Scarica l'app
educalingo
virure

Significato di "virure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIRURE IN FRANCESE

virure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIRURE IN FRANCESE

strake

Nell'architettura navale, un strake è una serie di bordi disposti a fine in direzione della lunghezza della nave. Alcuni ceppi particolari sono distinti per la loro posizione: ▪ nei fondi ▪ La staffa della galbord o della gabord è la prima, quella che forma un giunto con la chiglia. ▪ La staffa di supporto è situata nella parte arrotondata che collega la placcatura della parete e la placcatura del fondo della nave. Di solito su questo strake la chiglia di rullo è fissata. ▪ nelle pareti ▪ La tenda di piastrelle è posta al livello del ponte superiore o di un ponte sovrastrutturale. ▪ sui ponti ▪ Il tronco assiale è nell'asse del vaso. ▪ La staffa di giunzione, l'ultima, collega il ponte alla parete. ▪ Portale del mondo marittimo ...

definizione di virure nel dizionario francese

La definizione di strake nel dizionario è una linea di tavole che si estende per l'intera lunghezza di un ponte o di una placcatura dello scafo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIRURE

airure · cambrure · carrure · chlorure · cirure · dorure · déchirure · ferrure · fluorure · foirure · fourrure · glairure · hydrure · moirure · nitrure · parure · retirure · serrure · tétrachlorure · échancrure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIRURE

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtualité · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virtuosité · virulemment · virulence · virulent · virus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIRURE

barrure · bichlorure · bigarrure · borure · chamarrure · diaprure · forure · gaufrure · hexafluorure · madrure · marbrure · membrure · nacrure · oxychlorure · perchlorure · protochlorure · rembourrure · tellurure · trichlorure · zébrure

Sinonimi e antonimi di virure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «virure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIRURE»

virure · bordage · carreau · bateau · définition · architecture · navale · suite · bordages · bout · dans · sens · longueur · navire · distingue · certaines · virures · particulières · leur · position · fonds · galbord · gabord · première · celle · fait · virure · internaute · ligne · wiktionnaire · autant · membres · bâtiment · largeur · dire · chaque · reverso · conjugaison · voir · aussi · vireur · vire · vibreur · virer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · difficultés · mediadico · notrefamille · sert · souvent · exprimer · certains · degrés · calaison · sous · charge · quand · marins · disent · enfoncé · plus · premier · pose · durant · sont · cintrées · collées · ensuite · sifflets · seront · taillés · suivant · inférieure · file · étendant · toute · carène · gruss · tout · long · coque · appareil · brocheter · navimodélisme · toutes · mesures · reportées · tableau · dont · colonne · représentera · couple · rangée · attention · provisoire · préceinte · sept · allemand · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · allemandes · littré · citations · étymologie · terme ·

Traduzione di virure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIRURE

Conosci la traduzione di virure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di virure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

边条
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

strake
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strake
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спустили
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

strake
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

strake
260 milioni di parlanti
fr

francese

virure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Strake
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strake
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストレーキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ván
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

strake
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

strake
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

borda kaplamasının bir sırası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strake
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burtowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спустили
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

au strâns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανίδωμα κατά μήκος των πλευρών πλοίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Strake
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bordläggningsstråk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

list~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «virure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su virure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIRURE»

Scopri l'uso di virure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
7 pièces. Une vaigre formant la première pièce de la première virure au-dessus de là serre -gouttière des gaillards à bâbord. Une autre vaigre formant, du même côté, la deuxième pièce de la troisième virure. Deux vaigres formant à tribord les  ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1826
2
Annales maritimes et coloniales
lTr pièce» Saint • Martin , hlanc. s pièces. Cidre jaune. 4 pièces. Crignon fou. jr pièces. r Acajou..* i. 16 pièces. 40 pièces. Une vaigre formant la première pièce de la première virure au-dessus de ^ serre -gouttière des gaillards à bâbord.
3
La Revue maritime
seur est fixée parle tableau H. Les abouts des tôles qui composent la virure de préceinte doivent être décroisés avec ceux de la virure de gouttière du pont, les croisements étant de trois intervalles de nœmbrure au moins. Les tôles qui la ...
Institut français de la mer, 1868
4
Navires en fer à voiles. Étude commerciale
Les navires ayant une longueur supérieure à dix fois le creux et au plus égale à onze fois le creux, auront au milieu et sur les % de leur longueur, un accroissement d'épaisseur de I "'"““" % dans la préceinte, ou bien une virure doublant le ...
Emanuel LISSIGNOL, 1866
5
Le Languedoc, le Roussillon et la mer: Des origines à la fin ...
Au-dessous, une virure de 0,25 m de large par 0,06m d'épaisseur et 1m de long est assujettie à la lisse à franc bord, par un jeu de clés logées dans des mortaises ménagées dans le eau de chaque ais, clés chevillées de part et d' autre du ...
Jean Rieucau, 1992
6
Traité pratique de Construction Navale
Dans tout navire il sera placé, de chaque côté des écontilles, une virure d'hiloire en tôle; a chaque pont en étage de barrots. et régnant sans interruption de l'avant à l'arrière. Toutes les fois que cela sera possible, on placera également des ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
7
Revue maritime et coloniale
seur est fixée par le tableau H. Les abouts des tôles qui composent la virnre de préceinte doivent ètre décroisés avec ceux de la virure de gouttière du pont, les croisements étant de trois intervalles de membrure au moins. Les tôles qui la ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
14 Pour serre-bauquière, premier pont , clous de.. . . . . . .. ....17 Pour la virure en deffous , clous de. . . . . 17 Pour la virure suivante , clous de.. . . . . .16 Pour la virure suivante , clous de. . . . . . . 16 Pour les cinquième 8L sixième viruses en ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Pour serres d'empatiïre , clous de 14 Pour serre-bauquière, premier pont, clous de 17 Pour la virure en dessous, clous de 17 Pour la virure suivante , clous de 16 Pour la virure suivante, clous de 16 Pour les cinquième & sixième virures en ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour serres d'empature, clous de 14 Pour serre-bauquière , premier pont , clous de 17 Pour la virure en dessous, clous de 17 Pour la virure suivante , clous de 16 Pour la virure suivante, clous de 16 Pour les cinquième & sixième virurcs en ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porsche Boxster 2012 : Le voici
Les flancs évoluent de manière plus sensible avec une belle virure qui signe le profil et dynamise l'allure de la voiture . L'arrière est plus ... «Blog Automobile, ott 11»
2
Essai Espadon 850
La carène a été étudié dans les moindres détails, hauteur, virure, angle d'attaque, ceci procure aujourd'hui à l'Espadon 850 une très bonne portance et un ... «PneuBoat.com, feb 08»
3
Un appareil à brocheter les virures (2)
Toutes ces mesures seront reportées dans un tableau dont chaque colonne représentera un couple, et dont chaque rangée représentera une virure - Attention ... «Modelisme.com, dic 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/virure>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT