Scarica l'app
educalingo
carão

Significato di "carão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARÃO IN PORTOGHESE

ca · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARÃO IN PORTOGHESE

Carao

Il caro è un uccello di gruppo, presente nello stato della Florida e del Messico in Bolivia e in Argentina e in Brasile. È l'unico rappresentante della famiglia Aramidae e del genere Aramus. La caramella misura fino a 70 cm di lunghezza, con un corpo marrone scuro con una gola bianca, un becco giallo-fiocco, una testa e un collo bianchi striati e gambe nere. Costruisce il nido nel terreno, dove mette circa sei uova per stagione. Si nutre di piccoli animali acquatici, soprattutto lumache. Abita aree swampy.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARÃO

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · lamarão · matarão · parão · passarão · sarão · trarão · tubarão · varão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARÃO

cará · cará-barbado · cará-do-ar · carábico · carábicos · caráceas · carácter · carássio · caráter · carântulas · carbamato · carbamida · carbarsona · carbazol · carbâmico · carbinol · carbite · carboidrase · carboidrato · carbol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARÃO

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · ginglarão · jantarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · milharão · militarão · sanharão · semidiatessarão · terciarão

Sinonimi e antonimi di carão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARÃO»

carão · carantonha · caraça · censura · descompostura · pito · repreensão · sarabanda · gruiforme · presente · estado · flórida · méxico · bolívia · argentina · brasil · único · representante · família · aramidae · género · aramus · mede · carão · dicionário · informal · português · bronca · guarauna · wikiaves · enciclopédia · aves · também · conhecido · saracurão · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikisource · possui · material · relacionado · magro · olhos · azuis · moreno · modelos · explicam · como · parecer · poderosa · sensual · trabalho · aprender · algumas · meninas · nascem · sabendo · aprendi · disse · luana · teifke · foto · daniel · ramalho · terra · mostram · fazem · poses · fotos · câmera · tops · autorretratos · dão · dicas · sair · rosto · cara · grande · disforme · bras · gruifo · arquivo · depois · quinze · não · tenha · medo · fazer · estilo · giselle · bündchen · biquinho · gêmeas ·

Traduzione di carão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARÃO

Conosci la traduzione di carão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

痛骂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carlos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Charity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डांट-डपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبيخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нагоняй
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খিঁচুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gronderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Amal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schelte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꾸지람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scolding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Từ thiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வசவுகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खरडपट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azarlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimprovero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наганяй
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciondăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbrander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knytnäven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjenn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARÃO»

Scopri l'uso di carão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História concisa da literatura brasileira
Nessa "estética do progresso", o escritor inseriria motivos nacionalistas, presentes nos poemas de Chuva de Pedra e em O Curupira e o Carão, livro- programa que compôs com Plínio Salgado e Cassiano Ricardo. O curupira é o símbolo da ...
Alfredo Bosi, 1994
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Esgar. (Cast. carantoña) * *Carântulas*, f. pl.Ant.Cifras, caracteres ouimagens, de que se serviamos feiticeiros. * *Carãodemoça*, m. Casta de uva branca da Madeira. *Carão*,^1 m. Cara grande. Epiderme do rosto: «carão moreno». Bocage.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Já no que concerne «carão», nenhuma das traduções respeita o aumentativo usado por Eça, indiciador da atitude severa do avô relativamente ao pequeno Carlos. «Carão» não é uma cara grande, mas sim uma cara zangada: (10) Então , ...
‎2008
4
Dialogo entre discipulo, e mestre catechizante: onde se ...
1 5. conila, que eftaraõ fem Deos verdadeiro, E Oíèas diz,tjue bu! carão a Deos, 8c aoMeííias^por onde final cuidente^he, que o Meffiasja veio: porque íè não fora vindo, nam diria o bu (carão, fé não lhe crerão, D. Se nefta prophecia diíFeilè, ...
‎1621
5
Tempo Da Beleza, O
E de forma alguma a modelo pode perder o alinhamento com o caminho reto da passarela. Alinhamento é tudo misturado ao mesmo tempo: pega a postura, pega o carão, é praticamente uma modelo exemplar. (Priscila) Como em todo grupo ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
6
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
álemos de vim e outro lado, a-carão-do muro; a-carom, a-carão ou ao-carão-da- carne : rente à pele, à raiz do cabelo; 81 b, 217 : eu quero que vestades esta vestidura a-caram-da-carne. Cf. InAlc., III, p. 57 : cilício de que andava vestido ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
7
Revista Lusitana
IX, v. : « . . em prado chão e em pasto pouco mais alto da carão da terra mordiam . . » Como expressão adverbial aparece sempre nos velhos textos seguida pela preposição de, como no galego acarón de e no velho espanhol acaronas de.
J. Leite de Vasconcellos, 1915
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(C.B). carão — Face superior de uma coisa, face voltada para o espectador. Bolar terra no carão do cesto, isto é, lançar terra directamente na face interna do fundo do cesto. 0 carão do brôlho no GLOSSÁRIO DIALECTOLOGICO 205.
José Leite Vasconcellos, 1916
9
Avifauna no folclore
Chegando, deita-se na rede junto aos ossos de suas irmãs. Logo depois viu passar voando sobre a gruta o carão e gritou: Ah! Carão! Carão! Carão! Se tu fosse gente, me levarias à minha mãe! Dai a pouco apareceu-lhe o carão sob a forma ...
Hitoshi Nomura, 1996
10
Na república de primeiro de abril: romance
permitir que Maça apresente a ti a teoria do carão. É o depoimento mais importante já pronunciado sobre a alma do comprador. 0 mundo prático do capitalismo ficará devendo ao Maça por essa contribuição. A Teoria Do Carão MA Ç AR AN ...
Paulo Rangel, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luciana Vendramini posta foto muito sexy de sutiã e abusa do 'carão'
Luciana Vendramini resolveu deixar a timidez de lado na madrugada desta sexta-feira, 23. No Instagram, a gata de 44 anos postou uma foto em que aparece ... «Globo.com, ott 15»
2
Vanessa Mesquita capricha no carão e ostenta tanquinho em selfie
Vanessa Mesquita caprichou no carão e ostentou o tanquinho em selfie divulgada em seu Instagram, na madrugada de quinta-feira (22). No banheiro, a ... «Revista Quem, ott 15»
3
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio …
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio sem calcinha. A ex-BBB 'soltou as feras' em fotos que evidenciaram suas belas curvas e, em ... «Globo.com, ott 15»
4
Kendall Jenner aposta no carão para campanha de verão
Kendall Jenner fez questão de não aceitar menos do que brilhar ao ser convidada para estrelar a campanha de verão 2016 da famosa grife Le Lis Blanc, ... «Ofuxico, ott 15»
5
Aline Riscado faz carão e exibe barriga sarada em selfie
Na noite desta segunda-feira, 28, Aline Riscado fez carão na hora de tirar uma selfie e exibir sua barriga tanquinho. Na imagem compartilhada no Instagram, ... «Tribuna Hoje, set 15»
6
Angélica posa fazendo 'carão' e ganha muitos elogios na web
A apresentadora postou a imagem em sua página no Instagram na noite desta segunda-feira, 21. 'Destruidora de forninhos', comentou um seguidor. «ExpressoMT, set 15»
7
Uau! De sutiã, Alinne Moraes posa sensual e capricha no carão
Alinne Moraes provocou em fotos só de sutiã e com direito a olhar supersexy. Em montagem de quatro imagens publicada em seu Instagram, na noite de ... «Revista Quem, set 15»
8
Taís Araújo faz carão em foto e comemora: 'Meus cachos de volta'
Taís Araújo usou a sua conta no Instagram, nesta terça-feira, 9, para mostrar uma foto onde ela aparece fazendo carão com seus cabelos cacheados. A atriz ... «Globo.com, lug 15»
9
Angélica faz carão em foto com maquiador
Um mês após o acidente aéreo que sofreu com a família, Angélica está de volta a sua rotina. Ela, que voltou a gravar o programa "Estrelas" há semanas, usou o ... «Globo.com, giu 15»
10
Namorada de Romário, Dixie Pratt sensualiza em foto de 'carão' e …
Na imagem, a namorada de Romário faz 'carão' e mostra o colo nu, com direito a marquinha de biquíni. saiba mais. Dixie Pratt posa com Romário e se declara: ... «Revista Quem, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT