Scarica l'app
educalingo
desalforjar

Significato di "desalforjar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESALFORJAR IN PORTOGHESE

de · sal · for · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALFORJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalforjar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desalforjar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESALFORJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalforjo
tu desalforjas
ele desalforja
nós desalforjamos
vós desalforjais
eles desalforjam
Pretérito imperfeito
eu desalforjava
tu desalforjavas
ele desalforjava
nós desalforjávamos
vós desalforjáveis
eles desalforjavam
Pretérito perfeito
eu desalforjei
tu desalforjaste
ele desalforjou
nós desalforjamos
vós desalforjastes
eles desalforjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalforjara
tu desalforjaras
ele desalforjara
nós desalforjáramos
vós desalforjáreis
eles desalforjaram
Futuro do Presente
eu desalforjarei
tu desalforjarás
ele desalforjará
nós desalforjaremos
vós desalforjareis
eles desalforjarão
Futuro do Pretérito
eu desalforjaria
tu desalforjarias
ele desalforjaria
nós desalforjaríamos
vós desalforjaríeis
eles desalforjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalforje
que tu desalforjes
que ele desalforje
que nós desalforjemos
que vós desalforjeis
que eles desalforjem
Pretérito imperfeito
se eu desalforjasse
se tu desalforjasses
se ele desalforjasse
se nós desalforjássemos
se vós desalforjásseis
se eles desalforjassem
Futuro
quando eu desalforjar
quando tu desalforjares
quando ele desalforjar
quando nós desalforjarmos
quando vós desalforjardes
quando eles desalforjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalforja tu
desalforje ele
desalforjemosnós
desalforjaivós
desalforjemeles
Negativo
não desalforjes tu
não desalforje ele
não desalforjemos nós
não desalforjeis vós
não desalforjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalforjar eu
desalforjares tu
desalforjar ele
desalforjarmos nós
desalforjardes vós
desalforjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalforjar
Gerúndio
desalforjando
Particípio
desalforjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESALFORJAR

alforjar · desenforjar · enforjar · escorjar · esgorjar · forjar · reforjar · sarjar · tarjar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESALFORJAR

desalcançar · desalegrar · desalegre · desaleitar · desalentado · desalentador · desalentar · desalento · desalfaiar · desalfandegar · desalgemar · desalhear · desaliança · desaliar · desalicerçar · desalijar · desalinhadamente · desalinhado · desalinhar · desalinhavado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESALFORJAR

arranjar · bajar · beijar · bojar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Sinonimi e antonimi di desalforjar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESALFORJAR»

desalforjar · desalforjar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · português · alforjar · tirar · alforje · algibeira · despejar · priberam · figurado · bolsos · desalentodesalfaiardesalfandegardesalforjardesalgemardesalheardesaliança · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desalforjo · desalforjas · desalforja · nós · desalforjamos · eles · desalforjam · perfeito · tenho · desalforjado · tens · desalforjadotradução · inglês · porto · tradução · editora · língua · portuguesa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · taivuta ·

Traduzione di desalforjar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESALFORJAR

Conosci la traduzione di desalforjar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desalforjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalforjar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desalforjar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desaliento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desalforjar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desalforjar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desalforjar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desalforjar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desalforjar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desalforjar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desalforjar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desalforjar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desalforjar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desalforjar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desalforjar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desalforjar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desalforjar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुक्त करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desalforjar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desalforjar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desalforjar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desalforjar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desalforjar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απελευθερώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desalforjar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desalforjar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desalforjar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalforjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALFORJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalforjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalforjar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desalforjar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESALFORJAR»

Scopri l'uso di desalforjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalforjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESALFORJAR , v, at. Tirar do alforge. DESALHAR , v. ant. Alhcyar , alienar. Elu- íidar. DES ALU A DO, adj. Despejado : V. g. desalijado do ventre. V. Hist. Naut. г. f. 27$. DESALINHÁDO , p. pass, de Desalinhar. DESALIMHAR , v. at. Tirar o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desalentar , v. a. fazer perder o animo se , desanimar-se,. Desalento,' s. m. fatta de valor , cobardia. Desalforjar , v. a. tirar do alforje. Desalnado , adj. despejado. Desalinhado , a, adj. mal composto. Desalinbar , v. a. tirar os ou namentos.
‎1818
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ontzadeld, ontwaapend , ontharnaft. Desalbardar a befia. Een laftdier ontzadelen . Desalforjar. Beuríén fnyden , het geld uit ymands taích , of, zakbehendigfteelen. Desalivado, a. Vanpyrç, of, fmert verligt. Desalivar. Van pyn , of, fmert verligten.
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESALFORJAR, v.a. tirar do alforje. DESALMADO, adj. despejado. DE5ALINHAD0, adj. mal-com-. posto. DESaLINHAR, v.a. tiraros ornamentos- DESALIN HO, s.m. falu de ali- nbo. DESALMADO, adj. cruel, inhumano. DESALMAR, v.a. tirar a ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + alentar) *Desalento*,m.Faltadealento, de ânimo. *Desalfaiar*, v.t. Tirar as alfaias a. *Desalforjar*,v.t. Tirar doalforge. Fig. Tirar da algibeira. Despejar. *Desalgemar*,v.t.Soltar das algemas; libertar. * *Desalhar*,v.t.Ant. Alienar (bens).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESALFORJAR , v. at. Tirar do alforge. ÜESALHÁR , v. ant. Alheyar , alienar. Elucidar. DESALIJÁDO, adj. Despejado: V. g. desaliado do ventre. V. Hist. Maut. 1. f. 575г. DESALIN HADO , p. pass, de Desalinhar. DE£ALINHÁR , v. at. Tirar o ...
António de Morais Silva, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESALFORJAR, v. t. Tirar do alforge: desalforjar o pão. ♢ Fig. Tirar para fora; despejar; patentear; sair- -se com: «De vez em quando desalforja muitas alforre- cas de palavriado técnico», Camilo, Boémia do Espirito, p. 436. D ES ALGEMAR  ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desalfombrar t. to remove rugs. [des- + alfombrar.] desalforjar t. to remove from a saddlebag. [des- + alforja.] desalhajar t. to dismantle or strip a room. [des- + alhajar.] desaliento m. discouragement. [des- + aliento.] desalineación f. disalignment ...
Edward A. Roberts, 2014
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESALFORJAR, to take out of a wallet ; alsu to untruss, to let the cloaths hang loose. DESALlENtO, s. m. decay of spirits or courage. DESAL1NAD/IMENTE, adv . slovenly, ungenteelly. DESALINADO, adj. sluttish, not neat. DESALINAR, v. a to  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desalforjar, va. (Obs.) To take off the saddlebags from horses or mules. — vr. ( Met. Coll.) To take off one's accoutrements, to make one's self easy. Desaihajar, va. To unfumish a house or room, to strip it of furniture. Desaliento, tm. Dismay, fall ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalforjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desalforjar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT