Scarica l'app
educalingo
desacoitar

Significato di "desacoitar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESACOITAR IN PORTOGHESE

de · sa · coi · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacoitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacoitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacoito
tu desacoitas
ele desacoita
nós desacoitamos
vós desacoitais
eles desacoitam
Pretérito imperfeito
eu desacoitava
tu desacoitavas
ele desacoitava
nós desacoitávamos
vós desacoitáveis
eles desacoitavam
Pretérito perfeito
eu desacoitei
tu desacoitaste
ele desacoitou
nós desacoitamos
vós desacoitastes
eles desacoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacoitara
tu desacoitaras
ele desacoitara
nós desacoitáramos
vós desacoitáreis
eles desacoitaram
Futuro do Presente
eu desacoitarei
tu desacoitarás
ele desacoitará
nós desacoitaremos
vós desacoitareis
eles desacoitarão
Futuro do Pretérito
eu desacoitaria
tu desacoitarias
ele desacoitaria
nós desacoitaríamos
vós desacoitaríeis
eles desacoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacoite
que tu desacoites
que ele desacoite
que nós desacoitemos
que vós desacoiteis
que eles desacoitem
Pretérito imperfeito
se eu desacoitasse
se tu desacoitasses
se ele desacoitasse
se nós desacoitássemos
se vós desacoitásseis
se eles desacoitassem
Futuro
quando eu desacoitar
quando tu desacoitares
quando ele desacoitar
quando nós desacoitarmos
quando vós desacoitardes
quando eles desacoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacoita tu
desacoite ele
desacoitemosnós
desacoitaivós
desacoitemeles
Negativo
não desacoites tu
não desacoite ele
não desacoitemos nós
não desacoiteis vós
não desacoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacoitar eu
desacoitares tu
desacoitar ele
desacoitarmos nós
desacoitardes vós
desacoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacoitar
Gerúndio
desacoitando
Particípio
desacoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACOITAR

abiscoitar · abnoitar · acoitar · afoitar · amoitar · anoitar · açoitar · biscoitar · coitar · desmoitar · emboitar · emoitar · encoitar · enoitar · esmoitar · pernoitar · recoitar · transnoitar · trasnoitar · tresnoitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACOITAR

desacobardamento · desacobardar · desacochar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACOITAR

apoitar · ascoitar · bitar · citar · depositar · descoitar · editar · estrenoitar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · persoitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Sinonimi e antonimi di desacoitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACOITAR»

desacoitar · desacoitar · dicionário · informal · português · tirar · abrigo · fazer · sair · coito · guarida · refúgio · conjugação · conjugar · esconderijo · desabrigar · conjuga · gerúndio · desacoitando · particípio · priberam · língua · portuguesa · divisão · antônimo · antônimos · acolher · alojar · abrigar · asilar · recolher · hospedar · verbos · portugueses · palavra · inserida · não · encontrada · verifique · favor · expressão · introduzidas · estão · ortograficamente ·

Traduzione di desacoitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESACOITAR

Conosci la traduzione di desacoitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desacoitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacoitar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desacoitar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desacoir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desacoitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacoitar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desacoitar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desacoitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desacoitar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desacoitar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk membatalkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desacoitar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desacoitar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실행 취소하려면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desacoitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacoitar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desacoitar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desacoitar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desacoitar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desacoitar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desacoitar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desacoitar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desacoitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacoitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacoitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacoitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacoitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacoitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacoitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacoitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacoitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACOITAR»

Scopri l'uso di desacoitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacoitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aclimar) *Desacobardar*,v.t.Darcoragem a. Animar. (Dedes... + acobardar) * Desacoimadamente*,adv. Sem cóima. (De desacoimar) *Desacoimar*, v. t. Livrar de cóima. Rehabilitar, restabelecer ocréditode.(De des... +acoimar) *Desacoitar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
without refuge, shelterless. desacoitar (v.t.) to unearth (a rabbit, etc.); to dislodge, desacolchetar (v.t.) to unhook (a garment); to unclasp. desacolher (v.t.) to not welcome, not receive, desacolherar (t>.(.) to unpcn (animals), desacolhimento (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
dc- sacoutado. — desacoitar, v.: desa- coutar. dcsacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.- perj. ind.: desaco- lhêra, desacolhêras, desacolhêram, ele. Inj. pess.: desacolher, desacolhêres, desa- □ colherem, ele. /Cj. desacolhera ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Tombados do abismo
A Mitologia. . . para ela. . . é paisagem no deserto! Sendo ela a certeza... é... portanto... a mentora da verdade... A injustiça deixa que ela passe... para, então, vacilante... desacoitar-se! EUFORIA A moral dos moralistas é adversária da Moral ...
João Moreira, 1978
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
acobardar). Desacoimadamente, adv. sem coima. (De desacoimado). Desacoimado, part. de Desacoimar, v. t. livrar de coima; rehabi- litar, restabelecer o crédito de. (De dês. ..-\-acoi- ntar). X>«sacoitado, part. de Desacoitar, v. t. tirar o abrigo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desacoitar, v. t. V. desabrigar. Desacolchetar, v. t. âriikdo kâdhumk (g. do o.J; dilâvumk, soduriik. Desacolchoar, v. t. kâpûs-, rû kâdhumk (g. do o.) Desacolher, v. t. lâgirii nâ kâdhumk, bare bhâsen nâ ghevumk. Desacompanhado, a. gado ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desac desacoitar, v.: desacouta desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-per desacolhêra, desacolhé sacolhêram, etc. /Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh desacolherar, v. Pres. i/ sacolheras, desacolher colheram,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Drede, aonde ele fora, para a desacoitar? Tinha a cara de assassina — todos sabiam, diziam — e por que? Uns olhos, uns. Enrolava nos dedos as franjas do xale, e esperava mal agachada ali, naquele esguardo. Sabia-se que provinha de  ...
João Guimarães Rosa, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... o desacoimemos*, D. Francisco Manuel de Meló, Apólogos Dialogáis, III, p. 145. DESACOITADO, adj. Desabrigado, sem coito ou refugio. DESACOITAR1, v. t. Fazer saír do coito ou refugio. DESACOITAR*, v. t. Livrer de coilas, ou penas.
10
Obras completas
Desacoitar. Desacolher. Desacordar, v. i.: desafinar. Desadormecer, v.t..: despertar Desafaimar. Desagora: desde já. Desagreste. Desjustar: distratar. Desalbardar. Desaglomerar. Dcsamalgamar. Desamão ( à desamão) : fora de jeito, fora de ...
Ruy Barbosa, 1969
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacoitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacoitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT