Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congruentemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGRUENTEMENTE IN PORTOGHESE

con · gru · en · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRUENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congruentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGRUENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGRUENTEMENTE

congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional
congressista
congresso
congressual
congrídeo
congro
congruado
congruamente
congruário
congruente
congruência
congruidade
congruísmo
congruísta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGRUENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di congruentemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGRUENTEMENTE»

congruentemente congruentemente dicionário português maneira congruente mente palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra coerentemente objeto grupos aulete congeminar congeminativo congeminência congênere congenérico congeneridade congenial congenialidade congenital congênito tradução espanhol muitas outras traduções francês porto editora linguee muitos exemplos busca milhões nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares priberam advérbio consultar locuções chover cântaros entre grandi dizionari mén modo sapo viver steve pavlina talvez compartimentação temporal espaço pensamento durante trabalho você deve esta portal dúvidas sobre

Traduzione di congruentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRUENTEMENTE

Conosci la traduzione di congruentemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di congruentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congruentemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

全等
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congruencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congruently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congruently
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل متطابق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конгруэнтно
278 milioni di parlanti

portoghese

congruentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congruently
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Congrèemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congruently
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kongruent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合同
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congruently
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congruently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congruently
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றிசைவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congruently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örtüşecek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congruente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congruently
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конгруентно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congruent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congruently
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congruently
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kongruent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congruently
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congruentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRUENTEMENTE»

Il termine «congruentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congruentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congruentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congruentemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congruentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGRUENTEMENTE»

Scopri l'uso di congruentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congruentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
155. CONGRUENTEMENTE , adv. Congruamente. Tempo d'Agora, 1.1. louvar congruentemente ú virtude ; conforme , segundo é a virtude. * CONGRUENTÍSSIMO , superl. de Congruente , muito congruente. Monte Oliv. Expl. da Regr. p. 204.
António de Morais Silva, 1823
2
Educação e transdisciplinaridade
Ah!, mas talvez consigamos viver juntos por um determinado tempo; talvez consigamos começar a nos entender a ponto de podermos nos permitir mudar congruentemente, numa interação recorrente. Permitimos que a história aconteça na ...
Basarab Nicolescu, 2001
3
Química inorgânica
... que funde congruentemente a 176°C. Lentamente, aquela forma converte-se em HB02-(3 (monoclínica; d = 2,044), que funde congruentemente a 200,9°C. Esta última, após aquecimento em autoclave durante semanas, transforma-se em ...
Otto Alcides Ohlweiler, 1971
4
Memoria sobre a Conspiração de 1817
Tendo-se procedido ás necessarias averiguações sobre o admittendo abaixo mencionado, por assignatura do proprio punho, e havendo este satisfeito congruentemente atê á 4” pergunta, satisfás as de mais namaneira seguinte P. ãí -Aqui ...
Joaquim F. ¬de Freitas, 1822
5
Jornal de Coimbra
... oitenta e seis se-omit- tíra casualmente na linha tngessima segunda da segunda pagina d'el- íe o termo negativo não entre os termos em que e havia para se- dizer congruentemente em que não havia semelhante appiicação ; achando-se ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
huma congruente ojuda de custo. M. Lus. 7. /• 49' •. CONGRUÈNTEMÈNTE , adv. Congruamente. Tempo a" Agora , t. 1. louvdr congruentemente à virtude ; conforme , segundo é a vir- tude. CONGRUIDÁDE , t. t. O merecimento de congruo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dicionário de Direito Canônico
... válido da ordem presbiteral recebida; no terceiro caso, a assistência como testemunha qualificada eclesial na celebração do matrimónio, a Igreja aplica congruentemente a mesma norma que nos casos de um poder executivo delegado.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
8
Pnl E Saude
... pessoa concordar congruentemente. Se a antiga reação alérgica era muito severa, tome cuidado. A segurança deve ser a sua principal preocupação. Ambos já utilizamos essa técnica com sucesso. Um colega nosso usava o método em si ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
9
Psicologia Novas Direcoes No Dialogo com Outros Campos de Saber
Congruentemente, a perda de capacidade para imaginar determinadas situações, observada em pacientes com determinados danos neurológicos, está diretamente relacionada com prejuízos reais na percepção dessas situações ( Farah, ...
ANTONIO VIRGILIO BITTENCOURT BASTOS
10
Breve
Coloca-se sob o signo forte do Sol de Agosto (1941) e com ele, congruentemente integrado no grupal Novo Cancioneiro, acicata o impulso sensorial e a vontade de poder interventivo: «Rebenta em mim um mar de força.. .// Agora é sol e ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRUENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congruentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo los jóvenes podemos cambiar a México?
... levantamos la voz y actuamos congruentemente sin modelos verticales, sin querer hacer la buena obra del día, sino quienes queremos que simplemente se ... «Dinero en imagen, ott 15»
2
Alquimia Espiritual
Finalmente esto es lo que te permite agudizar tu visión para llegar a una solución en donde todos los elementos de tu ser congruentemente apunten en la ... «Centro Tampa, ott 15»
3
Los “siete pecados capitales” del PP son en realidad ocho, segun …
"Todos los que decimos asumir y defender el derecho a la libre decisión de los pueblos del ámbito del Estado, debemos, congruentemente, asumir este ... «infoLibre, ott 15»
4
Caghajo, FEMEXFUT
Luego del 50% del interinato del “Tuca” llevado a cabo, Ricaghdo o Ricardo, ha actuado congruentemente incongruente. Congruente porque en un mensaje de ... «Poblanerías en línea, set 15»
5
Obras sociales y prepagas de la provincia firmaron un convenio …
En una reunión convocada por Iapos con el objetivo de que los criterios de trabajo que aplicamos en el ámbito público sean congruentemente tomados por los ... «Noti Fe, set 15»
6
Como lidar com a pressão para casar?
Desejar e agir congruentemente com relação a própria vontade é o caminho para a realização e o sucesso. De modo geral, o casamento costuma ter grande ... «Regiao Noroeste, set 15»
7
El Obispado de Cádiz niega "discriminación"
Asegura que en esta "amplia charla y acogiendo el sentir del solicitante, el párroco le animó a vivir congruentemente su fe" y que, a pesar de no ser el padrino ... «Diario de Cádiz, lug 15»
8
Por una reorientación de Podemos
Congruentemente, las líneas críticas a este modelo fueron desechadas una y tras otra con una misma acusación: el gusto acomodaticio por lo minoritario y el ... «Publico.es, mag 15»
9
Unesp Rio Claro promove Simpósio de Biologia Celular e Molecular
... percalços de cada um na tentativa de melhorar a qualidade da pesquisa realizada nesta área congruentemente com o aumento de produtividade científica”. «Canal Rio Claro, apr 15»
10
IoT + Smart Home = smart money?
... cambiare congruentemente da tecnico esperto nella vendita e nell'applicazione di prodotti a consulente di fiducia nella realizzazione di soluzioni integrate. «01Net, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congruentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congruentemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z