Scarica l'app
educalingo
acesamente

Significato di "acesamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACESAMENTE IN PORTOGHESE

a · ce · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACESAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acesamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACESAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACESAMENTE

acervação · acervar · acervejado · acervo · acervoso · acervuloma · acescente · acescência · aceso · acessar · acessão · acessibilidade · acessional · acessivo · acessível · acesso · acessorial · acessoriamente · acessório · acessual

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACESAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di acesamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACESAMENTE»

acesamente · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · acesamente · português · mesmo · accendidamente · tradução · francês · porto · editora · sapo · língua · portuguesa · aulete · definicao · advd · modo · excitado · irritado · furiosamente · irado · desejoso · vingança · guerra · prosseguiu · todo · pais · novo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · advérbio · portal · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · dicionárioweb · acendidamente · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · razão · defendo · mário · crespo · cinco · dias · métodos · utilizados · são · semelhantes · pide · como · ouvi · discutido ·

Traduzione di acesamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACESAMENTE

Conosci la traduzione di acesamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acesamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acesamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

激烈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De manera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Acesamente
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्मागर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساخن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горячо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acesamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘিরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaudement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hangat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heiß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熱く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뜨겁게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hotly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng bỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூடான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तावातावाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ateşli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oggetto di accesi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gorąco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гаряче
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aprig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vurig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acesamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACESAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acesamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acesamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acesamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACESAMENTE»

Scopri l'uso di acesamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acesamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de Humberto Delgado
O que um candidato da oposição em Portugal tem de suportar! A 26 de Maio discutiu-se acesamente se deveria ou não seguir para Braga, onde Santos Costa se encontrava com milhares de homens como pretexto de realizar uma parada.
Iva Delgado, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno acervo. *Acesamente*, adv. O mesmo que accendidamente. * Acescência*,f. Disposição para se azedar. (De acescente) *Acescente*, adj.Que começa a azedarse. (Lat. acescens) *Aceso*, adj.Quese accendeu. Inflammado. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Amor e o Facebook
No meio de uma viagem romântica por Itália, Inês e Rodrigo discutiram acesamente porque Rodrigo decidiu comprar uma lembrança para uma colega de trabalho. Apesar de tratarse deumsouvenirregional com pouco valor material, este ...
CLÁUDIA MORAIS, 2012
4
O último cais
... lhe murmurou ao ouvido: «O homem é doido, era só o que faltava passar orações de uma pessoa para outra! Ah, mas tu choras, Constança... Que ideia, menina, não vês que o homem é mesmo doido?» Em casa, discutiu-se acesamente ...
Helena Marques, 1993
5
O Mar na Lajinha
... gritos e é muito engraçado porque dizas coisas mais hilariantes sem sequer a sombrade um sorriso noslábios, melhor, fala como se estivesse zangado e a discutir acesamente como seu ouvinte.E quando começamos a rir as gargalhadas, ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
O futuro da Internet: estado da arte e tendências de evolução
Lindoso, por ocasião da polémica com a construção da barragem, em que os alunos assumiram ficticiamente o papel dos vários intervenientes no processo e discutiram acesamente as questões relativas ao mesmo. A suportá-los um sistema ...
Pedro Quelhas Brito, 1999
7
Viagem a Portugal
De memória de gerações sempreo Cidadãopertenceu aCidadelhe, é uma espécie depatrono laico, umdeus tutelar, disputado acesamente entre opovo de baixo (onde agora está) easEiras,queé opovode cima, ondeo viajante desembarcou.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
O Amor em Armas
... o Altíssimo, construindo nosidos de1634um conventopara acudir àscarências dos desfavorecidos, com a concordância da nossa Ordem que,nisto de fazer bem ao próximo, diz sempre presente. Depois discutiuse acesamente qual o local.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
Nunca Te Esqueci
Eleestava, semdúvida,com dificuldade emse recompore gesticulou acesamente durante um ou dois minutos, atéIris o voltarnasua direção, dandolhe palmadinhas no peito e acalmandoo. Depois de apagar aquele fogo,Iris começou a avançar ...
MICHAEL BARON, 2012
10
Ensaio Sobre a Lucidez
Umadasquestõesmais acesamente discutidas foi o procedimento da retirada do governo, quandoe como deveria fazerse, comdiscrição ou sem ela, com ou semimagens de televisão, com ousem bandas de música, com grinaldas noscarros, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACESAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acesamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estrangulou a filha até à morte por roubar preservativos
Na noite em que ocorreu o crime, a filha mais nova do casal foi dormir a casa de um familiar. Pai e filha terão discutido acesamente e Lareeb terá batido no pai. «Notícias ao Minuto, set 15»
2
O 11 de Março 40 anos depois: Luís Costa Correia conta como foi …
... ou pelo menos teria sido acesamente discutida, o que me parece não ter sido o caso. Mas outros, presentes no início certamente se recordarão do sucedido. «RTP, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acesamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acesamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT