Scarica l'app
educalingo
barcada

Significato di "barcada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARCADA IN PORTOGHESE

bar · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barcada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARCADA

aplicada · arcada · bancada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · dórcada · encharcada · escada · estercada · forcada · monarcada · picada · porcada · sacada · tocada · trancada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARCADA

barca · barca-volante · barcacinha · barcaça · barcagem · barcalão · barcarenense · barcarola · barcarolar · barcego · barceiro · barcelada · barcelense · Barcelona · barcelonense · barcelonês · Barcelos · barcéu · barco · barcote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARCADA

arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · batucada · cocada · emboscada · estacada · estancada · esticada · facada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trucada

Sinonimi e antonimi di barcada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARCADA»

barcada · barcada · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · spanish · reverso · meaning · also · barricada · barca · barcaza · baranda · example · conjugation · many · other · translations · barcadas · língua · portuguesa · nome · feminino · plural · carga · barco · socialtwist · tell · friend · sugerir · comentar · priberam · barcadabarcada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · línea · traducción · engenharia · hídrica · será · sábado · edição · ocorrerá · saída · clube · veleiros · saldanha · gama · léxico · classificação · gramatical · divisão · silábica · inglés · passage · across · river · ferryboat · boat · full · persons · goods · lastre · load · ballast · velazquez® · mydictionary · inglês · wordreference · portuguese · side · boatload · filled ·

Traduzione di barcada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARCADA

Conosci la traduzione di barcada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di barcada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barcada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

勿庸置疑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Barcada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Boat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمولة السفينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полная нагрузка шлюпки
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

barcada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

boatload
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bateau plein
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bot
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bootsladung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

最大積載量
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적재량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boatload
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boatload
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

boatload
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boatload
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boatload
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boatload
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повне навантаження шлюпки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barca plina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bootsvrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båten full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

båtlast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barcada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARCADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barcada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barcada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barcada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARCADA»

Scopri l'uso di barcada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barcada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( Ital. barca ) BARCADA , s. f. Grande barca. F. M. Pinto. BARCADA , s. f. A carga de um barco , ou barci, por urna vez. ( Ital. barcata) BARCÁD1GA, s. f. ant. Barcada. BARGÁGEM, s. f O frète da barca. BARÇ.A , s. f. Capa de vimes , ou palhinhas ...
António de Morais Silva, 1823
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Por pipa vazia, setenta reis ...... 3670. Por barcada, dois mil reis ...... 236000. GUINDASTE DE MANUEL SILVEIRA Por pipa cheia, duzentos e quarenta reis .... .. 36240. Por pipa vazia, sessenta reis ...... 366o. Por barcada, mil e oitocentos reis .
3
Vida de D. Paolo di Lima
Com eftas novas ficou D. Paulo muito alvoroçado , e logo ,tratou de fua partida ; mas porque naó cabiaó na almadia mais de qua- torze peflbas , fez eleiçaó dos que haviaõ de ir , e ficar , e na primeira barcada coube a forte â elle com fua ...
Diogo do Couto, 1765
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Barcada , s. f. carga do barco. Barcadisa , s. f. ( ant. ) barcada , carga que uma barca leva do nma vez. Barcagem , s« f. o frète da barca. Barcalon , s. m. ( H. ) titutr> do primeiro Ministro da Cône de Siao. Bar car olla ,>s. cancáe itaw, Bateieiro ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barcaça*, f. Grande barca. Embarcação, destinada a serviços auxiliares de navegação. *Barcada*, f.Cargadebarcaou de barco. * *Barcádiga*, f. Ant. O mesmo que barcagem. *Barcagem*, f. Barcada. Contrato, pelo qual alguém se obriga a.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia tragico-maritima
Com estas novas ficou D. Paulo de Lima muito alvoroçado, e logo tratou de sua partida; mas porque não cabiam na almadia mais de catorze pessoas, fez eleição dos que haviam de ir e ficar, e na primeira barcada coube a sorte a elle com ...
Gabriel Pereira, 1904
7
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
5U rs, por cada barcada de pedra calcarea exportada para fora do Municipio. 17. 3U rs. por cada barcada de pedra de alvenaria exportada para fora do Municipio. 18. 160 rs. por cabeça de gado de qualquer especic que for remettido ao ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
8
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
O arrematante deverá empregar na remoção das immun- dicies, embarcações convenientemente pezadas no Arsenal da Marinha para este serviço, e o importe de cada barcada será regulado pelo numero de toneladas que indicar a  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
9
O desempenho da economia regional do nordeste
NarTI ror Salvador i co •galro1 e«barcados aga I roa dase«barcados e«borcada a dase«barcada aga I roa e«barcado, egalros da se «barca dos nbircadi a daIeabarcada io elros Iranspor1ados anspor cada da Salvador a e«barcada a ...
10
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BARAFUNDA — Multidão tumultuosa. BARALHA — Enredos, mexericos. BARALHADA — O mesmo que barafunda. BARALHO — Coleção de cartas de jogar. BARBARIA — Multidão de bárbaros. BARCADA — Toda a carga de uma barca ou ...
Osmar Barbosa, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barcada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Şota: Realde Barcada oynar
Kasımpaşa'da görevine geçtiğimiz günlerde son verilen Şota Arveladze, Fanatik'e ilginç açıklamalar yaptı. Şota, devre arası transfer döneminde Trabzonspor'un ... «HABER 61, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barcada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barcada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT