Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "videur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIDEUR IN FRANCESE

videur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Videur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «videur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
videur

buttafuori

Videur

Un bomber, noto anche come stregone, portiere, portiere o bavaglio, è tipicamente un uomo vigoroso la cui attività è di garantire la sicurezza in alcuni luoghi pubblici e che può essere accusato di vietare l'accesso o addirittura l'espulsione di persone indesiderate . Il portiere può anche limitare l'accesso a questi luoghi secondo determinate regole, poi è più formalmente chiamato fisionomist. Un bouncer può anche essere una forza di sicurezza che lavora in una discoteca e il cui obiettivo è l'immediata espulsione di chiunque viola la legge o il regolamento all'interno di un night club. Sebbene ci siano solo i rischi di un tempo associati al comportamento violento di alcuni clienti, è necessario un addestramento intensivo di difesa personale per il personale. Lo stregone non può in linea di principio controllare la persona controllando la sua carta d'identità. Un videur, aussi appelé sorteur, portier, doorman ou bouncer, est typiquement un homme vigoureux dont l'activité consiste à assurer la sécurité dans certains lieux publics et qui peut-être chargé d'interdire l'accès voire d'expulser des personnes indésirables. Le portier peut également restreindre l'accès dans ces lieux en fonction de certaines règles, il est alors plus formellement nommé physionomiste. Un videur peut être aussi une force de sécurité travaillant dans une boite de nuit, et qui a pour objectif l'expulsion immédiate de toute personne allant à l'encontre de la loi ou du règlement à l'intérieur d'une boite de nuit. Même s'il n'existe que des risques ponctuels liés aux comportements violents de certains clients, un entraînement intensif en défense personnel est nécessaire pour le personnel. Le sorteur ne peut, en principe, pas effectuer de contrôle sur la personne en vérifiant sa carte d'identité,.

definizione di videur nel dizionario francese

La definizione di buttafuori nel dizionario è nessuno che svuota qualcosa.

La définition de videur dans le dictionnaire est personne qui vide quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «videur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIDEUR

vidéophone
vidéophonie
vidéoprojecteur
vidéoprojection
vidéoscope
vidéosurveillance
vidéotex
vidéotexte
vidéothèque
vidéothérapie
vidéotransmission
vider
vidicon
vidien
vidimer
vidimus
vidoir
vidrecome
viduité
vidure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Sinonimi e antonimi di videur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIDEUR»

videur boite nuit emploi comment devenir maison patrick swayze recrutement salaire bagarre baston aussi appelé sorteur portier doorman bouncer typiquement homme vigoureux dont physique compte amour exercer métier boîte tout contraire vaut mieux avoir nbsp pape françois ancien point déc oreille paroissiens dévoilé officié comme sordide córdoba payer études chimie videur définition internaute était huffington post lundi visite église saint cyrille alexandrie nord rome avoué travaillé tant été jeunesse père effet confié exercé occasion quand

Traduzione di videur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIDEUR

Conosci la traduzione di videur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di videur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «videur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

保镖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gorila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bouncer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेख़ीबाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طارد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вышибала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exagero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষণ্ড
260 milioni di parlanti

francese

videur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bouncer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Türsteher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

用心棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경비원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bouncer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giả bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பவுண்சரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकही रन नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fedai
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buttafuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykidajło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибивала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăudăros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευταξίας ποτοπολείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouncer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utkastare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dørvakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di videur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIDEUR»

Il termine «videur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «videur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di videur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «videur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «videur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «videur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su videur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIDEUR»

Scopri l'uso di videur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con videur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésors cachés: Suivi de Les dormeurs
Le mot leader rima subitement si fort avec videur, videur d'espoir, videur de vocation, videur d'engagement, videur de conscience. Videur. D'avenir, d'esprit, d 'âme, d'ombre, de souffle, videur de poches. Videur de confiance, videur de foi, ...
Jean-Robert Tchamba, 2009
2
Les allongés: Une aventure de Royston Blake, dur à cuire et ...
On ne quitte pas comme ça la ville de Mangel.
Charli Williams, 2009
3
Monmeus, ou les Salpêtrières de l'Aujourd'hui
TOUS : En fait, tout le problème est là ! » Durant la scène qui suit, ils feront, avec le plus grand sérieux, des gestes gratuits : s'éloignant, revenant à quatre pattes, prenant des attitudes, sautant sur place, etc. LE PREMIER : Moi, je suis le Videur  ...
4
La photo de sport
Le. videur. de. carte. Si vous êtes amené à réaliser un reportage sportif loin de chez vous, vous ne pourrez peut—être pas copier vos photos sur votre ordinateur chaque soir. Pour éviter de devoir investir dans des dizaines de cartes mémoire,  ...
Philippe Garcia, 2013
5
Katanga
Au bout de plusieurs minutes, le groupe arriva devant une petite boite de nuit couronnée de lettres en néons mauves et où l'on pouvait lire Black Spirit Club Juste en dessous, un videur bodybuildé et patibulaire baignait dans une pénombre ...
Remi Rey, 2012
6
Ah! Les jolies petites chaises
Le jeune videur de grenier — Le linge... Alexandre — Je vous répète à tous les deux... Où est-il, l'autre ? Le prix des étiquettes, c'est tout ! Le jeune videur de grenier (buté) — C'est trop cher. (Il disparaît) Alexandre (sortant un agenda) — C' est ...
Roland Maignan
7
Aïna L'Aventurière Fantastique
Tu pourrais connaître le videur, comme Mia, reprochai-je à Ali. Avec elle on n' avait pas fait la queue. ― Je n'ai jamais vu une queue aussi longue, répondit celui-ci. ― C'est la fin de la guerre, les gens ont envie de s'amuser, suppo- sai-je.
Elodie Lafay, 2010
8
Mortelles Floraisons
Le videur qui s'était glissé derrière lui réussit à lui bloquer les bras et Damien en profita pour lui envoyer un violent coup de pied dans le genou : le skin s'effondra mais le premier qui avait finalement récupéré essaya d'étrangler le videur.
AGN, 2010
9
Vies nocturnes: Sociabilité des jeunes adultes à Paris et à ...
Quelle que soit la méthode empruntée, l'accès à un bar dans ces conditions procure une sensation de fierté : << Et là le videur fait un signe de la tête et ouvre la porte de façon à nous faire enirer. 'Bienvenu' il nous dit. Tu te rends compte ?
Magdalena Jarvin, 2007
10
La formation des mots: horizons actuels
Le N dérivé videur Le cas est plus simple que le précédent ; en effet, la construction morphologique et la lexicalisation du N videur réclament seulement que l'on porte au compte de l'opération de construction du déverbal la fixation ...
Danielle Corbin, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino videur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
Pour entrer dans ce club très fermé de l'avenue Marceau, on a dû mentir au videur. Sur les banquettes de velours rouge, il ne reste que trois ou ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Soirée techno. Léonard Wanderlust monte le son
Ils ont également eu recours à un ingénieur son professionnel et un videur. En cas de petit creux, un stand de pâtes bio régalera en extérieur. «Le Télégramme, lug 15»
3
Moins de poison, plus de poisson
Bien sûr les crustacés sont invités et les aussi mollusques ...le videur-modérateur sera bienveillant sur la classification ! C'est le défi que vous ... «La Turballe Infos, lug 15»
4
Douze voitures dégradées
Puis ils se sont éloignés et le videur de l'établissement, resté à l'extérieur, a alors entendu du bruit venant de leur direction. La police appelée ... «L'Alsace.fr, lug 15»
5
Il renverse le videur avec sa voiture à Saint-Dié : 15 jours de prison
Le videur s'interpose alors au milieu de la route, mais le conducteur ne va pas s'arrêter et percute violemment le portier qui, par chance, ... «Vosges Matin, lug 15»
6
Joan Sebastian, mort d'un chanteur mexicain sulfureux
Le père a parlé d'une dispute avec un videur qui aurait mal tourné. Là encore, le tireur n'a pas été retrouvé. Mais dans les deux cas, l'ombre ... «Libération, lug 15»
7
Philippe Vardon, rassemblement brun Marion
Si ses adversaires moquent sa carrure de videur, Vardon est un militant intelligent et chevronné. Officiellement, l'homme n'est plus membre du ... «Libération, lug 15»
8
Saint-Quentin : l'ex-videur licencié pour avoir eu un rapport sexuel
L'ex-videur a été embauché en février 2012, comme le souligne Me Stéphane Fabing, défenseur de l'établissement de nuit : « Le contrat de ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
9
La maladie de ceux qui ne reconnaissent pas les visages
... sûre de l'identité de celui qui parlait. « Serveur de resto, videur de boîte de nuit, contrôleur de train… Tous ces métiers qui me sont interdits… «Le Monde, lug 15»
10
France voisine: Violée par un videur dans les WC d'une boîte de nuit
Une jeune femme de 24 ans a vécu un calvaire en présence de son petit ami qui s'est fait frapper dessus dans un établissement de nuit de la ... «20 Minutes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Videur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/videur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z