Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vinosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VINOSITÉ IN FRANCESE

vinosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vinosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vinosité nel dizionario francese

La definizione di vinosità nel dizionario è alcolica, in linea di principio vinoso. Qualità di un vino che ha un alto contenuto alcolico.

La définition de vinosité dans le dictionnaire est teneur en alcool, en principe vineux. Qualité d'un vin qui a une forte teneur en alcool.


Clicca per vedere la definizione originale di «vinosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VINOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VINOSITÉ

vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
viniculture
vinifera
viniféra
vinifère
vinificateur
vinification
vinifier
viniphile
vinique
vinophile
vinothèque
vintage
vinyle
vinylique
vinylite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VINOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité

Sinonimi e antonimi di vinosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VINOSITÉ»

vinosité vinosité wiktionnaire propriété gustative rapport avec proportion alcool contient donc degré alcoolique définit aussi nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute terme désignant toutes reverso voir veinosité visnouite visite vinois expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises teneur principe vineux berthelot émis opinion fort exacte avis mieux force

Traduzione di vinosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINOSITÉ

Conosci la traduzione di vinosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vinosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vinosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vinosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vinosity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vinosity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vinosity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vinosity
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinosity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vinosity
260 milioni di parlanti

francese

vinosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vinosity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weinigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vinosity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vinosity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vinosity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vinosity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vinosity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मद्याचा विशिष्ट दर्जा व स्वाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap gibi olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vinosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vinosity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vinosity
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vinosity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οινώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinosity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KARAKTÄR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinosity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vinosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINOSITÉ»

Il termine «vinosité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vinosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vinosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vinosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vinosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vinosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vinosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VINOSITÉ»

Scopri l'uso di vinosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vinosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
Le goût doit juger dela vinosité, et l'œil de la colo— ration. Le vin est censé fait, lorsque , dans le liquide qu'on tire de temps en temps du milieu de la cuve, la saveur sucrée est entièrement masquée par la saveur vineuse. Je dis masquée , car ...
B.A. Lenoir
2
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
Le goût doit juger de la vinosité, et l'œil de la coloration. Le vin est censé fait, lorsque, dans le liquide qu'on tire de temps en temps du milieu de la cuve, la saveur sucrée est entièrement masquée par la saveur vineuse. Je dis masquée, car le ...
B. A. Lenoir, 1828
3
L'art de faire, gouverner et perfectionner les vins
Maintenant on va donner le moyen d'augmenter la vinosité des vins faibles , de les rendre plus agréables au goût, — susceptibles de se garder , — d'un débit plus lucratif. Des moyens ^augmenter la vinosité du vin. . Plus un vin a de vinosité ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, 1801
4
La maison rustique: ou manuel complet d'agriculture, ...
Maintenant on va donner le moyen' d'augmenter la vinosité des vins faibles, de les rendre plus agréables au goût , susceptibles de se garder , d'un débit plus lucratif. Des moyens d'augmenter la vinosité du vin. Plus un vin a de vinosité, ...
J. Beugnot, 1834
5
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
Mais si on considère que la fermentation est indispensable à la vinosité de cette liqueur, je veux dire qu'elle est essentielle à ce que ce soit du vin, il nous sera évident qu'on ne peut, sans grande impropriété des mots, dire que dans chaque  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
6
L' Art de faire le vin
Maintenant on va donner le moyen d'augmenter la vinosité des vins faibles , de les rendre plus agréables au goût, — susceptibles de se garder , . . — d'un débit plus lucratif. Des moyens d'augmenter la vinosité du vin. . * .. . Plus un vin a de ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, Antoine Alexis Cadet de Vaux, 1801
7
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Le rendement de ces vins en eau-de-vie étant dans la même proportion , il fant encore cette fois en conclure que l'eau-de-vie étant le caractère de la vinosité , tout vin qui , à la mise en cuve , manque de sucre , manquera de vinosité. On doit  ...
8
Les vins de France
C'est vrai aussi pour les vins de garde, bien qu'ils voient leur fermeté et leur amertume s'assouplir avec l'âge, au profit de l'harmonie de leurs composants. La vinosité La bouche permet encore d'analyser la vinosité du vin, sa teneur en alcool.
Alain Ségelle, Monique Chassang, 1999
9
Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de ...
Ce vin, manquant de vinosité, parait trop muté et ressemble à de l'eau sucrée, ce qui a empêché la Commission de juger la valeur réelle de ce cépage 12 M. 155.7. Plus de vinosité que le précédent, mais avec un arrière goût d'acide ...
Société des agriculteurs de France, 1924
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Dans les années de qualité moyenne, ils peuvent employer les premiers crûs sans craindre que leurs mousseux soient trop capiteux ; mais quand l'année donne une très-grande vinosité, ils se contentent de crûs intermédiaires qui ont toute la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINOSITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vinosité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petite dégustation entre amis
... construits sur l'acidité et les tannins; les châteauneufs-du-pape et les vins du Priorat, résolument marqués par une vinosité importante et un ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Champagne : Caroline Latrive, femme et chef de cave convoitée
«C'est la touche féminine, le Chardonnay apporte la fraîcheur et l'élégance au champagne alors que les Pinots en assurent la vinosité et le ... «Le Parisien, mar 15»
3
Champagne : les chefs de cave alchimistes de l'assemblage
"C'est la touche féminine, le chardonnay apporte la fraîcheur et l'élégance au champagne alors que les pinots en assurent la vinosité et le ... «Le Figaro Vin, mar 15»
4
La bouteille de l'expert Un crémant de Bourgogne terroir de Chazot
La bouche révèle ces notes d'agrumes, mais aussi la fraîcheur et le subtil équilibre entre finesse et vinosité. Ce crémant a été élaboré à partir ... «Le JSL, gen 15»
5
Vin bio : Coup de cœur pour un sauvignon du Languedoc
C'est la bouche de ce vin qui impressionne, par sa vinosité, son côté très charnu du sud de la France, mais aussi sa grande fraîcheur. «La Revue du vin de France, dic 14»
6
Champagne : Le choix de Stéphanie Le Quellec
... cuvée car elle peut être servie tout au long du repas grâce à sa belle vinosité, à sa puissance maîtrisée, à sa grande complexité aromatique. «Le Figaro Vin, dic 14»
7
Le champagne Blanc de Noirs est-il tendance ?
... (4,5g/l) pour préserver la vinosité et un vieillissement de cinq ans qui met en valeur les arômes. Bref, tout le savoir-faire de la maison fondée ... «Le Figaro Vin, dic 14»
8
La vérité sur la qualité actuelle des vins et des millesimes
On a la chance d'accéder ainsi aussi bien au summum de la finesse qu'à celui de la complexité et de la vinosité. Bien que l'on en parle moins ... «AgoraVox, nov 14»
9
Champagne : La revanche du pinot meunier
Même le Prestige Rosé de saignée, dans lequel le meunier est prépondérant, nous offre un champagne très typé et doté d'une belle vinosité. «Le Figaro Vin, ott 14»
10
À l'école des cépages: la corvina… et ses amis
Plus de couleur, de vinosité, avec cet étonnant duo qui oppose maturité et amertume (le fameux amaro) en finale. Une autre technique, dite ... «Le Devoir, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vinosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z