Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caraibeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAIBEIRA IN PORTOGHESE

ca · rai · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAIBEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caraibeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAIBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAIBEIRA

carafuzo
caragana
carago
caraguala
caraguatal
caraguatatubense
caraguatazal
caraguatá
caraguá
caraiá
caraiense
caraimonhaga
carainha
caraiperana
carai
caraíba
Caraíbas
caraípa
caraísmo
caraítas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAIBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
sobeira
ucuubeira

Sinonimi e antonimi di caraibeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAIBEIRA»

caraibeira caraibeira tabebuia caraiba nomes populares craibeira para tudo caroba campo cinco ipê amarelo cerrado árvore altura nordeste tamanho letra diminuir aumentar imprimir enviar mail família bignoniaceae mart cnip centro nordestino informações nomenclatura nome científico arboreo metros ocorrência semi árido caatinga ocorre terrenos localizados aulete palavras caquege caqueirada caqueiro caquelha caquemono caquento caquera caquerlaque caquético caquexia caqui cáqui caquibosa dicionário informal

Traduzione di caraibeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAIBEIRA

Conosci la traduzione di caraibeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caraibeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caraibeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Caraibeira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cariños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caraibeira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caraibeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caraibeira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caraibeira
278 milioni di parlanti

portoghese

caraibeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caraibeira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caraibeira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caraibeira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caraibeira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caraibeira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Caraibeira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caraibeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caraibeira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caraibeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caraibeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caraibeira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caraibeira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caraibeira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caraibeira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caraibeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caraibeira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caraibeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caraibeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caraibeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caraibeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAIBEIRA»

Il termine «caraibeira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caraibeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caraibeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caraibeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caraibeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAIBEIRA»

