Scarica l'app
educalingo
desordenadamente

Significato di "desordenadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESORDENADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sor · de · na · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESORDENADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desordenadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESORDENADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESORDENADAMENTE

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESORDENADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desordenadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESORDENADAMENTE»

desordenadamente · trio · chapahalls · download · letra · cifra · desordenadamente · dicionário · português · modo · desordenado · está · desordem · letras · disse · você · gostava · outra · pessoa · ainda · não · conhecer · verdadeiro · amor · quem · tanto · falou · esta · atitude · chapahall · vagalume · música · para · ouvir · legenda · informal · club · aprenda · tocar · cifras · kboing · video · aulete · maneira · desordenada · confusão · turbas · investiram · besteiros · recuavam · silva · irregularmente · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · músicas · rádio · buscou · álbum ·

Traduzione di desordenadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESORDENADAMENTE

Conosci la traduzione di desordenadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desordenadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desordenadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desordenadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disorderly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उच्छृंखल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضطرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспорядочный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desordenadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগোছালো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désordonné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senonoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unordentlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不規則
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무질서한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasulayan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lộn xộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzensiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disordinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieporządny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безладний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turbulent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτακτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanordelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oordnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uordentlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desordenadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESORDENADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desordenadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desordenadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desordenadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESORDENADAMENTE»

Scopri l'uso di desordenadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desordenadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Novo Testamento, etc
6 Mandamos-vos porém, irmãos, om nome de nosso Senhor Jesus Christo, que vos aparteis de todo o irmão que andar desordenadamente, e não segundo a instrucção que receboo de nós. `7 Porque vós mesmos sabeis como convem ...
‎1858
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
(i Mandamos vos porem, irmaôs, em nome de nosso Senhor Jesu Christo, que vos apartéis de todo irmaô que anda desordenadamente, e naô segundo a tradiçaô que denos outros recebeo. 7 Porque vos mesmos sabéis como convem imitar ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
(i Mandamos vos porem, irmaos, em nome de nosso Senhor Jesu Christo, que vos aparteis de todo irmao que anda desordenadamente, e naõ segundo a tradiçao que de nos outros recebeo. 7 Porque vos mesmos sabeis como convem  ...
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
8-8 Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu. 8-7 Porque vós mesmos sabeis como convém ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
O Novo Testamento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Christo
6 Mandamos-vos porém, irmàos, em nome de nosso Senhor Jesus Christo, que vos aparteis de todo о irmào que andar desordenadamente, e nào segundo a instrucçào que recebeo de nos. 7 Porque vos mesmos sabéis como convem ...
‎1869
6
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
6 Tambem vos denunciamos, irmaõs, em o nome de nosso Senhor Jesu Christo, que vos aparteis de todo irmaõ que andar desordenadamente, e naõ segundo a tradicao que de nos recebeo. 7 Porque vos mesmos sabeis como convem que ...
‎1811
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
[Leia mais] Exortação à prática de vários deveres cristãos pessoais, sociais e coletivos 6 Nós vos ordenamos, irmãos, em nomedoSenhor JesusCristo, que vos aparteis detodoirmãoqueande desordenadamente e não segundoa tradição que  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
6 mandamovos,irmãos, emnome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis detodo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição quede nós recebestes. 7 Porque vós mesmos sabeis como deveis imitarnos, pois que não nos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Exortaçãoà práticade váriosdeveres cristãos pessoais, sociais ecoletivos 6 Nósvos ordenamos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que ande desordenadamente enão segundo atradição que denós  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
O Cristao E A Prosperidade
2 Tessalonicenses 3:6 a 12 - Mandamo- vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu. Porque vós mesmos ...
Eron Lopes

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESORDENADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desordenadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inter vence o Joinville e se consolida na briga pelo G4
Enquanto os visitantes aproveitavam as poucas chegadas ao ataque com finalizações desviadas de fora da área, o Colorado, desordenadamente, buscava as ... «Jornal Correio do Povo, ott 15»
2
No país em que estamos até a Esperança é sem Esperança!
... a países em franco crescimento a dobrarem os joelhos aos números do mercado, sempre se mostrando qual algoz dos que crescem desordenadamente. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, ott 15»
3
Subsidios, desordenadamente
Comienza el desmantelamiento de los subsidios, algo que tenía que darse en algún momento, y es ahora por la durísima crisis fiscal, y el draconiano ajuste en ... «El Universo, ott 15»
4
Secretaria identifica quase 140 invasões de terra em Manaus
... porém, o ato para suprir isso pode gerar grandes impactos negativos para a natureza, caso feito desordenadamente. Um levantamento feito pela Secretaria ... «Globo.com, ott 15»
5
Lançamento de projeto para ajuda na causa animal terá tarde de …
Ele sofre, ele adoece, ele morre muitas vezes dolorosamente e ainda fica na rua procriando desordenadamente. Não podemos mais permitir que isso ... «NE10, ott 15»
6
Parceria com Exército Brasileiro garante castração de cães
Cães de rua namoram bastante. As ninhadas soltas, crescem e se multiplicam desordenadamente em pouco tempo. Os números refletem o problema: pela ... «Diário de Canoas, ott 15»
7
Editorial - Pouco ou quase nada a comemorar nos 101 anos de …
Sem nenhum planejamento para a nova fase econômica e social a cidade cresceu desordenadamente. Rapidamente os arranha-céus que eram poucos ... «Rondônia Dinâmica, ott 15»
8
TAMANHO DA LETRA
“Coisa digna de espanto”, acrescentava, “porque assim não há fé, nem lei, nem rei, e, dessa maneira, vivem desordenadamente”. Na visão dos europeus de ... «Diário de Pernambuco, set 15»
9
Moradores denunciam ocupação desordenada de terrenos na …
Desta vez, um terreno atrás do conjunto Itamar Franco está sendo ocupado desordenadamente. Barracos estão sendo construídos no local sem qualquer ... «SRZD, ago 15»
10
Zé Victor Castiel: falta organização tática ao time do Inter
Sasha e Valdívia não sabem se atacam, criam ou voltam para marcar. Lisandro se desespera porque não é abastecido e volta desordenadamente para buscar ... «Diário Gaúcho, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desordenadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desordenadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT