Scarica l'app
educalingo
trop-plein

Significato di "trop-plein" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROP-PLEIN IN FRANCESE

trop-plein


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROP-PLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trop-Plein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROP-PLEIN IN FRANCESE

straripamento

Un trabocco è un sistema per regolare, per overflow, il livello dell'acqua di un serbatoio o di un recipiente. Consiste nell'eliminare un eccessivo riempimento che può causare danni maggiori di quelli eventualmente accettati da un sovraccarico controllato. Un trabocco può essere costituito da diversi modi: ▪ un foro semplice in un muro posto al livello in cui si desidera regolare l'acqua ▪ il sovrapporsi di lavabi, lavandini e vasche da bagno è basato su questo principio. L'orifizio è collegato ad un tubo collegato allo scarico. ▪ una ventola di fondo collegata ad un tubo fino al livello in cui deve essere regolata l'acqua; ▪ questa tecnica viene spesso utilizzata in piscine ornamentali e fontane. ▪ una tacca nel bordo della riserva o del condotto. ▪ Un "overflow" può essere effettuato in un burrone per dirigere lo scarico dell'acqua piovana in caso di intasamento del downspout. ▪ I flussi di grandi strutture, come i laghi delle dighe, sono chiamati giacimenti.

definizione di trop-plein nel dizionario francese

La definizione di overflow nel dizionario è eccesso di capacità di un contenitore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROP-PLEIN

chanfrein · dessein · frein · hein · plein · rein · sansdessein · sein · serein · serre-frein · servo-frein · servofrein · terre-plein

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROP-PLEIN

trop · trop-perçu · trope · trophée · trophique · trophoblastique · trophocyte · trophœdème · trophonévrose · tropical · tropicalisation · tropicaliser · tropicalisme · tropique · tropisme · tropistique · tropocollagène · tropoélastine · tropologie · tropologique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROP-PLEIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · rain · spin

Sinonimi e antonimi di trop-plein sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROP-PLEIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trop-plein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROP-PLEIN»

trop-plein · comble · déchargeoir · déversoir · excédent · excès · puisard · surplus · trop · plein · piscine · pour · bonde · lavabo · sans · bassin · jardin · huile · skimmer · desjoyaux · aquarium · système · permettant · régulation · définition · excède · définitions · pleins · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · alla · plus · leur · côté · parce · sentait · bouillonner · dedans · rage · appréhension · éprouvait · besoin · tirer · reverso · voir · aussi · canaux · perçu · trolle · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · contenu · liquide · fonte · élargissant · tout · coup · four · muré · pierres · réfractaires · fait · irruption · jailli · collecteur · muni · réalisations · bricolage · lecteurs · magazine · assainissement · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · mediadico · notrefamille · capacité · manuel · valls · assez · impôts · interrogé · journal · dimanche · nouveau · premier · ministre · dénonce · ravages · hausse · depuis · quatre · guide · régulateur · votre · couplé · dispositif · permet ·

Traduzione di trop-plein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROP-PLEIN

Conosci la traduzione di trop-plein in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trop-plein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trop-plein» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

溢出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muy lleno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overfull
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переполнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transbordamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টলমলানি
260 milioni di parlanti
fr

francese

trop-plein
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

limpahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überlauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーバーフロー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오버 플로우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kebanjiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

straripamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przelewowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переповнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

revărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερχείλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trop-plein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROP-PLEIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trop-plein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trop-plein».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trop-plein

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TROP-PLEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola trop-plein.
1
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
2
Jean-Pierre April
On dirait que le trop-plein d'informations finit par produire un sentiment de vide.
3
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROP-PLEIN»

Scopri l'uso di trop-plein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trop-plein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des Machines et Procedes
trop-plein situé dans le réservoir de niveau d'eau, tant qu'il y a une quantité suffisante d'eau dans le réservoir d'alimentation. Tout excédant d'eau sur la quantité qu'en absorbe 1 evaporai ion retourne par le tuyau de trop * plein dans le ...
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
112 Le tuyau de trop-plein Construction d'un tuyau de trop-plein 1. Pour évacuer un débit normal d'eau en excès et dont l'importance est relativement réduite, vous pouvez utiliser un tuyau de trop-plein intégré à la partie supérieure d'une ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le cœur trop plein de voire image. Tes jeux ne sont-Us pas tout pleins de sa grandeur. Racine. Charmé de Juvénal , et plein de son esprit. L'oreille encor pleine de ces doux sons. Pleins des vains propos que l'erreur vous débite. BoiLEAU.
Joseph Planche, 1822
4
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Le trop-plein, l'envahissement, le surmenage À l'opposé du vide, il y a le trop- plein des débordements. Au premier rang il y a le temps et sa gestion si délicate. Les plannings surchargés sont devenus le lot quotidien d'un bon nombre de ...
Daniel Scimeca, 2006
5
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
tuyau formant trop-plein et débouchant dans la caisse k. m, tuyau portant les vapeurs de la vinasse , renfermée dans la caisse k , dans l'un des compartiments de la chaudière. n, chapiteau. o, tuyau recevant le vin du chapiteau, et passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Le cœur trop plein de votre image. Tes yeux ne sont-ils punont plein: de se grludout'. RACINE. Charmé de Juvénel , et plein dr son esprit. L'oreille encor pleine de ces deux sous. Plein: du rein: propos que l'erreur voue debite. Boxumu. PLEIN ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
d« vos bontéi long-temps entretenue : étoit tout plein quand je l'ai rencontré. Le cuenr trop plein de TOIre image, •eux ne sotit-ili pas lout pleins de.ti grandeur. Racine. mé de Juvénal , et plein de son esprit. ireille encor pleine de ces doux tons.
Joseph Planche, 1822
8
Récupérer et utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2013
9
Utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2010
10
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
Deux dangers opposés guettent le candidat au moment de l'afflux spontané des idées : *" Le trop-plein Une foultitude d'idées, d'exemples se pressent dans l' esprit du candidat, et cette situation provoque en général un certain sentiment ...
Jean-Francis Pasquier, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROP-PLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trop-plein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camélie Boisvenue, la recrue argentée aux Jeux panaméricains de …
C'est décevant comme revirement de situation et sur le coup il y a un trop-plein d'émotions. Je suis quand même vraiment fière de ce que j'ai ... «RDS, lug 15»
2
San Francisco
En réaction au trop-plein d'amour déversé par les hippies, les Dead Kennedys investissent la scène dans les années 1970 de leur punk rageur. «TV8.ch, lug 15»
3
L'eau envahit la maison : gros dégâts
Et lorsque tout cela a été bien rempli à ras bord, les poches d'eau se sont crevées, ont débordé pour lâcher le trop-plein. C'est une voisine de ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Rappel : les Suzuki 1000 GSX-S et la KTM 1290 Superduke R …
Il est donc envisageable que le tuyau de trop-plein interne, retenu à l'intérieur du réservoir par deux inserts filetés, ne soit pas entièrement ... «Motoplanete, lug 15»
5
Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …
La GoPro raconte beaucoup, et ce trop-plein d'informations rend la compréhension difficile : on cherche à savoir qui est la personne, ce qu'elle ... «Les Inrocks, lug 15»
6
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
Le problème majeur du film vient de cette débauche d'énergie non maîtrisée, de ce trop-plein enchevêtré qui s'emballe dans un dernier ... «L'Obs, lug 15»
7
Tour de France
Ce trop-plein d'émotions, on le vit durant les trois semaines du Tour de France. Trois semaines de suspense où tous les scénarios sont ... «Centre Presse, lug 15»
8
La Collection Lambert en Avignon, un musée en forme de portrait
Même les harmonies de couleurs ont été étudiées, ce qui fait qu'on est dispensé du trop-plein, voire du chaos que pourrait donner une telle ... «Le Temps, lug 15»
9
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Là où d'autres nations perçoivent une force et articulent ce trop-plein d'énergie en micros-alcôves structurées pour en réduire la complexité, ... «camer.be, lug 15»
10
Mes chers enfants, pardon
Vous êtes autant de chances de vaincre un trop-plein de violence et de douleur. À condition d'aimer. Le monde va être jugé par les enfants et ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trop-Plein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trop-plein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT