Scarica l'app
educalingo
embespinhar

Significato di "embespinhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBESPINHAR IN PORTOGHESE

em · bes · pi · nhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBESPINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embespinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embespinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBESPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embespinho
tu embespinhas
ele embespinha
nós embespinhamos
vós embespinhais
eles embespinham
Pretérito imperfeito
eu embespinhava
tu embespinhavas
ele embespinhava
nós embespinhávamos
vós embespinháveis
eles embespinhavam
Pretérito perfeito
eu embespinhei
tu embespinhaste
ele embespinhou
nós embespinhamos
vós embespinhastes
eles embespinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embespinhara
tu embespinharas
ele embespinhara
nós embespinháramos
vós embespinháreis
eles embespinharam
Futuro do Presente
eu embespinharei
tu embespinharás
ele embespinhará
nós embespinharemos
vós embespinhareis
eles embespinharão
Futuro do Pretérito
eu embespinharia
tu embespinharias
ele embespinharia
nós embespinharíamos
vós embespinharíeis
eles embespinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embespinhe
que tu embespinhes
que ele embespinhe
que nós embespinhemos
que vós embespinheis
que eles embespinhem
Pretérito imperfeito
se eu embespinhasse
se tu embespinhasses
se ele embespinhasse
se nós embespinhássemos
se vós embespinhásseis
se eles embespinhassem
Futuro
quando eu embespinhar
quando tu embespinhares
quando ele embespinhar
quando nós embespinharmos
quando vós embespinhardes
quando eles embespinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embespinha tu
embespinhe ele
embespinhemosnós
embespinhaivós
embespinhemeles
Negativo
não embespinhes tu
não embespinhe ele
não embespinhemos nós
não embespinheis vós
não embespinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embespinhar eu
embespinhares tu
embespinhar ele
embespinharmos nós
embespinhardes vós
embespinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embespinhar
Gerúndio
embespinhando
Particípio
embespinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBESPINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBESPINHAR

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBESPINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimi e antonimi di embespinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBESPINHAR»

embespinhar · embespinhar · dicionário · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · embespinhando · particípio · português · bespa · inhar · abespinhar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · embespinhoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · cactus · embespinhe · embespinhasse · embespinhes · embespinhasses · embespinhares · priberam · léxico · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · aulete · embobinar · emboborar · emboca · bola · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · criativo · primeiro ·

Traduzione di embespinhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBESPINHAR

Conosci la traduzione di embespinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embespinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embespinhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embespinhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embelesar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Embellish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embespinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embespinhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embespinhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embespinhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embespinhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embespinhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embespinhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embespinhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

装飾する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embespinhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embespinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embespinhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embespinhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embespinhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embespinhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embespinhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embespinhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

embespinhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embespinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embespinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embespinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embespinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embespinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embespinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBESPINHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embespinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embespinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embespinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBESPINHAR»

Scopri l'uso di embespinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embespinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embesoirado*, adj. Amuado; carrancudo. Todo cheio de si. Cf. Rebello, Contos e Lendas, 59. *Embesourado*,adj.Amuado; carrancudo.Todo cheio de si. Cf. Rebello, Contose Lendas,59. *Embespinhar*, v. t. e p. O mesmo que abespinharse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBESPINHÁDO, p. pass, de Embespinhar-se. EMBESPINHAR.SE, v. at. refl. Irar-se , assa- nhar-se como a bespa : t. vulgar. EMBÉS TÁDO , adj. ant. Parado , e prompto ; v. g. рзга começar a peleja , ou talvez com as béstas armadas , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Enfurecer-se.Embespinhar-se.Encrue- cer-se Encapellar-se. eMBReNHARSe. Emboscar-se. EMBUSTe. Enredo. Falsidade. Fingimento. En- gano. Tergiversaçaó. Impostura. eM- ENCARECIMENTO. ENCOLERIZArSE. ENCARGO. Obrigaçaô.
Rafael Bluteau, 1728
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... embellexar. EMBELECO, embaimeoto— il- lnsào — estopefacçào , pasmo — emboste, eogaoo, impostora, EMBELLEZAR.aformo car, aliodar, embellecer — adoroar, eo- feitar, oroar — attrabir, eolever, iocaotar. EMBESPINHAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Embespinhar-se.Encruecer-se Encapellar-se. EM BRENHAR SF, Emboscar-se. EMBUSTE. Enredo. Falsidade. Fingimento. En* gano. Tergivcrsaçaó. lmpostura¡ fiu.*Gloriozo instincto da natureza,paEMMOUQUECER. Ensurdecer. Fazer-fe ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- BHBESPINHADO, part. pass. de Embespinhar-se. Assanhado como bêspa. BMBESPINHAR-SB, v. refl. Termo antiquado. Assanhar-se como a bêspa, ¡rar-se . Eunnsrano, a, adj. (De em, e hasta). Termo antiquado. Com a bésta armada; ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Embellezar-se : ficar embellezado , enlevado no que é bello , ou o parece ser : v. g. embellezar-se no jogo , ou outro exercitio aggra- davtl. EMBESPINHÁDO, p. pass, de Embespinhar-se. EMBESPINHÁR-SE, v. at. refl. Irar-se , assa- nhar-se ...
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Embespinhar-se, v. r. (a vulgar word.) See Agastar-se. Embestado, adj. ready and pre pared for the fight Embetesgado, p. of the preterperf. tense of Embetesgar, v. u. to go into a place that is not a thoroughfare. From Bitesga, which see.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
se, vr. to be wrapt up in admiration Embespinhar-se, vr. \. Amistar-se Embestado, adj. prepared for fight Embetesgar, va. V. Encurralar Embevecer-se, vr.to appearslupi- lied Embezerrado, a, adj. frowning Emhicar,vn. to stumble. It. va.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Conferencias e Estudos
Nunca se viu um povo embespinhar-se a maneira do Mexico, sem um ideal! (2) Ora, a civilisaçao, a humanidade, nao vê sem revoltas este descalabro. E, a luz dos principios christaos, tudo (2) Serenada a agitação com a retirada de Huerta,  ...
José Gabriel de Lemos Britto, Clóvis Bevilaqua, 1915
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embespinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embespinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT