Significato di "desboqueirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESBOQUEIRAR IN PORTOGHESE

des · bo · quei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBOQUEIRAR

Desboqueirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desboqueirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBOQUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desboqueiro

tu desboqueiras

ele desboqueira

nós desboqueiramos

vós desboqueirais

eles desboqueiram

Pretérito imperfeito

eu desboqueirava

tu desboqueiravas

ele desboqueirava

nós desboqueirávamos

vós desboqueiráveis

eles desboqueiravam

Pretérito perfeito

eu desboqueirei

tu desboqueiraste

ele desboqueirou

nós desboqueiramos

vós desboqueirastes

eles desboqueiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desboqueirara

tu desboqueiraras

ele desboqueirara

nós desboqueiráramos

vós desboqueiráreis

eles desboqueiraram

Futuro do Presente

eu desboqueirarei

tu desboqueirarás

ele desboqueirará

nós desboqueiraremos

vós desboqueirareis

eles desboqueirarão

Futuro do Pretérito

eu desboqueiraria

tu desboqueirarias

ele desboqueiraria

nós desboqueiraríamos

vós desboqueiraríeis

eles desboqueirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desboqueire

que tu desboqueires

que ele desboqueire

que nós desboqueiremos

que vós desboqueireis

que eles desboqueirem

Pretérito imperfeito

se eu desboqueirasse

se tu desboqueirasses

se ele desboqueirasse

se nós desboqueirássemos

se vós desboqueirásseis

se eles desboqueirassem

Futuro

quando eu desboqueirar

quando tu desboqueirares

quando ele desboqueirar

quando nós desboqueirarmos

quando vós desboqueirardes

quando eles desboqueirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desboqueira tu

desboqueire ele

desboqueiremosnós

desboqueiraivós

desboqueiremeles

Negativo

não desboqueires tu

não desboqueire ele

não desboqueiremos nós

não desboqueireis vós

não desboqueirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desboqueirar eu

desboqueirares tu

desboqueirar ele

desboqueirarmos nós

desboqueirardes vós

desboqueirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desboqueirar

Gerúndio

desboqueirando

Particípio

desboqueirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DESBOQUEIRAR

Conosci la traduzione di desboqueirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desboqueirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desboqueirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 滑倒
• Traduttore italiano - spagnolo: Desollado
• Traduttore italiano - inglese: Slip up
• Traduttore italiano - hindi: desboqueirar
• Traduttore italiano - arabo: desboqueirar
• Traduttore italiano - russo: desboqueirar
• portoghese: desboqueirar
• Traduttore italiano - bengalese: desboqueirar
• Traduttore italiano - francese: desboqueirar
• Traduttore italiano - malese: desboqueirar
• Traduttore italiano - tedesco: desboqueirar
• Traduttore italiano - giapponese: desboqueirar
• Traduttore italiano - coreano: desboqueirar
• Traduttore italiano - giavanese: desboqueirar
• Traduttore italiano - vietnamita: desboqueirar
• Traduttore italiano - tamil: desboqueirar
• Traduttore italiano - marathi: desboqueirar
• Traduttore italiano - turco: desboqueirar
• Traduttore italiano - italiano: desboqueirar
• Traduttore italiano - polacco: Wsuń się
• Traduttore italiano - ucraino: desboqueirar
• Traduttore italiano - rumeno: desboqueirar
• Traduttore italiano - greco: desboqueirar
• Traduttore italiano - afrikaans: desboqueirar
• Traduttore italiano - svedese: desboqueirar
• Traduttore italiano - norvegese: desboqueirar

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBOQUEIRAR»

Scopri l'uso di desboqueirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desboqueirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ bolina) * *Desboqueirar*, v.t. Prov. trasm. Abrir, despedaçando: «os lobos haviam desboqueirado a cancela do curral...» Deusdado, EscorçosTrasm., 252. ( Cp. boqueirão) * *Desborcar*, v. i. Entornarse, despejarse. Esvaziarse, voltandose ...

Cândido de Figueiredo, 1937