Scarica l'app
educalingo
desbabar

Significato di "desbabar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESBABAR IN PORTOGHESE

des · ba · bar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBABAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbabar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbabar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbabo
tu desbabas
ele desbaba
nós desbabamos
vós desbabais
eles desbabam
Pretérito imperfeito
eu desbabava
tu desbabavas
ele desbabava
nós desbabávamos
vós desbabáveis
eles desbabavam
Pretérito perfeito
eu desbabei
tu desbabaste
ele desbabou
nós desbabamos
vós desbabastes
eles desbabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbabara
tu desbabaras
ele desbabara
nós desbabáramos
vós desbabáreis
eles desbabaram
Futuro do Presente
eu desbabarei
tu desbabarás
ele desbabará
nós desbabaremos
vós desbabareis
eles desbabarão
Futuro do Pretérito
eu desbabaria
tu desbabarias
ele desbabaria
nós desbabaríamos
vós desbabaríeis
eles desbabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbabe
que tu desbabes
que ele desbabe
que nós desbabemos
que vós desbabeis
que eles desbabem
Pretérito imperfeito
se eu desbabasse
se tu desbabasses
se ele desbabasse
se nós desbabássemos
se vós desbabásseis
se eles desbabassem
Futuro
quando eu desbabar
quando tu desbabares
quando ele desbabar
quando nós desbabarmos
quando vós desbabardes
quando eles desbabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbaba tu
desbabe ele
desbabemosnós
desbabaivós
desbabemeles
Negativo
não desbabes tu
não desbabe ele
não desbabemos nós
não desbabeis vós
não desbabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbabar eu
desbabares tu
desbabar ele
desbabarmos nós
desbabardes vós
desbabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbabar
Gerúndio
desbabando
Particípio
desbabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBABAR

abar · acabar · agabar · alabar · aldrabar · babar · derrabar · desabar · desgabar · desrabar · embrabar · encabar · enrabar · estrabar · gabar · malabar · megabar · menoscabar · silabar · sorrabar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBABAR

desânimo · desbadalar · desbagado · desbagamento · desbagar · desbagoar · desbagulhar · desbalçar · desbalisar · desbalizar · desbambar · desbanalizar · desbancar · desbandalhar · desbandar · desbandeira · desbandeirar · desbarar · desbaratadamente · desbaratado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBABAR

Escobar · Zanzibar · apiabar · arribar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · desencabar · dobar · mangabar · mascabar · monossilabar · piabar · piano-bar · roubar · sambar · sobrecabar · tumbar

Sinonimi e antonimi di desbabar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBABAR»

desbabar · desbabar · dicionário · português · limpar · baba · prov · trasm · perder · tinha · alguém · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · desbabarantônimo · antônimos · antônimo · sujar · babar · salivar · escumar · espumar · esputar · conspurcar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desbabo · desbabasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desbabas · desbaba · nós · desbabamos · eles · desbabam · tenho · desbabado · tens · desbabadoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · pess · sing · pessoal · flexionado · desbabardesbabar · sabia ·

Traduzione di desbabar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESBABAR

Conosci la traduzione di desbabar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desbabar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbabar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

要粉碎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desbabar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To smash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desbabar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbabar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desbabar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desbabar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desbabar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desbabar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desbabar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desbabar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desbabar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desbabar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desbabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbabar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desbabar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desbabar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desbabar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desbabar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rozbić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desbabar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desbabar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbabar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbabar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbabar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbabar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbabar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBABAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbabar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbabar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbabar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBABAR»

Scopri l'uso di desbabar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbabar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Desbabar, fa. to extract flax-seed from the Desbalij amiento, sm. plundering a portmanteau. Desbalijar, va. to unpack one's portmanteau. Desballestar, ra. to unbend a cross-bow. Deshancar, va. to clear a room of benches; win all the money of ...
Alfred Elwes, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ avistar) *Desbabar*, v. t. Des. Limpar a baba de. * V. i. Prov. trasm. Perder aféquetinha em alguém. Desenganarse. (De des... + babar) * *Desbadalar*, v. i. Deixar de badalar: emmudecer. Cf. Filinto, IX, 115. * *Desbagamento*, m.Marn.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gronho , f. m. Efpecie de pira. Grueirj , adj. m. Diz-fe do falcaC , GroTa , f. f. Número de doze duzias. que caca grous. Limj г!з que ufaó os Capateiros pa- Gruida , adj. Muito fallaJor , que faz ., ra desbabar a lola , e_ os Carpin- inuita bulha.
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESBABAR , v. n. to drivel , to (labber. DESh ALIJAR , y. a. to fteal , to rob , to take away. DESBALLESTA R , v. a. to dif- charge a crofs-bow. DESBANCAR , v. a. to take away the benches , feats , or ftools on which people fit. At the game of  ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 228. desavinhar XII, 131; se XI, 310. desbabar (duma pessoa ou coisa) V, 43; XXXIII, 163. desbafà VII, 170. desbancar XX, 241. desbandar XI, 310; XV, 106; XX, 157. desbarar V, 43. desbarate IX, 172. desbarato XVI, 232. desbarbado XXXIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESBABAR, v. t. Limpar da baba; tirar a baba: desbabar carecéis. • V. p. Deixar de andar babado por. Perder a fe, o amor a. DESBADALAR. v. l. e i. Deixar de badalar. Parar o badalo. Calar-se. DESBAGAMENTO, s. m. Em Olhao, o metmo ...
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesbabAr, vn. To drivel, to slaver. — vr. To be in love to extremity, to regard with excessive fondness, to dote upon. DesbagAr, va. To extract the flax seed from the capsule. Desbalua»i£5to, sm. Tho act of plundering a portmanteau. DesbaluXr ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... unfit for some purpose ; applied to land. 2. Peevish impertinent, passionate. I )i ..sazona к, va. 1 . To render tasteless, to infect with an unpleasant taste. 2. To disgust, to vex. — vr. To become indisposed in health, to be sick. DesbabAr, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. m. breakfast Desazogar , v. a. to take away the quick silver Desazon , s. in. sharpness of an unripe fruit ]] disgust || illness Desazonado , da , a. hard to be pleased^ distempered Desazonar, v. a. to make unsavory |] to disgust Desbabar, v. n. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desbabar, v.n. To drivel, to slaver. Desbezad го, s. га. Humid, slip- Desbabárse, v.r. To doat upon pery place. Desbagar, г».''. To extract the flax- Desbebí r, v.a. To urine. seed from the capsule. Desbecerrar, v.n. To wean. DesbalijaimYnto, s.m. ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBABAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbabar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Navajas de mar, exquisito manjar con sabor a yodo
Para sacarles las posibles arenas que puedan traer, nada mejor que ponerlas a 'desbabar' en agua de mar, si no tenemos, lo haremos en agua con abundante ... «El Periódico Mediterráneo, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbabar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbabar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT