Scarica l'app
educalingo
desentaramelar

Significato di "desentaramelar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENTARAMELAR IN PORTOGHESE

de · sen · ta · ra · me · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTARAMELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentaramelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desentaramelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTARAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentaramelo
tu desentaramelas
ele desentaramela
nós desentaramelamos
vós desentaramelais
eles desentaramelam
Pretérito imperfeito
eu desentaramelava
tu desentaramelavas
ele desentaramelava
nós desentaramelávamos
vós desentarameláveis
eles desentaramelavam
Pretérito perfeito
eu desentaramelei
tu desentaramelaste
ele desentaramelou
nós desentaramelamos
vós desentaramelastes
eles desentaramelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentaramelara
tu desentaramelaras
ele desentaramelara
nós desentarameláramos
vós desentarameláreis
eles desentaramelaram
Futuro do Presente
eu desentaramelarei
tu desentaramelarás
ele desentaramelará
nós desentaramelaremos
vós desentaramelareis
eles desentaramelarão
Futuro do Pretérito
eu desentaramelaria
tu desentaramelarias
ele desentaramelaria
nós desentaramelaríamos
vós desentaramelaríeis
eles desentaramelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentaramele
que tu desentarameles
que ele desentaramele
que nós desentaramelemos
que vós desentarameleis
que eles desentaramelem
Pretérito imperfeito
se eu desentaramelasse
se tu desentaramelasses
se ele desentaramelasse
se nós desentaramelássemos
se vós desentaramelásseis
se eles desentaramelassem
Futuro
quando eu desentaramelar
quando tu desentaramelares
quando ele desentaramelar
quando nós desentaramelarmos
quando vós desentaramelardes
quando eles desentaramelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentaramela tu
desentaramele ele
desentaramelemosnós
desentaramelaivós
desentaramelemeles
Negativo
não desentarameles tu
não desentaramele ele
não desentaramelemos nós
não desentarameleis vós
não desentaramelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentaramelar eu
desentaramelares tu
desentaramelar ele
desentaramelarmos nós
desentaramelardes vós
desentaramelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentaramelar
Gerúndio
desentaramelando
Particípio
desentaramelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTARAMELAR

ablamelar · acamelar · acaramelar · agrumelar · bilamelar · columelar · emelar · encamelar · encaramelar · entaramelar · escorçomelar · escramelar · interlamelar · lamelar · melar · ramelar · remelar · taramelar · tartamelar · tramelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTARAMELAR

desentabuar · desentabular · desentaipar · desentalar · desentarraxar · desentediar · desentender · desentendidamente · desentendido · desentendimento · desentenebrecer · desenternecer · desenterrado · desenterrador · desenterramento · desenterrar · desenterro · desenterroar · desentesar · desentesoirador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTARAMELAR

cancelar · cautelar · charamelar · congelar · desenremelar · estelar · estrelar · gelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · sublamelar · telar · tutelar · velar · zelar

Sinonimi e antonimi di desentaramelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTARAMELAR»

desentaramelar · desentaramelar · dicionário · informal · conjugação · conjugar · português · entaramelar · desembaraçar · língua · falando · conjuga · gerúndio · desentaramelando · antônimo · antônimos · titubear · tartamudear · priberam · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desentarameloconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desentaramelado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · aulete · definicao · fazer · deixe · estar · entaramelado · novo · conjugación · portugués · todos · tiempos ·

Traduzione di desentaramelar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENTARAMELAR

Conosci la traduzione di desentaramelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desentaramelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentaramelar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desentaramelar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desentrañar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unmasked
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desentaramelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desentaramelar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desentaramelar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desentaramelar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desentaramelar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desentaramelar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desentaramelar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desentaramelar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desentaramelar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마스크 해제 됨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desentaramelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desentaramelar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desentaramelar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desentaramelar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desentaramelar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desentaramelar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desentaramelar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desentaramelar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desentaramelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desentaramelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desentaramelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desentaramelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desentaramelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentaramelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTARAMELAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentaramelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentaramelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desentaramelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTARAMELAR»

Scopri l'uso di desentaramelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentaramelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Profetas
Com muitas recomendações para que lánãoficasse horas eternas entreas demais raparigas, que ali faziam seu poiso e aproveitavampara desentaramelar a língua, coisa que eu— «Deus sejalouvado!», repetia Brígida muitas vezes — não ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Livrar de difficuldades. (Dedes...+entalar) * *Desentaramelar*, v. t. Desembaraçar (a lingua), falandose muitoouátôa.(De des... + entaramelar) * * Desentarraxar*, v.t. Tirara tarraxaa.Desapertar, laxar. Desatarraxar. Cf. Camillo, Estrêl. Prop.99.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... albarda. desenchufar: see enchufar. desenfardar: see fardo. desenfardelar: see fardel. desenjaezar: see jaez. desenjalmar: see enjalma. desenmascarar: see mascara. desenrajolar: see rajola. desensucrar: see a^iicar. desentaramelar: see ...
Federico Corriente, 2008
4
Contos ao soalheiro ...
... vossês entendem melhor d'essas coisas. Marianna nem tempo teve de se zangar com o novo gracejo do marido: estava entregue de alma e coração ao filho, cuja lingua, só passados alguns instantes, é que principiou a desentaramelar- ...
Augusto Cesar Rodrígues Sarmento, 1876
5
Corda bamba: romance
Ele, padre Alvim, depressa percebera estas coisas, ao obrigá-lo a desentaramelar a língua, com aquele seu tacto experimentado de confessionário . E, então, logo pensara no remédio: criar-lhe no espírito um interesse, obrigar aquele ...
Joaquim Lagoeiro, 1955
6
A República das letras
Marianna nem tempo teve de se zangar com o novo gracejo do marido: estava entregue de alma e coração ao filho, cuja lingua, só passados alguns instantes, é que principiou a desentaramelar-se. _Então que tens? Como foi isso?
João Penha, 1875
7
As vinhas da memória: contos
Outros formaram pequenos grupinhos a desentaramelar a língua com pequenos nadas: o tempo, o vestido da noiva, as flores do altar, a gravata de fulano, que cor esquisita, o pouco cabelo de beltrano, olha está quase careca. Ninharias que  ...
Armor Pires Mota, 2005
8
Eça de Queiroz: menino e moço
O dialogante, recuperando o domínio, consegue desentaramelar a língua : — « Sim, desconhecia-os. — E quem é esse categorizado militar? A sua graça?...» — «João Pedro Schwalbach, tenente-coronel de Infanteria e actual comandante ...
Thomaz d'Eça Leal, 1954
9
O sol e a neve: romance
... toda a aldeia à sua volta, conseguiu desentaramelar a língua para descrever o fantasma, tinha os olhos escanchados de pavor. Contara que, tendo-se demorado mais do que seria conveniente, lhe anoitecera no caminho e que, ao chegar ...
Sá Coimbra, 1962
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desensurdecer, r. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, r. desentaramelar, r. desentarraxar, v. desentediar, r. desentender, v. desentendido, adj. e t. m. desentendimento, t. m. desentenebrecer, v. desenternecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentaramelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desentaramelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT