Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apiançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APIANÇAR IN PORTOGHESE

a · pi · an · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APIANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apiançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apiançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APIANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apianço
tu apianças
ele apiança
nós apiançamos
vós apiançais
eles apiançam
Pretérito imperfeito
eu apiançava
tu apiançavas
ele apiançava
nós apiançávamos
vós apiançáveis
eles apiançavam
Pretérito perfeito
eu apiancei
tu apiançaste
ele apiançou
nós apiançamos
vós apiançastes
eles apiançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apiançara
tu apiançaras
ele apiançara
nós apiançáramos
vós apiançáreis
eles apiançaram
Futuro do Presente
eu apiançarei
tu apiançarás
ele apiançará
nós apiançaremos
vós apiançareis
eles apiançarão
Futuro do Pretérito
eu apiançaria
tu apiançarias
ele apiançaria
nós apiançaríamos
vós apiançaríeis
eles apiançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apiance
que tu apiances
que ele apiance
que nós apiancemos
que vós apianceis
que eles apiancem
Pretérito imperfeito
se eu apiançasse
se tu apiançasses
se ele apiançasse
se nós apiançássemos
se vós apiançásseis
se eles apiançassem
Futuro
quando eu apiançar
quando tu apiançares
quando ele apiançar
quando nós apiançarmos
quando vós apiançardes
quando eles apiançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apiança tu
apiance ele
apiancemosnós
apiançaivós
apiancemeles
Negativo
não apiances tu
não apiance ele
não apiancemos nós
não apianceis vós
não apiancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apiançar eu
apiançares tu
apiançar ele
apiançarmos nós
apiançardes vós
apiançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apiançar
Gerúndio
apiançando
Particípio
apiançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APIANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APIANÇAR

apiabar
apia
apiacás
apiadar
apiaiense
apianado
apiastro
apiário
apião
apicaçar
apicado
apical
apichelado
apichelar
apicholado
apiciadura
apicicurvo
apicida
apicifloro
apiciforme

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APIANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di apiançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APIANÇAR»

apiançar apiançar dicionário português vint nordeste desejar ardentemente conjugação conjugar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga gerúndio apiançando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apianço apiançasportuguese verb conjugated tenses verbix apianças apiança nós apiançamos eles apiançam tenho apiançado tens temos verbos portugueses porto editora portugiesische konjugationstabelle apiance apiançasse apiancemos apiançássemos apiançarmos vós apianceis apiançásseis apiançardes aulete palavras aperos aperração aperrado aperrar aperreação aperreado aperreador aperreamento aperrear aperreio aperrunhado aperrunhar achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués apianccar alemão woxikon você elas vocês apiançais dictionarist

Traduzione di apiançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APIANÇAR

Conosci la traduzione di apiançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apiançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apiançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apiançar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apianzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To raise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apiançar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apiançar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apiançar
278 milioni di parlanti

portoghese

apiançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apiançar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Soulever
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menaikkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apiançar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apiançar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apiançar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apiançar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apiançar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apiançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apiançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apiançar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apiançar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apiançar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apiançar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apiançar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apiançar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apiançar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apiançar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apiançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APIANÇAR»

Il termine «apiançar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apiançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apiançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apiançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apiançar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APIANÇAR»

Scopri l'uso di apiançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apiançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apaziguar apear apedrejar apelar apelidar apenar apensar aperfeiçoar apertar apetecer apetitar apiançar apiedar apimentar apincelar apinhar apisoar apitar aplacar aplainar aplanar aplaudir* aplicar apodar apoderar-se apodrecer apoiar ...
Bolognesi,joão
2
Sertão des-encantado
Apiançar- Desejar ardentemente. Estou apiançando que vem chuva esse ano. 3 1 . Apoar - Ficar ressentido. Ex.: Quando menos esperei ele ficou todo apoado pra minha banda. 32. Apoquentar - Irritar; enraivecer. 33. Aracati - Vento noturno  ...
Maria Aurea Santa Cruz, 2001
3
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Apiançar ou apiaçar — Produzir ruído â passagem do ar pelas vias respiratórias das pessoas afetadas de qualquer enfermidade do peito. Este verbo é de uso geral e nunca foi recolhido por nenhum dos léxicos da língua, o que lhe faz supor ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
4
Jose verissmo visto
Numa só página de "Tormenta" acho : modorravam, fanho, cascavelante, zimbrando, apiançar etc. Ora, "o recurso de um vocabulário raro que o leva a inventar palavras de necessidade e qualidades contestáveis, ou a desenterrá- las dos ...
Inacio José Verissimo, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. apiacá, í. m. apiaçar, ». apiácea, 8. j. apíançado, adj. apiançar, v. apião, s. m. apiari, 8. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, ». TO. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, 8. j. apichar-se, v. apichelado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Apiançar ou apiaçar — produzir ruido a passagem do ar pelas vias respiratorias das pessoas affectadas de qualquer enfermidade -do peito. Este verbo é de uso geral e nunca foi recolhido por nenhum dos lexicos da lingua, o que lhe faz ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. apezunhar. v. apiabar, v. apiaçar, v. apiácea. s. f. apiançado, adj. apiançar, v. apiâo, s. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, s. m. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, s. f. apichelado, adj. apichelar, v . apiciano ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Do tupi amazonico api que, tendo muitas accepções e desconhecendo eu a planta, não sei como escolher a que serve. — Apiançar ou apiaçar — produzir ruido a passagem do ar pelas vias respiratórias das pessoas affectadas de qualquer ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bros. do Nordeste. V. Apiançar. PIANCHÃO, s. m. — Ornit. V. Papa-ca- pim ( Sporophylla frontalis). PIANCHIRANA, s. f. — Bot. Árvore da família das Rosáceas (Licanta licanioe- f lora) . PIANCÓ, Geogr. Cidade e município do Est. da Paraíba, ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apiançar, v. Apiâo, s. m. Apiari, s. m. Apiário, adj. e s. m. Apiastro, s. m. Aplacaçado, adj. Apiacaçar, v. Apicado, adj. Apical, adj. Apice, s. m. Aplcectomia, s. f. Apichar-se, v. Apichelado, adj. Apichelar, v. Apiciadura, s. f. Apiclano, adj. Apicida ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apiançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apiancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z