Scopri l'uso di caraibeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caraibeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias a duas vozes
As paredes do cânion são de rocha fosca; nas fendas cresce a caraibeira, planta de alto tronco, cujas raízes talvez consigam absorver a umidade do rio. Suas flores são amarelas e desabrocham em poucas horas, vestindo as árvores de ...
Domingos Marchetti, Julia Marchetti, 1999
2
Irecê: História, Casos E Lendas
A umidade extra dos solos daqui permitem o desenvolvimento da quixabeira ( Bume'lia sartorum) , juazeiro (Zizyphusjoazeiro) , caraibeira (Tabuia caraíba) , baraúna (Schinopsis brasiliensis), todas de elevado porte, principalmente a nossa ...
Jackson Rubem
3
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
Na estação reprodutiva de 87/88, o solitário casal reprodutor escolheu uma Caraibeira para nidificar. Um dos adultos foi capturado e, finalmente, restou um único macho livre. Um pouco mais tarde as pessoas de Curaçá deram a ele o nome ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
4
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
Como se vê, dessas 3 espécies, a que transpira relativamente mais é a caraibeira, com uma transpiração relativa próxima da que apresentam a caatingueira, o joazeiro (Beserra de Oliveira e Labouriau, 1961) e o icó ( Labouriau, Beserra de ...
5
Plantas medicinais do cerrado de Botucatu: guia ilustrado
O. Kuntze, Tecoma caraiba var. grandiflora Hassl., Handroanthus leucophloeus ( Mart. ex DC.) Mattos, Bignonia aurea Silva Manso. Nome popular: ipê-amarelo- do-cerrado, pau-d'arco, caraibeira, caraiba, ipê- do-campo, para-tudo-do-cerrado  ...
Beatriz Castro Maroni, Luiz Claudio di Stasi, Silvia Rodrigues Machado, 2006
6
Parabólicas
De caraibeira em caraibeira, um único exemplar do pequeno pássaro de apenas 400 gramas, 30 centímetros e plumagem azul-cinza sobrevive, solitário, em liberdade. Com seu longo canto, procura atrair uma companheira, nas árvores ...
7
Brazil Official Standard Names Approved by the United States ...
CARAIBAS. RIACMO SEE CARAfaA. RIACMO CARAIBAS' RIACHO CARAIBAS. RIBEIRÃO CARAIeAS. RIO DAS SEE CARAÍBA. RIACMO CARAIBEIRA CARAIBEIRA. RIACMO CARAIBEIRA, RIACMO DA CARAIBEIRA. SERRA CARAIBEIRA ...
United States. Office of Geography, 1963
8
Breno Accioly - Obras reunidas
... conhecê-la como eu a revia, sempre a pé, caminhando léguas batidas manhãs inteiras, na hora do almoço um empregado trazendo o algorje, aberto debaixo de uma caraibeira onde eu fumava o charuto do almoço. Aguentaria o rojão.
Breno Accioly, 2000
9
Plantas úteis do Nordeste do Brasil
Escolha das espécies.
S. C. Pereira, 2003
10
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Syagrus flexuosa (Mart.) Becc. 125. Handroanthus caraiba Mart. "caraibeira" 126. Tecoma impetiginosa Mart. "ipê-roxo" 127. Tecoma ipe Mart. "ipè-rosa" 128. Tecoma ochracea Mart. "ipê-cascudo" 129. Tecoma odontodiscus Bur. et K. Schum.
Guilherme Mazza Dourado, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAIBEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caraibeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prefeitura de Paulistana entrega kits para Agentes Comunitários de …
Na quinta-feira (08/10), foram entregues os Kits dos Agentes Comunitários de Saúde correspondentes a região da Caraibeira. O momento foi realizado no ... «180graus.com, ott 15»
2
Arma de fogo é retirada de circulação pelo 9º BPM em Pariconha
No povoado Caraibeira do Teodósio, os policiais encontraram na residência citada na denúncia um revólver de calibre 38 e 17 munições intactas. «Tribuna Hoje, set 15»
3
Troca de nome impede liberação de corpo no Huse
Ainda segundo o primo da vítima a corrida contra o tempo é para tentar velar o corpo, que será encaminhado para Caraibeira no estado de Pernambuco. «Infonet, ago 15»
4
Ararinha-azul mais velha do mundo morre aos 40 anos
A principal árvore utilizada para nidificação é a caraibeira. A espécie reproduz-se em cativeiro e a população cativa aumentou de 17 indivíduos (1990) para 59 ... «Portal Amazônia, ago 14»
5
Saving Spix's Macaw from extinction
The last recorded sighting of the bird in the wild was amongst the Caraibeira trees lining a creek that flows through the property. Removal of domestic live stock ... «Gulf Times, mag 14»
6
Mudas de plantas da caatinga são distribuídas de graça em …
Serão entregues 100 mudas divididas entre as espécies Caraibeira e Ipê. Os interessados em receber devem fazer o cadastro no dia da ação em um posto ... «Globo.com, apr 14»
7
Reservatórios de água da PB têm apenas 28% da capacidade
No leito do açude Caraibeira, o segundo mais importante no abastecimento do município de Picuí, o reservatório secou há seis meses, mas há dois anos não ... «Globo.com, gen 14»
8
Cachorros da caatinga
Inspirado na vida rústica e sofrida da caatinga, ele passou a esculpir os bichos com partes de árvores locais já mortas: imburana, mulungu, cedro e caraibeira. «Casa e Jardim, nov 13»
9
Criticamente ameaçada: projeto tenta salvar ave do filme 'Rio'
A última ararinha-azul foi avistada em 1990, solitária no alto de um galho seco de uma caraibeira, árvore preferida para a composição dos ninhos, em Curaçá. «Terra Brasil, nov 12»
10
Consultório agrícola: crescimento da craibeira
R: Também conhecida como caraibeira, caraíba, paratudo-do-campo, carobeira, craiba, cinco em uma e ipê amarelo do cerrado, a craibeira ocorre ... «Globo Rural, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caraibeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caraibeira>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z