain nel dizionario è legata a trenta punti.

La définition de trentain dans le dictionnaire est à égalité à trente points.


Clicca per vedere la definizione originale di «trentain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRENTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
ultramontain
ultramontain
étain
étain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRENTAIN

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRENTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

Sinonimi e antonimi di trentain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRENTAIN»

trentain messe grégorien offrir faire dire aperçu historique emporte toute autre dévotion faveur purgatoire antiquité autant nbsp trentain définition dans internaute sorte tissu très constitué trente messes doivent être célébrées jours suite agit usage ancien remonte siècle wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin désuet curieux dicoperso corruption moyen âge règlements fort sévères punissaient seulement ouvriers avaient abbaye sainte madeleine barroux offrande neuvaine sécurité paiements carte

Traduzione di trentain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRENTAIN

Conosci la traduzione di trentain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trentain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trentain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trentain
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trentain
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trentain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trentain
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trentain
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trentain
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trentain
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trentain
260 milioni di parlanti

francese

trentain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trentain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trentain
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trentain
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trentain
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trentain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trentain
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trentain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trentain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trentain
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trentain
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trentain
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trentain
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trentain
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trentain
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trentain
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trentain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trentain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trentain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRENTAIN»

Il termine «trentain» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trentain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trentain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trentain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRENTAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trentain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trentain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trentain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRENTAIN»

Scopri l'uso di trentain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trentain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires interéssans pour servir à l'histoire de France, ou ...
quatorze fesses pour M. Jean Labbéc, Chanoine , sons la dénomination de premier Trentain. Depuis le if jusques & compris le 31 , dix- huit Meiîës appellées premier Trentain, pour M. Jean Florer, Trésorier. 1 Le second Trentain est c» mposé ...
Guillaume Poncet de La Grave, 1788
2
Mémoires intéressans pour servir à l'histoire de France, ou ...
ñ Messes PREUVES, :71 quatorze Messes pour M. !can Labbé, Chanoine , sous la dénomination de premier Trentain. Depuis le r5 jusques 8c compris le zx , dixhuit Messes appellées premierïrenrain, pour M. Jean Floret, Trésorier. Le second ...
Guillaume Poncet de La Grave, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie française
Le grand saut du tremplin. TRENTAIN. Terme dont on se sert à la Paume, pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quandles joueurs ont trente de part et d'autre, le marqueur crie, Trentain. TRENTAINE, s. f. coll.
Académie française, 1835
4
Recherches sur les droits paroissiaux en Franche-Comté au ...
La question redevenait plus sérieuse avec la commémoration des membres défunts de la confrérie, qui se compose d'un trentain et d'un memento. Le premier terme n'évoque pas forcément le sens normal «d'un obit répété trente fois (43)» : il ...
‎1976
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
TRENTAIN. Terme dont on se sert à la paul- me pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quand les joueurs ont trente de part & d'autre , le Marqueur crie Trentain. TRENTAIN, sub. masc. On appelle ainsi en ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Bourgeois, prêtres et cordeliers à Romans (v. 1280 - v. ...
... 2 (8,3 %) i non identifiés : 1 Aumône le jour du trentain 5 (6 %) B 1(4,5%)C 4( 16,7%) Aumône chaque jour du trentain i (1,2 %j jC : ï(4,2%) Aumône le 1er jour du trentain 24 (28,6 %) i clercs : 2 (22,2 %) N : 1 (16,7 %) j B : 9 (40,9 %) M : 5 (25  ...
Ludovic Viallet, 2001
7
Traité des supersitions qui regardent les sacrements...
II faut "au reste distinguer ici le Trentain de S. Grégoire pour les morts , d'avec son prétendit Trentain pour le~vivans & pour les morts. Car la Congrégation des Rites à décidé le 18. Octobre 1618. selon le rapport de Gavantus e r & du a L, \. c.
Jean-Baptiste Thiers, 1741
8
A Grammar of the French Tongue: Grounded Upon the Decisions ...
There are some other collective numbers : as, tercet, quatrain, sizain, huitain, dizain, quinzain, trentain. The first five are only used, speaking of some pieces of |>oetry. The first signifies a triplet, the second a stanza of four verses, the third a ...
John Perrin, 1832
9
Superstitions anciennes et modernes, préjugés vulgaires qui ...
Si ce Trentain commence immédiatement après, saints Innocent; la 6. de f Epiphanie; h y. de l'Otfave ou peu de tems après la mort de celui pour qui on le de l' Epiphanie; la 8. de la Purification de la sainte Vter- féra, il pourra arriver que l'on ...
Pierre Lebrun, Picart, 1736
10
Superstitions anciennes et modernes, prejuges vulgaires qui ...
Auxiliateurs; de celle du Pére éternel; du Trentain , ou des xxx. Messes de S. Gregoire pour les iii-vans E99 pour les . morts. Ces xxx. Messes shnt deffendues par . la Congrégation des Rites. Les xxx. Mesï ses , ou le Trentain de S. Gregoire  ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRENTAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trentain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Analyse: la nuisance salafiste à Gaza
Trente autres activistes ont été arrêtés avec lui et une trentain d'autres sont recherchés par les services de sécurité intérieure. Le Hamas a ... «i24news, mag 15»
2
Kalemie: 5 nouvelles bornes fontaines installées en une année
Et dans un premier temps, nous avons voulu atteindre au moins une trentain ». Le projet est bien accueilli à Kongolo et permet à la population ... «Radio Okapi, mag 14»
3
Les morts utiles du purgatoire
... attaché aux formes modernes de la dévotion (« Mois du purgatoire », « âmes délaissées », intercession des morts, trentain grégorien 11). «Revues.org, mar 14»
4
Twitter : M. Pokora fait de la pub à Télé-Loisirs, Nabilla nous refait …
... faire des frais de toilette." 7h26. "3 Pourquoi "trente et un"? Du mot trentain, qui désigne un drap de luxe ? Du jeu de cartes "le trente-et-un" ? «Télé Loisirs.fr, gen 14»
5
Le cri d'amour d'un banquier rebelle
Volubile, Le Bret nous présente au pas de course «la boîte», où travaillent une trentain e de personnes dans un décor mi-orange, mi-gris, qui ... «Le Figaro, ott 13»
6
Drop Dead Diva : un soupçon de Dead like me, une pincée de …
Même si cette dernière est dans la petite trentain,e puisqu'elle née en 1976... La nouvelle saison de Drop Dead Diva commencera aux USA, ... «Premiere.fr Séries, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trentain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trentain>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z