Scarica l'app
educalingo
denúncia

Significato di "denúncia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DENÚNCIA IN PORTOGHESE

de · nún · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENÚNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Denúncia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENÚNCIA IN PORTOGHESE

denuncia

Una denuncia, nel senso generico, è un tentativo di portare alla conoscenza pubblica o ad un'autorità competente un certo fatto illegale, in attesa di qualche possibile punizione suscettibile.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DENÚNCIA

bernúncia · ciência · deficiência · despronúncia · emergência · exigência · farfúncia · fedúncia · impronúncia · licencia · núncia · ocorrência · opúncia · prenúncia · pronúncia · referência · renúncia · sescúncia · sexúncia · úncia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DENÚNCIA

dentre · dentremes · dentro · dentrosa · dentuça · dentuço · dentudo · denuar · denudação · denudar · denunciação · denunciado · denunciador · denunciante · denunciar · denunciativo · denunciatório · denunciável · denutrição · deodátilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DENÚNCIA

agência · assistência · decorrência · dependência · distância · experiência · frequência · importância · jurisprudência · observância · paciência · permanência · preferência · previdência · relevância · residência · sequência · substância · tendência · vigência

Sinonimi e antonimi di denúncia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENÚNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «denúncia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DENÚNCIA»

denúncia · acusação · arguição · criminação · delação · denunciação · querela · vazia · modelo · acento · contrato · processo · penal · denuncia · sentido · genérico · tentativa · levar · conhecimento · público · alguma · autoridade · competente · determinado · fato · ilegal · aguardando · possível · disque · secretaria · estado · segurança · pública · escolha · menu · lado · todos · dias · polícia · recebe · denúncias · preserva · sempre · solicitada · identidade · informante · você · pode · janeiro · denúncia · lição · solidariedade · povo · suas · lideranças · civis · imprensa · seus · resultados · serviço · denunciar · como · ispcv · copyright · instituto · são · paulo · contra · violência · direitos · atende · atento · mudanças · campo · tecnologia · pernambuco · passa · receber · informações · população · também · pela · bahia · cidadão · crime · moderna · forma · comunicação · entre · oferecido · parceria · movbahia · militar · alagoas · ativo · auxília · expressiva · atuação · corporação · através · desaparecidos · ajude · famílias · buscas · desaparecidosdd · campinas · central · comunitária · atendimento · telefônico ·

Traduzione di denúncia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DENÚNCIA

Conosci la traduzione di denúncia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di denúncia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «denúncia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抱怨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Denuncia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

complaint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жалоба
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

denúncia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plainte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aduan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불평
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

complaint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời phàn nàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şikâyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

denuncia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reklamacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скарга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reclamație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klagomål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di denúncia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENÚNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di denúncia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «denúncia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su denúncia

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DENÚNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola denúncia.
1
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DENÚNCIA»

Scopri l'uso di denúncia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con denúncia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A literatura como denúncia
O livro reúne ensaios publicados em jornais ou revistas especializados, escritos por Massaud Moisés ao longo de sua trajetória de crítico literário.
Massaud Moisés, 2002
2
Glossario - Vade Mecum
DENÚNCIA - TRIBUNAL DE CONTAS - TRATAMENTO SIGILOSO — No resguardo dos direitos e garantias individuais, o Tribunal de Contas dará tratamento sigiloso às denúncias formuladas, até decisão definitiva sobre a matéria. Ao decidir ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Denúncia e Queixa-Crime Introdução: A peça acusatória que inicia a ação penal pública denomina-se denúncia, promovida pelo Ministério Público. Já a peça acusatória que inicia a ação penal privada denomina-se queixa-crime, promovida ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
4
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
Denuncia e Queixa-Crime Introdução: A peça acusatória que inicia a ação penal pública denomina-se denúncia, promovida pelo Ministério Público. Já a peça acusatória que inicia a ação penal privada denomina-se queixa-crime, promovida ...
5
Lei Tutelar Educativa Comentada
2 - Se o facto for qualificado como crime cujo procedimento depende de queixa ou de acusação particular a legitimidade para a denúncia cabe ao ofendido. 3 - A denúncia não está sujeita a formalismo especial, mas deve, sempre que ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
6
Direito Eleitoral para Concursos
Gabarito: A. 5: Analista Judiciário – Área Judiciária – TRE-RN – FCC – 2005 “No processo penal eleitoral, a) apresentada a denúncia, o réu será citado para apresentar defesa preliminar e arrolar até 3 testemunhas, sendo que, após a ...
Schmidt,afonso
7
Jusformulários penal
C - PARALELISMO ENTRE A DENÚNCIA/QUEIXA EA ACUSAÇÃO Findas as diligências investigatórias que forem necessárias, o Mo Po deve encerrar a fase de inquérito, concluindo pelo arquivamento(23) ou pela acusação(24), tra- ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
8
Administração de Imóveis E Locação
Em primeiro lugar devemos nos lembrar que se o contratojá estiver prorrogado por prazo indeterminado, a denúncia pode ocorrer imotivadamente, como regra, tanto pelo inquilino quanto pelo locador, tornando assim essa questão ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
9
Direito Individual do Trabalho
O direito de denúncia pública. Pode o empregado denunciar à autoridade competente o trabalho em condições de riscos graves e iminentes,17 tencionando a eliminação ou controle dos riscos dessa ordem, com vistas à realização dos ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
10
Curso de direito internacional público
II –A estas causas acrescem, quando estejam em causa, tratados bilaterais: – Denúncia (art. 56.o); – Inexecução do tratado por uma das partes ou exceptio non adimpleti contractus. A denúncia tem de estar prevista no próprio tratado. Se não ...
Jorge Miranda, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENÚNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino denúncia nel contesto delle seguenti notizie.
1
PGR apresenta denúncia contra o deputado Nelson Meurer no STF
A Procuradoria Geral da República apresentou denúncia ao Supremo Tribunal Federal (STF) contra o deputado federal Nelson Meurer (PP-PR) por suspeita de ... «Globo.com, ott 15»
2
Justiça aceita mais uma denúncia contra Marcelo Odebrecht
O juiz Sérgio Moro aceitou mais uma denúncia contra o presidente da empreiteira Odebrecht e ex-executivos da empresa. Os seis réus são acusados de ... «Globo.com, ott 15»
3
Justiça aceita denúncia contra José Dirceu e outros 14 acusados
Em sua decisão, Moro, em exame sumário, constatou adequação formal e justa causa para o recebimento da denúncia. Segundo ele, os fundamentos que ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Supremo aceita denúncia e abre ação penal contra Paulinho da Força
A 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal decidiu, nesta terça-feira (8/9), aceitar denúncia e abrir ação penal contra o deputado federal Paulo Pereira da Silva ... «Consultor Jurídico, set 15»
5
Janot apresenta ao STF denúncia contra Ricardo Pessoa, da UTC
A denúncia foi apresentada na última quarta-feira (2) e disponibilizada nesta sexta pelo STF. Na peça, Janot narra que Pessoa ofereceu e pagou R$ 400 mil a ... «Globo.com, set 15»
6
Supremo estende prazo para Collor responder a denúncia na Lava …
Ele foi notificado sobre a denúncia no último dia 26 e, conforme as regras do STF, deveria apresentar sua resposta em até 15 dias, prazo que venceria no dia ... «Globo.com, set 15»
7
Investigadores da PF contrariados com denúncia “antecipada …
Investigadores da Polícia Federal envolvidos na Operação Lava Jato se irritaram com a pressa da Procuradoria-Geral da República em apresentar denúncia ... «Revista Época, ago 15»
8
Janot apresenta ao STF denúncia por corrupção contra Cunha e …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, apresentou nesta quinta-feira (20) ao Supremo Tribunal Federal (STF) denúncias contra o presidente da ... «Globo.com, ago 15»
9
Juiz aceita nova denúncia contra Duque e mais dois investigados
SÃO PAULO - O juiz Sergio Moro, da 13ª vara criminal de Curitiba, aceitou nesta sexta-feira nova denúncia contra Renato Duque, ex-diretor de serviços da ... «Valor Economico, lug 15»
10
Lava Jato: Justiça recebe denúncia contra presidente da Andrade …
O juiz federal Sérgio Moro recebeu hoje (29) denúncia contra o presidente da Andrade Gutierrez, Otávio Marques de Azevedo, e mais 12 investigados na ... «EBC, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Denúncia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/denuncia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT