Scarica l'app
educalingo
desordeiro

Significato di "desordeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESORDEIRO IN PORTOGHESE

de · sor · dei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESORDEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desordeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESORDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESORDEIRO

desorado · desoras · desorbitar · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESORDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimi e antonimi di desordeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESORDEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desordeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESORDEIRO»

desordeiro · arruaceiro · baderneiro · bagunceiro · build · full · habilidades · trapper · ragnarok · satanas · arco · adaga · desordeiro · dicionário · português · gosta · fazer · desordens · aluno · informal · pessoas · promove · arruaças · altera · ordem · provoca · tumulto · desordeiros · browiki · pode · mover · para · onde · desejar · detectado · como · chama · reveladora · ficar · wikcionário · origem · livre · singular · plural · masculino · feminino · desordeira · desordeiras · comum · priberam · língua · portuguesa · worldrag · qual · divest · bifrost · último · post · shiran · dohko · este · tópico · está · fechado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · transclasse · ragnarök · mmorpg · jogos ·

Traduzione di desordeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESORDEIRO

Conosci la traduzione di desordeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desordeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desordeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吵闹的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Albornoz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Troublemaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपद्रवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاكس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дебошир
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desordeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছৃঙ্খল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chahuteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suka bergaduh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rowdy
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난폭 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rowdy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ồn ào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समस्यानिवारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiassoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hałaśliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дебошир
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bătăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εριστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumoerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rowdy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desordeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESORDEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desordeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desordeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desordeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESORDEIRO»

Scopri l'uso di desordeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desordeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Voo Desordeiro de Eros
O que temos como certo é que Vasco Prazeres responde a esta e a muitas outras questões aberta e claramente, e, com a mestria que lhe é conhecida, conquista-nos pela forma inteligente e bem-disposta com que discorre sobre os temas do amor ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
2
O voo desordeiro de Eros
Vasco Prazeres. O Voo desordeiro Vasco Prazeres dÊ ETOS UMA ODE SINGULARIDADE DO AMOR E DO EROTISMO Vasco Prazeres O VOO DESORDEIRO DE EROS Vasco Prazeres O. Front Cover.
Vasco Prazeres, 2008
3
Dicionário brasileiro de insultos
O desordeiro é aquele que, por meio de ações, procura reverter ou subverter a ordem. A diferença entre o desordeiro e o subversivo é que este o é fundamentado num discurso e aquele busca a desordem como um fim em si. Na prática, eles ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Anais
de remessa declarou que o homem era casado, mas que era em desordeiro. O S ». SILVEIRA LOBO :— Para mim é lamentável esse facto. O SR. PAES BABRETO :— O nobre deputado por S. Paulo leu-no» o officio do Sr. Rohan ao gnverno ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
No contexto que estudamos, por exemplo, ordeiro podia ser uma palavra de louvor usada dentro de um mesmo espaço faccional, ou de afronta contra adversários apeados por circunstâncias políticas do poder; desordeiro era quem  ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Annaes do parlamento Brazileiro
de remessa declaren que о hörnern era casado, mas que era am desordeiro. O Sa. Silveira Lobo : — Para mim é lamentavel esse facto. OS». Paes Barreto:— Onobre deputado por S. Paulo leu-nos o officio do Sr. Rohan ao gnvernogeral ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
7
Estado de sitio
Pois bem, vem um General do Governo e torpemente affirma á Camara; dos Deputados que um dos seus membros estava á porta do Club Militar e ainda lhe lança o epitheto, a injuria de desordeiro! Sim, desordeiro! Desordeiro, defendendo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1917
8
Anais da Câmara dos Deputados
desordeiro, porque me colocava ao lado dos famintos, defendendo-os da exploração, do abandono e do descaso em que ficavam em face das providências do Govêrno. Eu era agitador e desordeiro porque alertava os operários contra os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
9
Anais da Câmara dos Deputados
de remessa declaran que o homem era casado, mas que era mm desordeiro. 0 S *. SiLVEiBA LOBO : — Para mim é lamentavel «чье facto. O S». РАЕЗ BARRETO : — О nobre deputado por S. Paulo ¡un -nos o officie do Sr. Rohan ао goveino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
10
Montenegro de ontem e de hoje
O outro irmão, Jacinto, ausente no momento, sabendo na rua do ocorrido, muito impetuoso e violento, em vez de vir para casa, correu para o quartel para admoestar o desordeiro que ali não se encontrava, mas que foi defendido por um outro ...
Maria Eunice Müller Kautzmann, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESORDEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desordeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policial branco que agrediu aluna negra foi demitido
O policial foi chamado para tirar a aluna da sala de aula em razão do comportamento desordeiro dela. O caso aconteceu na Escola Secundária de Spring ... «Paraná-Online, ott 15»
2
Condutor da Uber na Índia condenado por rapto e violação
Yadava já tinha sido anteriormente acusado de violação, posse ilegal de armas e comportamento desordeiro e preso por molestação em 2003. A mulher que ... «Expresso, ott 15»
3
Cinco livros que inspiram viagens dentro e fora do Brasil
Resenha: Depois de uma infância de liberdade e pequenos delitos nas ruas de Salvador, Antônio Balduíno vira malandro, sambista e desordeiro, até ser ... «Bondenews, set 15»
4
Por conta de desordeiros, sócios podem ser impedidos de ver treinos
O protesto desordeiro de alguns torcedores do Fluminense, na tarde desta terça-feira, nas Laranjeiras, pode respingar em associados sem histórico de ... «NETFLU, set 15»
5
Desordeiros degradam cemitério do Calumbiro
O cemitério de Calumbiro, no bairro Forte Santa Rita, periferia da cidade de Namibe, está a ser alvo de actos de destruição, que colocam em causa a ... «Jornal de Angola, set 15»
6
"Paz, Democracia, Liberdade Já" para os activistas detidos
... nos permite isto...olha quem causa a desrodem e vão acusar o meu esposo de desordeiro, quando ele só quer que o país ande conforme a Constituição". «RFI, ago 15»
7
Trump: EUA estragaram relações não só com a Rússia, mas com …
Muitos países detestam os EUA porque eles são “como um grande desordeiro que perde o tempo todo”, opina o candidato à presidência dos EUA do Partido ... «Sputnik Brasil, ago 15»
8
Passageiros de avião atam desordeiro com fita adesiva
Em um voo Hong Kong – Vladivostok das companhias S7 Airlines e Cathay Pacific ocorreu uma briga a bordo. Para acalmar o desordeiro, vários passageiros ... «Sputnik Brasil, lug 15»
9
PSP diz que aparecimento de "desordeiros" na festa do Benfica era …
Segundo a PSP, quando "surgiu um cenário imprevisível, com a presença de elementos desordeiros e com clara intenção de adotar comportamentos violentos" ... «TSF Online, mag 15»
10
Homem invade culto e tenta 'tomar' o microfone das mãos do pastor …
As tentativas de retirar o desordeiro da igreja foram totalmente em vão. A Polícia Militar foi chamada e, quando chegaram o invasor estava imobilizado pelos ... «MT Agora, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desordeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desordeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT