Scarica l'app
educalingo
vertugadin

Significato di "vertugadin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERTUGADIN IN FRANCESE

vertugadin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTUGADIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertugadin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTUGADIN IN FRANCESE

trambusto

Una vertugadina è un elemento del costume femminile, di origine spagnola, che si presenta sotto forma di un becco posto intorno ai fianchi per dare a un abito una grandezza.

definizione di vertugadin nel dizionario francese

La prima definizione di vertugadin nel dizionario è arrotondata frame, bead worn xvi. Un'altra definizione di vertugadin è la sedia, seduta senza braccioli, usata dalle donne che indossano un vertugadino. Vertugadin è anche un susseguirsi di prati erbosi disposti in un anfiteatro, terrazze o velature.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERTUGADIN

aladin · almadin · badin · baladin · citadin · contadin · gadin · gradin · grenadin · incarnadin · ladin · muscadin · paladin · pommadin · radin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERTUGADIN

vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · veru montanum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERTUGADIN

aldin · andin · anodin · berdin · bernardin · blondin · boudin · brandin · bredin · dandin · gandin · girondin · gourdin · grondin · jardin · lavandin · ondin · ragondin · rez-de-jardin · rondin

Sinonimi e antonimi di vertugadin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERTUGADIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vertugadin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERTUGADIN»

vertugadin · panier · strapontin · définition · jardin · élément · costume · féminin · d’origine · espagnole · présente · sous · forme · bourrelet · placé · autour · hanches · pour · donner · robe · ampleur · restaurant · chantilly · vertugadin · sert · cuisine · simple · avec · bons · produits · frais · elle · nouvelle · ancienne · rapport · cadre · maison · hist · cost · armature · arrondie · porté · xvieet · xviies · taille · faire · bouffer · jupe · niveau · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · mais · passage · était · étroit · reine · navarre · large · soie · effleura · habit · jeune · homme · alexandre · dumas · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · atelier · vertugadins · création · location · costumes · toutes · époques · ivry · seine · marne · dans · morceau · tissu · mediadico · notrefamille · michelin · bénéficiez · offre · spéciale · internautes · prix · horaires · promotions · reverso · voir · aussi · vertu · vertavien · vertudieu · vertusien · expression · exemple · usage · contraire · pages · jaunes ·

Traduzione di vertugadin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERTUGADIN

Conosci la traduzione di vertugadin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vertugadin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertugadin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vertugadin
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vertugadin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vertugadin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vertugadin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vertugadin
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vertugadin
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vertugadin
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vertugadin
260 milioni di parlanti
fr

francese

vertugadin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vertugadin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vertugadin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vertugadin
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vertugadin
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vertugadin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vertugadin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vertugadin
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vertugadin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vertugadin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vertugadin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vertugadin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vertugadin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vertugadin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vertugadin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertugadin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vertugadin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vertugadin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertugadin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTUGADIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertugadin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertugadin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vertugadin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERTUGADIN»

Scopri l'uso di vertugadin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertugadin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
VERTUGADIN, biillant. Déjà la tragédie opère... TURLUTUTU. Assez, assez de vers... (Musique douce à l'orchestre.) Ce chapeau, cet enlèvement, cette femme que j'ai retirée d'une boîte Comme Une Sardine, et qui... (Pendant ces quelques  ...
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
2
Le galant coureur, ou L'ouvrage d'un moment. Le ballet des ...
Le Grand (M., Marc-Antoine). - : 1 -= SCENE XXI r. Me. DE PREFANE', ISABELLE , DORINETTE , Me. FRICFRAC, Madame. VERTUGADIN. GUILLAUME. Me. VERTUGADIN, s~ Osismeitr donc , Madame , j'apprens en arri- ' vanc que vous ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1731
3
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
J'en fuis fâchée , Madame Vertugadin ; mais,; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandife ne fe peut trop vendre, Madame. Eft-ce-là un des Paniers de Madame Fricfrac ? Madame FRICFRAC. Oui ; qu'en ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
4
Nouveau théâtre italien ou recueil général des comédies ...
Madame DE PREF ANE» J'en suis fâchée , Madame Vertugadin j mais aprés tout vous êtes trop chere. Mad. VERTUGADIN La bonne marchandise ne se peut trop vendre , Madame -, est-ce là un des Paniers de Madame Fricfrac? Mad.
Luigi Riccoboni, 1729
5
Lingerie
Vertugadin ou vertugade Jupon raide en cloche, tendu sur du gros fil de fer ou des baguettes de bois. Le vertugadin, de provenance espagnole, est destiné à évaser la jupe. La mode française transforme le vertugadin en un boudin circulaire ...
Klaus Carl, 2011
6
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin , maisj après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est -ce -là un des Paniers de Madame Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Legrand, 1770
7
Oeuvres
J'en suis fâchée , Madame Vertugadin ; mais , après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. Est-ce-là un des Paniers de Madame ' Fricfrac? Madame FRICFRAC.
Marc-Antoine Le Grand, 1770
8
Entretiens d'un docteur en théologie avec deux dames de ...
erreur , dit St (yprien. * L'EgHse & les livret saints ont toûjous!» condamne Ici Vttemem in- décens , & par consequent les gens d'esprit & les gens de bien portoient autresois le même jugement de celles qui se sei voient du Vertugadin | que de ...
‎1732
9
Oeuvres de Marc-Antoine Legrand
.Ten suis fâchée , Madame Vertugadin 5 mais; après tout , vous êtes trop chere. Madame VERTUGADIN. La bonne marchandise ne se peut trop vendre, Madame. EsLCe-Ià un des Paniers de Madame Frícfrac? Madame FRI CF R A C. Oui 5 ...
Marc-Antoine Legrand, 1770
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Quelquefois par femme vertueusè , on entend une femme chaste. VERTUGADE. s. f. Gros 8c large bourrelet , que les Dames avoient coutume de porter au- deslous de leurs corps de robe. [soyez VERTUGADIN. - VERTUGADIER , IÉRE.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTUGADIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertugadin nel contesto delle seguenti notizie.
1
À la petite école du breton
et, dans le domaine de l'habillement, dans le costume traditionnel bigouden, c'est une espèce de vertugadin. Composés. Askorn-belost, l'os du ... «Ouest-France, giu 15»
2
Idée sortie à 1 heure de Paris
Du haut du Vertugadin, un immense escalier naturel, se dresse le château du Haut, plus récent et construit au XVIIIème siècle par Charles ... «EasyVoyage, mag 15»
3
Festival de flamenco à Chaillot : du feu, de la passion, de la rage
... opportunément que le flamenco n'a pas été enfanté par les infantes d'Espagne et les duchesses à vertugadin de la Cour de l'Escurial. «L'Obs, mar 15»
4
Téléthon : toutes les animations organisées dans l'Oise
Dimanche, de 15 heures à 17 heures, dans le parc du château (à côté du Vertugadin). Réservation : 5 € par SMS au 06.88.65.13.86. > Venez ... «Le Parisien, dic 14»
5
La barbe ne fait pas le philosophe... l'homme à la mode, si !
Même chose pour les fraises « inventées en Espagne pour cacher le goitre » ou le vertugadin, imaginé par la première femme qui l'adopta ... «Le Monde, set 14»
6
Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France
... panoramique depuis les hauteurs du vertugadin, proche du château XVIIIe. L'eau fait miroiter tous ses visages, de fontaines en bassins, ... «Télérama.fr, ago 14»
7
Diderot K.O.
... maréchale contemporaine qui troque le vertugadin contre un jean... Anachronisme revendiqué pour une leçon de philosophie revigorante. «leJDD.fr, lug 14»
8
Anne de Bretagne revit au château de Langeais
... rigidité de la silhouette espagnole domptée par le corps et la fraise, l'ampleur du vertugadin à tambour anglais, l'apparition de la braguette… «la Nouvelle République, apr 14»
9
La nef des fous d'Alban Richard
Place ensuite à la chambre des exubérances, une nef des fous où les accessoires (vertugadin, fraise, bonnet…) nous projettent dans les ... «ResMusica, mar 14»
10
Chercher Quenelle
Oui je le changerai, ton vertugadin. − Mais " le vert paradis des amours enfantines, les courses, les chansons, les baisers, les bouquets. «AgoraVox, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertugadin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vertugadin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT