Scarica l'app
educalingo
victoire

Significato di "victoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VICTOIRE IN FRANCESE

victoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Victoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VICTOIRE IN FRANCESE

definizione di victoire nel dizionario francese

La definizione di vittoria nel dizionario ha successo alla fine di un combattimento, una battaglia, una guerra.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VICTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · éliminatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VICTOIRE

vicieux · vicinal · vicinalité · vicissitude · vicomtal · vicomte · vicomté · vicomtesse · victimaire · victimal · victime · victimé · victimer · victimiser · victoria · victorianisme · victorien · victorieusement · victorieux · victuaille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VICTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Sinonimi e antonimi di victoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VICTOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «victoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VICTOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «victoire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VICTOIRE»

victoire · avantage · bataille · conquête · consécration · gain · réussite · succès · triomphe · capitulation · débâcle · déconfiture · défaite · déroute · échec · insuccès · revers · bonnot · citation · prénom · lissajoux · définition · victoire · vitaminer · tissus · amuser · avec · couleurs · associer · bienvenue · chez · jardin · notre · brand · items · shop · mode · décor · découvrez · votre · espace · inscrivez · vous · newsletters · nbsp · dans · quelque · ardeur · hommes · poursuivent · aiment · toujours · acheter · georges · louis · leclerc · comte · buffon · cycles · custom · built · steel · bike · frames · forks · stems · high · hubs · cogs · parts · road · fixed · gear · urban · mountain · made · france · wiktionnaire · chantait · presque · tous · mois · deum · pour · nouvelle · canon · arsenal · tirait ·

Traduzione di victoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VICTOIRE

Conosci la traduzione di victoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di victoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «victoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胜利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

victoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

victory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

победа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vitória
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিজয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

victoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemenangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sieg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

勝利
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

승리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kamenangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến thắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विजय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zafer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vittoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwycięstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перемога
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

victorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di victoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICTOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di victoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «victoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su victoire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VICTOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola victoire.
1
John Fitzgerald Kennedy
La victoire a cent pères, mais la défaite est orpheline.
2
Léon Blum
A l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.
3
Tite-Live
Mieux vaut la paix certaine que la victoire espérée.
4
Björnstjerne Björnson
Qui ira donc compter les batailles perdues Le jour de la victoire ?
5
Eugène Fromentin
Je me suis mis d'accord avec moi-même, ce qui est bien la plus grande victoire que nous puissions remporter sur l'impossible.
6
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
7
Emile Faguet
La culture est une victoire de l’ennui sur l’amour-propre.
8
Alexandre Arnoux
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
9
Michel Butor
Chaque mot écrit est une victoire contre la mort.
10
Alessandro Manzoni
Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VICTOIRE»

Scopri l'uso di victoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con victoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sur les chemins de Sainte-Victoire
Il n'y a que la permanence de la beauté et son renouvellement qui chaque fois me surprennent. Jacqueline de Romilly
Jacqueline de Romilly, 1987
2
Victoire
La réalité, celle de la société, celle du monde dans son ensemble, celle qu’il faut crier pour éradiquer la souffrance et mener un combat vers l’évolution, vers la victoire. Victoire de la pensée, des mots, de la poésie.
Prescillia Laurelle Poaty, 2011
3
Victoire Tynaire 1831-1895: Du socialisme utopique au ...
Jeune institutrice, elle s'engage dans le mouvement associatif puis se tourne vers l'lnternationale avec l'espoir de changer la société.
Claude Schkolnyk, 1998
4
Victoire: Ou la douleur des femmes
Après Les Princes du sang, Gilbert Schlogel nous entraîne dans un ample roman qui confirme ses indéniables talents de conteur. Gilbert Schlogel a été chirurgien pendant trente-cinq ans.
Gilbert Schlogel, Gilbert Schlogel, 1996
5
1967, la guerre des six jours: la victoire empoisonnée
La guerre de juin casse ce jeu de projections où l'adversaire était démonisé. " Dans ce livre passionnant, Pierre Hazan explique comment et pourquoi cette victoire a été finalement sans lendemain. " Ouest-France
Pierre Hazan, 2001
6
Victoire du nazisme: Mauvaises nouvelles
La pire est incontestablement, à l'instar de son titre, Victoire du nazisme : trop longue, larmoyante, nombriliste, décousue et contrefactuelle. Les autres sont heureusement plus courtes.
Dan Kaminski, 2012
7
Ma victoire
L’histoire d’un combat, le récit d’une victoire, une leçon de ténacité. Annie Bampa exorcise le mal en confessant plus d’une année d’un quotidien de peur, de souffrance et de remises en question.
Annie Bampa, 2011
8
Petite encyclopédie des vents de France
Petite Encyclopédie des Vents de France La France constitue la plus belle des roses des vents au monde.
Honorin Victoire, 2001
9
Chirac, ou la victoire en pleurant
" A travers une foule d'informations inédites, de réflexions et de témoignages recueillis parmi les candidats et leurs proches, au cours d'une enquête approfondie de deux ans, l'auteur dévoile les secrets de " la victoire en pleurant " ...
Frédéric Haziza, 2002
10
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino victoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : la presse anglaise célèbre, et défend, la victoire de …
Froome a été la cible d'insinuations et d'accusations, non prouvées, de dopage ou de tricherie depuis sa première victoire dans la Grande ... «Le Monde, lug 15»
2
Jules Bianchi, héros pleuré en Hongrie : "Cette victoire est pour toi..."
L'émotion était au rendez-vous en Hongrie sur le circuit du Hungaroring. Neuf jours après la mort de Jules Bianchi, la F1 reprenait ses droits. «Pure People, lug 15»
3
Gold Cup : le Mexique sacré après sa victoire sur la Jamaïque
Et de sept victoire en Gold Cup pour El Tri ! Le Mexique a remporté dimanche 26 juillet la finale de la compétition d'Amérique centrale, du Nord ... «FRANCE 24, lug 15»
4
Koh-Lanta 2015 - Marc, gagnant controversé : "J'avais anticipé ma …
En entretien sur Europe 1 au micro de Thomas Joubert, Marc, très discret dans les médias depuis sa victoire de vendredi, assume parfaitement ... «Pure People, lug 15»
5
Foot - ARG - 18e j. - Fernando Gago offre la victoire à Boca Juniors …
Avec Carlos Tevez, Boca Juniors s'est imposé (1-0) à Cordoba sur la pelouse de Belgrano grâce à un but de l'ancien joueur du Real Madrid ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Victoire française dans le Tour : des espoirs, encore des espoirs
UN AN DE PLUS - Bernard Hinault, vainqueur de la Grande Boucle en 1985, va devoir attendre encore un successeur tricolore. C'est une ... «Europe1, lug 15»
7
8 Heures de Suzuka : Victoire de la Yamaha R1 officielle !
Yamaha n'avait plus gagné les 8 heures de Suzuka depuis 19 ans et aucun pilote roulant en MotoGP ne s'était imposé depuis la victoire de ... «Moto-Station, lug 15»
8
Giovani dos Santos fête sa victoire
Les joueurs ont fêté leur victoire jusque dans les vestiaires. Le moment pour Giovani dos Santos de poster sur son compte Instagram un très ... «SO FOOT, lug 15»
9
Mondiaux de natation: victoire écrasante de Wilimovsky en eau …
L'Américain Jordan Wilimovsky est devenu champion du monde sur 10 km messieurs, seule distance olympique de l'eau libre, avec plus de 12 ... «Le Parisien, lug 15»
10
Tennis: Paire gagne 20 places après sa victoire à Bastad
Lauréat du premier tournoi ATP de sa carrière à Bastad sur la terre battue suédoise, Benoît Paire (26 ans) a progressé de 20 places (42e) au ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Victoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/victoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT