Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congruidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGRUIDADE IN PORTOGHESE

con · gru · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRUIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congruidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGRUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGRUIDADE

congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional
congressista
congresso
congressual
congrídeo
congro
congruado
congruamente
congruário
congruente
congruentemente
congruência
congruísmo
congruísta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGRUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di congruidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGRUIDADE»

congruidade congruidade dicionário informal priberam língua portuguesa português côngruo dade qualidade congruente congruência léxico mesmo aulete palavras congeminativo congeminência congênere congenérico congeneridade congenial congenialidade congenital congênito congerar global merecimento dignidade adequada proporcionada para algum porto editora acordo ortográfico vide editorial caráter empregado filosofia clássica sentido proporcionado conveniente apropriado referência nossa grátis veja centenas milhares outras sapo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos

Traduzione di congruidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRUIDADE

Conosci la traduzione di congruidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di congruidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congruidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

一致性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congruencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congruity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congruity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообразность
278 milioni di parlanti

portoghese

congruidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

La congruence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesepadanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kongruenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congruity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congruity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congruity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congruità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congruity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сообразность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potrivire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνάφεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congruity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congruity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kongruens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congruidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRUIDADE»

Il termine «congruidade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congruidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congruidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congruidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congruidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGRUIDADE»

Scopri l'uso di congruidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congruidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ ( Math. ) igualdade, seme- lhanca „ ( Theo. ) raeáo do premio que Deos di aos merecimen- tos de congruo. Congruente, adj. (Med.) conveniente: v. g. digestâo _ Congruentemente , adv. de um modo congruo , suffiçienWmente. Congruidade  ...
‎1818
2
Notas de uso pratico
E como n'esses casos se deva arbitrar a congruidade do dote? 2.°, como deva arbitrar-se quando o pae, m5e, irmão ou qualquer outra pessoa promet- tem um dote incerto ? N. 1. Quanto ao primeiro: «Se o pae e a filha ou o genro «não ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
3
Revista de direito comparado
Para fins de apreciação do requerimento, não são poucos os limites impostos ao juiz ao realizar a verificação de ordem técnica do acordo ; entretanto, concede- se-Ihe poder discricionário ao proceder à verificação sobre a congruidade e ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Curso de Pós-Graduação em Direito, 1997
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
convenance , rapport Congruente , adj.. congruent, te, convenable Congruentemente. V. Congruamente Congruidade, s f. con- gruité , rapport de convenance Congruo , adj. т. a , f. congru , ue , convenable Conhecedor, s. m. ra ,f connoisseur, ...
‎1812
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Tempo d'Agora , l. l. louvar oongruentemente á virtude; conforme, segundo é avirtude; com veniente, proporcionadamente. cCONGRUENTÍSSlMO, superl. de Congrueute, muito congruente. .Monte Ulív. Expl. da Regr. p. 204. CONGRUIDÁDE ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
... acelerações articulares baixas, maiores forças articulares compressivas, maior congruidade articular, menor cisalhamento, estimulação da propriocepção articular e incremento da estabilização dinâmica por meio da coativação muscular.6 ...
Mark Dutton
7
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
Pergunto pois: fe is beneméritos: enfinou fomente ha- tambem o Evangelifta havia de dey- ver congruidade para que o Crea- xar o Mundo íeguiudo a Chrifto dor preferiffé aos mais perfeytos, como Pedro j porque neo fegue como fe tambem ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
8
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Se este crime conserva a natureza de particular. '73. pQuid, se a estuprada morre? 741. Quid , morrendo .o estuprador? 78. Congruidade do do'te , em que deye ser condemnado o estuprador, alem das mais penas primes. Fascic. t. 3. D. 5).
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
9
A Vida Cristã
... tia prima) com um substitutivo.61 Segundo essa teologia, se o homem natural usa a gratia prima com o livre arbítrio e alcança uma congruência entre os dois ele pode merecer pelo mérito de adequação e congruidade (meritum con- grui).
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fim a que se destina. Conveniência. Coherência. Propriedade. (Lat. congruentia) *Congruente*, adj. Em que há congruência.(Lat. congruens) *Congruentemente*, adv. De modo congruente. *Congruidade*, (grui )f.
Cândido de Figueiredo, 1937

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congruidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congruidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z