Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preferência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PREFERÊNCIA IN PORTOGHESE

pre · fe · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREFERÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preferência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREFERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
jurisprudência
ju·ris·pru·dên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREFERÊNCIA

prefacial
prefaciar
prefação
prefalado
prefácio
prefeito
prefeitoral
prefeitura
preferencial
preferente
preferido
preferir
preferível
prefiguração
prefigurar
prefigurativo
prefinir
prefixação
prefixadamente
prefixado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREFERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di preferência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREFERÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «preferência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di preferência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREFERÊNCIA»

preferência predilecção rotatória política esquerda preferencia cruzamentos não sinalizados agradecemos nacional fotos preferência wikcionário origem dicionário livre para navegação feminino preferências comum dois géneros gêneros português preferir pessoa coisa outra manifestação informal escolher alguma algo léxico ação resultado exteriorização diferencia inglês wordreference portuguese tradução mais traduções perguntas frequentes sobre margem ministério partir alinhando medidas plano brasil maior incluiu margens produtos manufaturados pedido pedidos internet somente podem realizados até registrar informe informando número venda imóvel recuperação judicial afasta

Traduzione di preferência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREFERÊNCIA

Conosci la traduzione di preferência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di preferência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preferência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

偏爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Preferencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Preference
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पसंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفضيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предпочтение
278 milioni di parlanti

portoghese

preferência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préférence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keutamaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorliebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優先
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우선권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pilihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ưa thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राधान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tercih
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preferenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

preferencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preferință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτίμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preferens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preferanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preferência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREFERÊNCIA»

Il termine «preferência» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preferência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preferência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preferência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su preferência

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PREFERÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola preferência.
1
Catão
Quando alguém tem motivos para se queixar de um amigo, convém separar-se dele gradualmente e desatar, de preferência a quebrar, os laços da amizade.
2
Jean Commerson
As mulheres perdem o juízo de preferência às palavras.
3
Jean Molière
As injúrias dos amantes nunca ofendem; há amores arrebatados e há amores adocicados. Em ocasiões semelhantes, as palavras mais estranhas e por vezes coisa pior, tomam-se de preferência como provas de afeição por aqueles mesmos que as ouvem.
4
François La Rochefoucauld
A constância em amor é uma inconstância perpétua, que faz que o nosso coração se apegue sucessivamente a todas as qualidades da pessoa que amamos, dando a preferência tanto a uma como a outra; de modo que essa constância não é mais que uma inconstância fixa e limitada a um mesmo assunto.
5
Alessandro Manzoni
Sentimento que desperte o desprezo insultador para com o próximo, se algum há, é a humildade. Nasce o desprezo da comparação que o homem faz entre si e os outros, e da preferência que a si próprio se dá. Tal sentimento nunca tomaria pé em coração que se visse nas suas fragilidades, e reconhecesse que de Deus lhe provém todo o mérito.
6
Jean Molière
Nalguma preferência uma estima é baseada, / E estimar todo o mundo é não estimar nada.
7
Baltasar Gracián y Morales
Queixarmo-nos das injúrias recebidas é, de preferência a que nos consolem, provocar outros a que nos ofendam. A maldade compraz-se em ferir no ponto em que sabe que a dor será mais lancinante. É mais prudente evitar as ofensas do que vingá-las.
8
Oscar Wilde
O cinismo não é mais do que a arte de ver as coisas como elas são, de preferência a de como deveriam ser.
9
François La Rochefoucauld
Só se pode gostar de algo tendo a nossa pessoa como referência e, por isso, seguimos os nossos gostos e o nosso prazer quando preferimos os nossos amigos a nós mesmos. Mas é só através desta preferência que a amizade pode ser verdadeira e perfeita.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREFERÊNCIA»

Scopri l'uso di preferência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preferência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infidelidade, Traição ou preferência mental
Com três meses aproximadamente, depois de ter saído do ventre materno, a criança recebe através de seus cinco sentidos - visão, olfato, audição, tato, paladar - todas as informações do ambiente que sua memória grava.
HAROLDO GUMES
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 1033.o - Direito de preferência sucessivo 1 - Competindo o direito de preferência a maisde uma pessoa sucessivamente, pode pedir-se que sejam todas notificadas para declarar se pretendem usar do seu direito no caso de vir a  ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Evolução
Ele não tinha muito a dizer sobre a questão anterior referente ao motivo pelo qual aquela preferência da fêmea teria evoluído inicialmente. A seleção pode atuar sobre a preferência de uma fêmea do mesmo modo que sobre qualquer outra ...
Mark Ridley
4
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
efetivamente preferência por uma sigla partidária, uma parcela de 3% ainda não sabia em quem iria votar (ou pretendia votar em branco ou nulo), o que indicava que sua preferência partidária não havia sido decisiva em sua intenção de ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
5
Dependência de Internet: Manual e Guia de Avaliação e Tratamento
que a autorregulação deficiente era um preditor significativo de consequências negativas. Os achados indicaram que a preferência por interações sociais virtuais e a regulação do humor prediziam consequências negativas indiretamente, via ...
Kimberly S. Young, Cristiano Nabuco de Abreu, 2011
6
societário e mercado de capitais - briefing de operações
Direitos Básicos na Lei das Sociedades por Ações O direito de preferência de subscrição de ações é aspecto importante que diz respeito ao equilíbrio societário na empresa. Vez que, freqüentemente, 10% de ações podem significar em ...
kleber m. kuwabara
7
Preferência por um trecho musical alterado de acordo com ...
Nas última décadas, pesquisadores têm demonstrado que crianças em idade bastante precoce preferem um tipo de fala com padrões prosódicos alterados, designada como "fala dirigida a bebês".
Mônica Geraldi Valentim, 2000
8
A decisão do voto - democracia e racionalidade
DECISÃO. ELEITORAL. FORMAÇÃO. DA. PREFERÊNCIA. POLÍTICA. E. CÁLCULO. DO. VOTO. Para começar, é preciso enfatizar a natureza subjetiva de qualquer situação decisória, em especial a da decisão eleitoral. A teoria da ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008
9
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
Fala-se, assim, em uma "preferência" da competência federal, identificada pela Suprema Corte em três diferentes ... Estado é expressamente afastada de certas áreas; a "preferência implícita", quando esse afastamento decorre de lei federal,  ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
10
Preferência lúdica e jogos de regras: um estudo com crianças ...
(Continuação) Dessa maneira, foi possível investigar a preferência lúdica e ressaltar a importância que as atividades lúdicas continuam tendo na vida de crianças e adolescentes, merecendo a atenção de pais, educadores, psicólogos ...
Claudia Broetto Rossetti, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREFERÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preferência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manchester City quer preferência de joia do Corinthians e cogita …
As categorias de base de Corinthians e Manchester City se aproximaram nos últimos meses e cogitam até uma parceria no futuro. Tudo isso graças a Victor ... «Terra Brasil, ott 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Os destinos brasileiros são preferência de 77,3% dos entrevistados de até 35 anos. ... anterior, houve um crescimento de 19,5% na preferência por automóveis. «Diário de Pernambuco, set 15»
3
Randon recebe Prêmio Preferência do Transporte e Logística
Pelo 20º ano, a Randon S.A. Implementos e Participações foi agraciada com o Prêmio Preferência do Transporte e Logística, na categoria Fabricante de ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
4
Carne de porco ganha preferência dos consumidores do Sul do Rio
Com a alta do dólar e a crise financeira, os moradores do Sul do Rio de Janeiro estão optando por colocar na mesa a carne suína. Ao contrário do que muita ... «Globo.com, ago 15»
5
DF questiona preferência à União em ações de execução fiscal
O governo do Distrito Federal questiona no Supremo Tribunal Federal a constitucionalidade dos dispositivos legais que dão preferência à União, em relação às ... «Consultor Jurídico, lug 15»
6
Acordo por preferência de compra deixa jovens atletas do …
Além disso, o Barcelona é obrigado a igualar propostas concorrentes para confirmar seu direito de preferência, o que garante ao Fluminense a venda pelo ... «Superesportes, lug 15»
7
Condômino tem preferência na compra de parte de imóvel
O condômino que desejar vender sua fração de imóvel deverá dar preferência de aquisição a outro condômino. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal ... «Consultor Jurídico, lug 15»
8
USP pesquisa preferência de homens e mulheres sobre depilação …
Por meio de um questionário disponível na internet, pesquisadores da universidade pretendem traçar o perfil de homens e mulheres em relação à preferência ... «Globo.com, giu 15»
9
Nordeste é preferência dos brasileiros em viagens dentro do País
Os brasileiros têm maior intenção de viajar dentro do próprio País nos próximos seis meses, apresentando 73,2% na preferência, e o Nordeste é o destino mais ... «O POVO Online, mar 15»
10
Hernane revela o interesse de Grêmio e Santos: "Não tenho …
“Não tenho de ter (preferência). Estou com saudade de voltar aos gramados, de ser feliz e fazer meus gols. Sou profissional e vou defender a camisa como fiz ... «Goal.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preferência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/preferencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z