Scarica l'app
educalingo
voluptuaire

Significato di "voluptuaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLUPTUAIRE IN FRANCESE

voluptuaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLUPTUAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voluptuaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLUPTUAIRE IN FRANCESE

definizione di voluptuaire nel dizionario francese

La definizione di voluptuary nel dizionario è fatta per piacere, lusso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLUPTUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · estuaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLUPTUAIRE

volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique · volupté · voluptueusement · voluptueux · voluptuosisme · volute · voluter · volutidés · volution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLUPTUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · marquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire

Sinonimi e antonimi di voluptuaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLUPTUAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «voluptuaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLUPTUAIRE»

voluptuaire · somptuaire · voluptueux · voluptuaire · définition · citations · exemples · usage · pour · terme · droit · dépenses · consacrées · constructions · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · fait · plaisir · luxe · soixante · sept · menus · voluptuaires · indique · catéchisme · secret · souzouki · harounobou · richepin · aimé · dans · relatif · accessoire · source · emile · littré · critique · langue · somptueux · somptueuse · entrées · juridictionnaire · sont · servent · biens · notre · ligne ·

Traduzione di voluptuaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLUPTUAIRE

Conosci la traduzione di voluptuaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di voluptuaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voluptuaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

voluptuaire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voluptuaire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

voluptuaire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

voluptuaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voluptuaire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

voluptuaire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voluptuaire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

voluptuaire
260 milioni di parlanti
fr

francese

voluptuaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

voluptuaire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

voluptuaire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

voluptuaire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

voluptuaire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

voluptuaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voluptuaire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

voluptuaire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

voluptuaire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

voluptuaire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voluptuaire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

voluptuaire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

voluptuaire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voluptuaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voluptuaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voluptuaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voluptuaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voluptuaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voluptuaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLUPTUAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voluptuaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voluptuaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voluptuaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLUPTUAIRE»

Scopri l'uso di voluptuaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voluptuaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les 11 livres de l'asne d'or, ou des métamorphoses
Les Philosophes interprètent cecy moralement, & djent qu'il dénote la vie.de rhomme partie en trois, en contcmplatiue , aítiuc, voluptuaire que parle noin de Miner uc est entendue la contemplatiue; par celuy de Iunon, l'actiue ; par celuy de ...
Lucius Apuleius (Madaurensis), 1607
2
Œuvres de chair: figures du discours érotique
"L'érotisme est le problème des problèmes".
Gaétan Brulotte, 1998
3
Les métamorphoses ou l'asne d'or de l'Apulée philosoph. ...
Les Pbilosàpbes interpretent cecj morale_ment , ó- dstnt qu'il denote la *pie de lîbomme» _partiesien troie, en contemplatiue; actiuez 'voluptuaire; que par le nom M inerue e/'Zentendue' la -contem silatiue, parcelig' de Iunçn Ãëfagfîiue , par  ...
Apulée, Thiboust, 1637
4
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
... pour Vétablissement de laquelle Fauchon demande une diminution de fermages, est utile.soit dans la totalité de son parcours et de sa largeur', soit en partie, ou si elle est voluptuaire en tout ou partie; dit que, dans le cas où ladite voie serait ...
5
L'asne d'or ou les métamorphoses de Luce Apulee philosophe ...
... par ecluy de Venus, la voluptuaire. II est donné à l'homme de. les iuger. c'est qitíl a. le choix & le pou- uoir de fui ure telle façon deviure que borr luy semblera, contcmplaciuc , actiue, ou voluptuaire. Voyez en dauátagc en la My- thologicjliu.
Apulée, Montlyard, 1602
6
Le grand vocabulaire françois
VOLUPTUAiRE ; adjectif des deux genre* Sc terme de Jurisprudence. Ce qui n' est fait que pour J'agré- ment Sc non pour l'utilíté. K ne sc dit guère qu'en fait d' impenses SC améliorations. On distingue celles- qui font utiles de celles qui r.e ...
7
Chronique de jurisprudence en droit des biens
Il existe deux types d'immobilisation par destination, l'immobilisation par destination économique et l'immobilisation par attache à perpétuelle demeure, dite aussi par destination voluptuaire. Pour que l'immobilisation par destination se réalise ...
Pascale Lecocq, 2008
8
Des impenses et du droit de rétention
elle peut aussi dégénérer en impense voluptuaire; j'en trouve un exemple dans la loi 27, D., de neg. gest. « Deux frères possédaient en commun une propriété, l' aîné a fait construire de grands bâtiments (ampla sedificia) là ou était déjà ...
Ferd Gislain, 1854
9
Théorie et pratique de la science sociale, ou, Exposé des ...
Voilà donc, entre mille, une même chose , à laquelle les qualifications de nécessaire, d'utile et de voluptuaire, s'appliquent, également , selon les circonstances. 1 45. Définitions. — Evidemment , la science ne peut pas se contenter de ...
Joseph-Auguste Rey, 1842
10
Théorie et pratique de la science sociale
... riches le regardent comme une partie indispensable de leur alimentation. Voilà donc, entre mille, une même chose , à laquelle les qualifications de nécessaire , d'utile et de voluptuaire, s'appliquent, également, selon les circonstances. 145.
Joseph P. Rey, 1842

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLUPTUAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voluptuaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Disparus itou adamantin pour diamantin, voluptuaire pour somptuaire, joliveté pour amabilité, et ce rocailleux imbriaque qui désigna le ... «Tribune de Genève, apr 15»
2
Disparition d'Estelle Mouzin : le père blâme l'inertie du juge
Troisième: on les regarde en attendant qu'ils soient complètement oubliés et prescrits, solution très voluptuaire. Devinez la stratégie favorite? «Le Figaro, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voluptuaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voluptuaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT