Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dessaborar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSABORAR IN PORTOGHESE

des · sa · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSABORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessaborar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dessaborar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESSABORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessaboro
tu dessaboras
ele dessabora
nós dessaboramos
vós dessaborais
eles dessaboram
Pretérito imperfeito
eu dessaborava
tu dessaboravas
ele dessaborava
nós dessaborávamos
vós dessaboráveis
eles dessaboravam
Pretérito perfeito
eu dessaborei
tu dessaboraste
ele dessaborou
nós dessaboramos
vós dessaborastes
eles dessaboraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessaborara
tu dessaboraras
ele dessaborara
nós dessaboráramos
vós dessaboráreis
eles dessaboraram
Futuro do Presente
eu dessaborarei
tu dessaborarás
ele dessaborará
nós dessaboraremos
vós dessaborareis
eles dessaborarão
Futuro do Pretérito
eu dessaboraria
tu dessaborarias
ele dessaboraria
nós dessaboraríamos
vós dessaboraríeis
eles dessaborariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessabore
que tu dessabores
que ele dessabore
que nós dessaboremos
que vós dessaboreis
que eles dessaborem
Pretérito imperfeito
se eu dessaborasse
se tu dessaborasses
se ele dessaborasse
se nós dessaborássemos
se vós dessaborásseis
se eles dessaborassem
Futuro
quando eu dessaborar
quando tu dessaborares
quando ele dessaborar
quando nós dessaborarmos
quando vós dessaborardes
quando eles dessaborarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessabora tu
dessabore ele
dessaboremosnós
dessaboraivós
dessaboremeles
Negativo
não dessabores tu
não dessabore ele
não dessaboremos nós
não dessaboreis vós
não dessaborem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessaborar eu
dessaborares tu
dessaborar ele
dessaborarmos nós
dessaborardes vós
dessaborarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessaborar
Gerúndio
dessaborando
Particípio
dessaborado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESSABORAR


aboborar
a·bo·bo·rar
alamborar
a·lam·bo·rar
alomborar
a·lom·bo·rar
assaborar
as·sa·bo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
corroborar
cor·ro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reborar
re·bo·rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
roborar
ro·bo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESSABORAR

dessabença
dessaber
dessabor
dessaborear
dessaborido
dessaboroso
dessaburrar
dessacralização
dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESSABORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di dessaborar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESSABORAR»

dessaborar conjugação conjugar dicionário priberam dessaborardessaborar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dessaborar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio dessaborando particípio português sabor tirar dessaborear verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix participio dessaborado gerundio create word find puzzle simple present tense only this portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional dessaboro dessaborasverb conjugation verbub léxico conjugación portugués todos tiempos verbales metáforas criativo exibindo resultados para dentro domínio conceitual insipidez tweetar blocos lista sensaboria característica achando todas formas verbais conjuguer verbes conjugaisons rechercher

Traduzione di dessaborar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSABORAR

Conosci la traduzione di dessaborar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dessaborar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessaborar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

详细说明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To elaborate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तृत करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dessaborar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dessaborar
278 milioni di parlanti

portoghese

dessaborar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dessaborar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessaborar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dessaborar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dessaborar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dessaborar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dessaborar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dessaborar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dessaborar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dessaborar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dessaborar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dessaborar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dessaborar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dessaborar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розробити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dessaborar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dessaborar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dessaborar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dessaborar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dessaborar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessaborar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSABORAR»

Il termine «dessaborar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dessaborar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessaborar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessaborar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dessaborar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESSABORAR»

Scopri l'uso di dessaborar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessaborar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessaborar*, v.t.Tiraro sabor a. (De dessabor) * *Dessaborear*, v. t. O mesmo que dessaborar. Cf. Filinto, XII,62. *Dessaborido*,adj.O mesmo que semsabor. * Dessaboroso*, adj. (V. dessaborido) *Dessagrar*, v. t. Tirar as ordens sacras a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
o sacerdote) despir as sacras- res- DESSABORAR , v.a. causar, dai dissabor. DESSABORIDO , adj. lasaba , íem sabor ( f¡g. ) indiscreto. DESSABOROSO, adj. de mau sabor, insípido. DESSAZONADO, adj. nio-ma- dltro. DESSELLAR, va.
José da Fonseca, 1843
3
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Toda via vista a incrinação do capitão muy- tos por lha favorecer, outros por ho nam dessaborar condecenderam todos em sua determinação: por o que quietamente cada hum dos capitães escolheram de seus esquadrões os que acharam ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Dessaborar-se com alguem, descontentar-se com elle, receber d'elle dissabor, desgosto. DESSABORÍDO, A. adj. (De des rofião, e saborido, a). Insipido, falto e saor. --Figura.damente: Indiscreta, imprudentc, sem graça, sem sabor, insulso.
Domingo Vieira, 1873
5
Chrestomathie portugueza para uso interino dos estudantes do ...
Todavia vista à incrinaeáo do capitáo mtrytos por lha fa- íiorecer, outros por nam dessaborar codecenderam todos em sua determinacáo : poro qne quietamente cada hS dos capitSes escolberä de sens esquadróes os que achara m mais ...
J. E. B. de L., 1840
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Díssobor. V. Dissabor. Dessaborar , v. a. cauzar dissabor. Dessatorido , ad). sem sabor : fig. indiscreto: met, urado. Dsssabtrosc , adj. de miu saber. Dessar, v. a. ( na Beira ) tirar o sali pondo de melho. Desstrado, adj. Camilo „ certa doença.
‎1818
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Dessaborar, v. -a. to displease, to give pain ; to give uneasiness. Dessabor&so, a , adj. that has a bad taste. Dessar, v. a. (in the province of Beira) unsalt, to water salt meat or fish. D'4sse, genitive of esse. Dessecado. See Desecado. Dessecar  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Sec. not to ob serve the rules prescribed byj the physician. See also Des- mandar -sc. Desrtvestir-se, v. rccipr. to pull off again the vestments, (of aj priest.) De.ssa. See Pronomc. l)es;nbdr, or D^ssabor, s. m. See\ Desgosto. Dessaborar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Cf. dessabia, do v. dessaber. dessabor (ô), s. m.: jalía de sabor. PI.: dessabôres. ICj. dissabor, s. m., e dessabôres, do v. dessa- borar. dessaborar, v. Pres. conj: dessabore, dessabôres, ele. /Cj. dessabôres, pl. de dessabor. dessaborear, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Cidade vertigem
... do fígado da cidade como se principiássemos lentamente a dessaber o espaço a dessaborar a luz nos volumes a dessagrar a dessangrar a linguagem vertical horizontal elipsoidal sinfônica deste oceano de crespas constelações tal se.
Afonso Henriques Neto, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessaborar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dessaborar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z