Scarica l'app
educalingo
desembravecer

Significato di "desembravecer" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESEMBRAVECER IN PORTOGHESE

de · sem · bra · ve · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBRAVECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembravecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembravecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMBRAVECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembraveço
tu desembraveces
ele desembravece
nós desembravecemos
vós desembraveceis
eles desembravecem
Pretérito imperfeito
eu desembravecia
tu desembravecias
ele desembravecia
nós desembravecíamos
vós desembravecíeis
eles desembraveciam
Pretérito perfeito
eu desembraveci
tu desembraveceste
ele desembraveceu
nós desembravecemos
vós desembravecestes
eles desembraveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembravecera
tu desembraveceras
ele desembravecera
nós desembravecêramos
vós desembravecêreis
eles desembraveceram
Futuro do Presente
eu desembravecerei
tu desembravecerás
ele desembravecerá
nós desembraveceremos
vós desembravecereis
eles desembravecerão
Futuro do Pretérito
eu desembraveceria
tu desembravecerias
ele desembraveceria
nós desembraveceríamos
vós desembraveceríeis
eles desembraveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembraveça
que tu desembraveças
que ele desembraveça
que nós desembraveçamos
que vós desembraveçais
que eles desembraveçam
Pretérito imperfeito
se eu desembravecesse
se tu desembravecesses
se ele desembravecesse
se nós desembravecêssemos
se vós desembravecêsseis
se eles desembravecessem
Futuro
quando eu desembravecer
quando tu desembraveceres
quando ele desembravecer
quando nós desembravecermos
quando vós desembravecerdes
quando eles desembravecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembravece tu
desembraveça ele
desembraveçamosnós
desembraveceivós
desembraveçameles
Negativo
não desembraveças tu
não desembraveça ele
não desembraveçamos nós
não desembraveçais vós
não desembraveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembravecer eu
desembraveceres tu
desembravecer ele
desembravecermos nós
desembravecerdes vós
desembravecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembravecer
Gerúndio
desembravecendo
Particípio
desembravecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBRAVECER

conhecer · desaparecer · desbravecer · desengravecer · desenraivecer · embevecer · embravecer · emparvecer · encalvecer · enraivecer · entrevecer · enturvecer · ervecer · esbravecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · raivecer · reconhecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBRAVECER

desembolso · desemborcar · desemborrachar · desemborrascar · desemboscar · desembotar · desembraçar · desembramar · desembrear · desembrechar · desembrenhar · desembriagar · desembridar · desembrionar · desembrulhadamente · desembrulhar · desembrulho · desembruscar · desembrutecer · desembruxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBRAVECER

acontecer · agradecer · amanhecer · aparecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Sinonimi e antonimi di desembravecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBRAVECER»

desembravecer · desembravecer · dicionário · português · embravecer · tirar · braveza · amansar · acalmar · vint · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desembravecendo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desembraveçoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · exaltar · perturbar · agitar · irritar · assanhar · enfurecer · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desembraveço · desembraveces · desembravece · nós · desembravecemos · eles · desembravecem · tenho · desembravecidosignificado · aulete · domesticar · erder · familiarizar · aplacar · sossegar · árabe · almaany · categoria · contém · significados · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · desbravar · serenar ·

Traduzione di desembravecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMBRAVECER

Conosci la traduzione di desembravecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desembravecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembravecer» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desembravecer
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desembarcar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To clear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desembravecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembravecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desembravecer
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desembravecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desembravecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desembravecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desembravecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desembravecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クリアするには
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desembravecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mbusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembravecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desembravecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desembravecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desembravecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desembravecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desembravecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desembravecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desembravecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να καθαρίσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembravecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembravecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembravecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembravecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBRAVECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembravecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembravecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembravecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBRAVECER»

Scopri l'uso di desembravecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembravecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembracado , p. p. de des. embraçar : v. g. o escudo _ Desembraçar , v. a. — a escudo , tirar o braco das embraçadeiras. Desembravecer , v. a. amansar о que estava bravo _ , des- agastar.se. Desembravecido , p. p. de desembravecer.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBRAVECER , v. at. Amansar о que estava bravo , irado. §. Desembravecerse : aman- sar-se , desagastar-se. DESEMBRAVECIDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMBRENHÁR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Desembravecer. Desembrenhado, a, adj. See Descmbrenhir, v. a. to draw forth any thing from a place full of bramhles. Deserobriagado, part, of Descmbriagar, v. a. tn make sober, to recover from drunken* ness. Desembrulhado, a, adj.
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desembravecer-se, v. r. to be appeased, to relent, to gro gentle. Desernbraveeido, a, adj. See Desembravecer. Desemhrenhado, a, adj. See Desembrenhar, v. a. to draw forth any thing from a place full of brambles. Desetnbriagado, part, of ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMLRAVECÍDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMERENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brcnha. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. at. Desembebedar.
António de Morais Silva, 1813
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desembravecer. Ymaqds toorn drift yof.vepwoedheid femmen, bsdwingen, of, teugelen. Desembravecérfe. %\á\ bedaaren „ van woeden aflaaten» zyn toorn , drift , of yVerwoedbeid maatigen, bedw-in- gen, of,, teugelen. Desembravecido ,a .
Abraham Alewyn, 1718
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(o escudo) , déposer le bouclier Desembravecer., T). a. rendre moins sauvage, apprivoiser Desembravecido, adj. т. da ,f. partie. Desembrenhar , v. a. débucher , débusquer Desembrenhado, adj. m. da ,f. partie. Desembriagar. T7".
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBRAVECER, acalmar, apacigoar, aplacar, de>agastai — amaocar, domesticar. DESEUBKULIIAK , desdobrar, deseorolar— deseofardar, deseofardelar — dutüuer , des io - volver. DESEMBUÇAR , descobrir, der- rebocar — maoifestar ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desembarazada cousa. Desembaraçadamente. Desembaraçar. i Г Desembaraço. < Desembaracen l Desembaraçarei. Desembaracar-se. Desembarcar. Desembargador. Desembolsada cousa. Desembolsar. Desembravecer. Sent , £ , a.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+ emboscar) *Desembotar*, v.i.Tornar cortante, afiar. Tornar ágil. * Fazer que (osdentes)deixem de estar botos. (De des... + embotar) *Desembraçar *,v.t. Largar (aquillo que estava embraçado). (Dedes...+ embraçar) * Desembravecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembravecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembravecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT