Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRANÇAR IN PORTOGHESE

es · tran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estrançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estranço
tu estranças
ele estrança
nós estrançamos
vós estrançais
eles estrançam
Pretérito imperfeito
eu estrançava
tu estrançavas
ele estrançava
nós estrançávamos
vós estrançáveis
eles estrançavam
Pretérito perfeito
eu estrancei
tu estrançaste
ele estrançou
nós estrançamos
vós estrançastes
eles estrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrançara
tu estrançaras
ele estrançara
nós estrançáramos
vós estrançáreis
eles estrançaram
Futuro do Presente
eu estrançarei
tu estrançarás
ele estrançará
nós estrançaremos
vós estrançareis
eles estrançarão
Futuro do Pretérito
eu estrançaria
tu estrançarias
ele estrançaria
nós estrançaríamos
vós estrançaríeis
eles estrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrance
que tu estrances
que ele estrance
que nós estrancemos
que vós estranceis
que eles estrancem
Pretérito imperfeito
se eu estrançasse
se tu estrançasses
se ele estrançasse
se nós estrançássemos
se vós estrançásseis
se eles estrançassem
Futuro
quando eu estrançar
quando tu estrançares
quando ele estrançar
quando nós estrançarmos
quando vós estrançardes
quando eles estrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrança tu
estrance ele
estrancemosnós
estrançaivós
estrancemeles
Negativo
não estrances tu
não estrance ele
não estrancemos nós
não estranceis vós
não estrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrançar eu
estrançares tu
estrançar ele
estrançarmos nós
estrançardes vós
estrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrançar
Gerúndio
estrançando
Particípio
estrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRANÇAR

estrancilhar
estrancinhar
estraneidade
estranfeniar
estranfoliar
estranfolinhar
estrangedura
estrangeirada
estrangeirado
estrangeiramento
estrangeirar
estrangeirice
estrangeirinha
estrangeirismo
estrangeirista
estrangeiro
estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Sinonimi e antonimi di estrançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRANÇAR»

estrançar estrançar dicionário informal português portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estranço estrançastradução porto tradução editora prov minh mesmo estraçoar estrancinhar aulete palavras estrabométrico estrabômetro estrabônia estraboniano estrabotomia estrabotomismo estrabotomista estraboucha estrabouchada léxico rimas dicti antônimos _estraçoar_ _estrancinhar_ candido figueiredo palavra palavraestrançar anagramas diretas classes webix links cortar despedaçar esfanicar esmigalhar espedaçar estraçalhar estracinhar retalhar retraçar novo estrancilhar omesmoque fúria esforçarse pordespedaçar estrancinhada cume morta

Traduzione di estrançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRANÇAR

Conosci la traduzione di estrançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estrançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estrançar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Extraño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To miss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estrançar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estrançar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estrançar
278 milioni di parlanti

portoghese

estrançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিস করবেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estrançar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estrançar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estrançar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estrançar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estrançar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo kantun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estrançar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estrançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estrançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estrançar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrançar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estrançar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estrançar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estrançar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estrançar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrançar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrançar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estrançar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRANÇAR»

Il termine «estrançar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 142.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estrançar

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRANÇAR»

Scopri l'uso di estrançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrançar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que estraçoar. (Cp. estrancinhar) * * Estrancilhar*,v. t.Pop. Omesmoque estrancinhar. * *Estrancinhar*, v.t.Ant.e prov. minh. Despedaçar com fúria. Esforçarse pordespedaçar: «estrancinhada cume morta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Bem da língua portuguesa
... de camelo, nos seus cobres e latões, no trabalho de prata ou no estrançar das carpetes, o persa põe o que lhe resta do seu espantoso talento de outrora. A sua arte passou à categoria de arte- sania, mas nem por isso é menos expressiva: ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estramonina, t. j. estramônio, s. m. estramontado, adj. estramontar, r. estrançar, r. estrancilhado, adj. estrancilhar, v. estranfolinhar, v. estranfoniar, v. esfrangalhar, v. estrangedura, ». J. estrangeirada, s. j. estrangeirado, adj. e s. m. estrangeira ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. estramonto, j. m. estramontado, adj. estrançar, v. estrancilhado, adj. estrjncilhar, v. estranfolinhar, v. estranfoniar, v. estrangalhar, v. estrangedura, s. f. estrangeirada, j. /. estrangeirado, adj. estrangeiramento, j. m. estrangeirar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Boletim
... ou osso de camelo, nos seus cobres e latões, no trabalho de prata ou no estrançar das carpetes, o persa põe o que lhe resta do seu espantoso talento de outrora. A sua arte passou à categoria de arte- sania, mas nem por isso é menos  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Defecar. (De trampa). ESTRAMUNHAR, v. t. O mesmo que estremunhar. (Cf. Filinto Elísio, Oiros, IV. p. 221). ESTRANÇAR, v. Prov. minh. O mesmo que tstra- cinhar e estraçoar. ESTRANCILHADO, p. p. t adj. Que se estrancilhou. ♢ Prov. trasm.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estrancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z