Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arduamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARDUAMENTE IN PORTOGHESE

ar · du · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDUAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arduamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARDUAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARDUAMENTE

ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas
ardífero
ardísia
ardor
ardoroso
ardosa
ardose
ardosiar
ardosiaria
ardosieira
ardosieiro
ardoso
ardósia
arduidade
ardume
arduosidade
ardura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARDUAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di arduamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARDUAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arduamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arduamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARDUAMENTE»

arduamente dificultosamente arduamente dicionário português modo árduo dificuldade trabalhou para priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro informal léxico maneira árdua forma cansativa custosa dura difícil trabalhar tradução inglês mais traduções sensagent rede semántica tradutores línguas wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tende consideração pelos trabalham entre vós tenhais presidem sobre senhor admoestam linguee muitos exemplos busca milhões rimas citador rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente duendes trabalharam goblin keeper gameforge

Traduzione di arduamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDUAMENTE

Conosci la traduzione di arduamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arduamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arduamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arduamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жесткий
278 milioni di parlanti

portoghese

arduamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단단한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடின
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sert
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

difficile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жорсткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκληρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arduamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDUAMENTE»

Il termine «arduamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arduamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arduamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arduamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arduamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARDUAMENTE»

Scopri l'uso di arduamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arduamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Here's Help!
rios), dice que el secreto del triunfo consiste en sólo tres palabras: ¡INTENTELO MAS ARDUAMENTE! Cualquiera, en cualquier lugar, puede intentarlo más arduamente. Cuanto mayores sean sus dificultades, más arduamente necesitará  ...
M. R. Kopmeyer, 1974
2
O Céu Muda Tudo
Se o pastor da sua igreja trabalha arduamente, provavelmente a mulher do pastor também trabalha arduamente. Espero que faça a sua parte para a apoiar, com o seu amor e encorajamento - e com misericórdia e graça, se por acaso vir o ...
TODD BURPO, 2013
3
Maldição de Sarnath,A
"Todos em Teloth devem trabalhar arduamente", replicou o arconte, "pois esta é a lei." Então disse Iranon: "Por que motivo trabalhais arduamente? Não deveis viver e ser felizes? E se trabalhais arduamente apenas para poder trabalhar ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Pai Rico - O Guia de Investimentos
POR QUE INVESTIR NÃO É ARRISCADO Meu pai pobre sempre dizia: “ Trabalhe arduamente e poupe seu dinheiro.” Meu pai rico dizia: “Trabalhar arduamente e poupar é importante, se você deseja segurança e conforto. Mas se você quer ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
5
Novas Coisas da China
arduamente. para. garantir»,. rematou. o. jornalista. «Pequim “cidade mundial”?» , questionou o China Daily. «O que.
ANTONIO CAEIRO, 2013
6
Fredy Clavel en Los Consejos Del Abuelo: Sobre El Planeta Azul
... para poder lograr un futuro mejor en el área familiar y en beneficio a la comunidad, otro grupo esta trabajando arduamente, haciendo planes para destruir, y tu, a que grupo te gustaría pertenecer, a los que destruyen o a los que construyen; ...
Andres Tomas, 2010
7
Pai rico, pai pobre para jovens: o que a escola não ensina ...
Nas palavras de Robert: "Vamos à escola para aprender a trabalhar arduamente por dinheiro. Eu escrevo livros e crio produtos que ensinam as pessoas a fazer o dinheiro trabalhar arduamente por elas. Assim, elas podem gozar as delícias ...
Robert T. Kiyosaki, LECHTER SHARON, 2004
8
Amor entre um portuense e uma galega
Estava frio, então voltámos e percorremos outra vez a cidade, E a determinado momento eu pronunciei: “Vamos, quero- te, desejo-te arduamente!” Entrámos naquele quarto, naquele sétimo piso, A porta abriu, apagámos as luzes, tinhas no ...
Daniel Dias, 2008
9
O riso doído
A ideologia, qualquer que seja, tenta fazer crer que não há vida além dela, que quem se dedicar arduamente a cumprir o programa estabelecido, viverá feliz para sempre, no deleite de quem está no topo.15 Pela própria característica ...
Albor Vives Reñones, 2002
10
Princípios de Economia - 4ed:
Dessa maneira, uma investidora que detém essa informação poderia duplicar sua riqueza em duas semanas, sem trabalhar arduamente, sem assumir riscos, e sem contar com a sorte. Tudo o que ela teria de fazer é investir toda sua riqueza  ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDUAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arduamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se trabajará arduamente para recuperar la confianza de la …
Con la finalidad de brindar a la ciudadanía la seguridad que merece y recuperar la confianza de la sociedad en sus instituciones, San Luis Potosí fue sede de ... «La Jornada San Luis, ott 15»
2
EPN trabajó arduamente para imponer un estado de cosas que está …
“Enrique Peña nieto representa un estado de cosas, y ha trabajado arduamente para imponer y garantizar un estado de cosas, que está acabando no sólo con ... «Revolución Tres Punto Cero, set 15»
3
Copa Davis: Colombia y Japón entrenan arduamente en Pereira
Desde principios de esta semana Colombia y Japón empezaron sus entrenamientos de cara al enfrentamiento que sostendrán por un cupo al Grupo Mundial ... «Colombia.com, set 15»
4
VIDEO: Dupla de Mega ensaya arduamente estreno circense
Francisco “Chapu” Puelles y María de los Ángeles García, la pareja de actores y pololos, se encuentran ensayando a full lo que será su espectáculo en el ... «Radio Agricultura, set 15»
5
Scioli: “Mientras haya un evacuado vamos a seguir trabajando …
Scioli: “Mientras haya un evacuado vamos a seguir trabajando arduamente”. Lo afirmó el gobernador bonaerense y candidato presidencial al supervisar el ... «Télam, ago 15»
6
Homicidio de niño tiene a investigadores trabajando arduamente
El delito del menor en la Zona de Limón el día de ayer en horas de la noche en la Zona de Limón, tiene a OIJ en ardua investigación para dar con los causantes ... «Diario Extra Costa Rica, ago 15»
7
Venezuela trabaja arduamente para garantizar alto rendimiento de …
Caracas, 07 Ago. AVN.- El ministro para Juventud y Deporte, Pedro Infante, indicó este viernes que de cara a los Juegos Olímpicos Río 2016, el Gobierno ... «Agencia Venezolana de Noticias, ago 15»
8
'Não aceitaremos papel de vítima com passividade'
247 - O presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, afirmou nesta sexta-feira 31 que "é dever de todos" da companhia "trabalhar arduamente para que essas ... «Brasil 247, lug 15»
9
Cuadrillas de CORPOELEC trabajan arduamente en Zulia para …
Un total de 20 cuadrillas se encuentran laborando arduamente en la subregión Guajira, distribuidas específicamente en los municipios Mara, Guajira y Padilla, ... «Noticia al Dia, lug 15»
10
Paulo Sousa: «Estou na Fiorentina para trabalhar arduamente»
"Estou aqui para trabalhar arduamente. Espero que possamos jogar um futebol agradável, ganhar jogos e alcançar grandes coisas juntos", começou por dizer ... «Record, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arduamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arduamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z