Significato di "escotiar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCOTIAR IN PORTOGHESE

es · co · ti · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOTIAR

Escotiar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escotiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCOTIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escotio

tu escotias

ele escotia

nós escotiamos

vós escotiais

eles escotiam

Pretérito imperfeito

eu escotiava

tu escotiavas

ele escotiava

nós escotiávamos

vós escotiáveis

eles escotiavam

Pretérito perfeito

eu escotiei

tu escotiaste

ele escotiou

nós escotiamos

vós escotiastes

eles escotiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escotiara

tu escotiaras

ele escotiara

nós escotiáramos

vós escotiáreis

eles escotiaram

Futuro do Presente

eu escotiarei

tu escotiarás

ele escotiará

nós escotiaremos

vós escotiareis

eles escotiarão

Futuro do Pretérito

eu escotiaria

tu escotiarias

ele escotiaria

nós escotiaríamos

vós escotiaríeis

eles escotiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escotie

que tu escoties

que ele escotie

que nós escotiemos

que vós escotieis

que eles escotiem

Pretérito imperfeito

se eu escotiasse

se tu escotiasses

se ele escotiasse

se nós escotiássemos

se vós escotiásseis

se eles escotiassem

Futuro

quando eu escotiar

quando tu escotiares

quando ele escotiar

quando nós escotiarmos

quando vós escotiardes

quando eles escotiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escotia tu

escotie ele

escotiemosnós

escotiaivós

escotiemeles

Negativo

não escoties tu

não escotie ele

não escotiemos nós

não escotieis vós

não escotiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escotiar eu

escotiares tu

escotiar ele

escotiarmos nós

escotiardes vós

escotiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escotiar

Gerúndio

escotiando

Particípio

escotiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESCOTIAR

Conosci la traduzione di escotiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escotiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escotiar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escotiar
• Traduttore italiano - spagnolo: Escurrir
• Traduttore italiano - inglese: Scuttle
• Traduttore italiano - hindi: escotiar
• Traduttore italiano - arabo: escotiar
• Traduttore italiano - russo: escotiar
• portoghese: escotiar
• Traduttore italiano - bengalese: escotiar
• Traduttore italiano - francese: escotiar
• Traduttore italiano - malese: escotiar
• Traduttore italiano - tedesco: escotiar
• Traduttore italiano - giapponese: escotiar
• Traduttore italiano - coreano: escotiar
• Traduttore italiano - giavanese: escotiar
• Traduttore italiano - vietnamita: escotiar
• Traduttore italiano - tamil: escotiar
• Traduttore italiano - marathi: escotiar
• Traduttore italiano - turco: escotiar
• Traduttore italiano - italiano: escotiar
• Traduttore italiano - polacco: Scuttle
• Traduttore italiano - ucraino: escotiar
• Traduttore italiano - rumeno: escotiar
• Traduttore italiano - greco: escotiar
• Traduttore italiano - afrikaans: escotiar
• Traduttore italiano - svedese: escotiar
• Traduttore italiano - norvegese: escotiar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOTIAR»

Scopri l'uso di escotiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escotiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Escoteiro*,^2 adj. Lépido?: «a fera, para tentar mais escoteira o salto...» Camillo, Nov. do Minho, IX, 17. * *Escotel*, m.Omesmoque escoteira. * *Escotiar*,v. t. Prov.O mesmo quecotiar. *Escotilha*, f.Náut. Alçapão ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCOTIAR, o. t. Prov. Motejar, o mesmo que cofiar1. ESCOTILHA, s. /. Abertura, que põe em comunicação entre si o convés, as cobertas e o porão nos navios. ♢ T. da Mercearia. Abertura na parte superior do tonel, para limpeza da vasilha e ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Loc. adv. — Brás. do S. De escoteiro. Sem bagagem. ESCOTEL, s. m. — Escota + el — Náut. V. Escoteira. ESCOTIA, s. f. — Arquií. Moldura oca na base da coluna. ESCOTIADO, adj. — Part. pass. de escofiar — Lus. V. Coíiado. ESCOTIAR, v.

Experiment Station Record

Escotiar, R., 134. Espino, R. B., 148. Essig, E. O., 849. Estcs, C, 12. Etcbegoyen, F., 78. Eurcn, H. F., 866. Eva, 543. Evans, A. C, 173. Evans, A. H., 53. Evans, A. R. , 730, 731. Evans, M. O., jr., 296. Evans, M. \V., 140, 438. Evans, N. 8., 98. Evans  ...

Wallace's Year-book of Trotting and Pacing in ...

2 114 2 Escobado, b h, by Escotiar 4 3 i 1 l Kid Wilkes, ch g, by Stanton Wilkes * Ollle В., ch m, by Nutwood Wilkes 8 6 5 2 3 Weaterwater, b m, by Sidney DU- Ion 3 2 4 dis Znmbrettä. br m, by Zombro S 4 3 Я 4 Charley В., bl g, by Col. Benton T  ...

John Hankins Wallace, 1910

Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...

... »cosa dará á entender el escotiar la »batalla, sino que tuvimos miedo? »Buen ánimo, señor, no hay que »dudar: apenas habremos venido á »las manos, cuando veremos des- » baratarse los enemigos que están »medrosos y turbados , ...

Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841

The Review of the River Plate: Revista Del Rio de La Plata

Roberto Escotiar and Soma Carlutti de Orzi, President and Vice-President of the Hotel Rio Grande were tound guilty of contracting personnel illegally and that in spite of discounting pension scheme money, they did not account tor it to the Tax  ...

Defensio fidei in causa neophytorum, siue Morischorum regni ...

Exemplum est quoq. scitu dignum in hoc socordia: saecu lo, quod habemus satis recens de Maria Regina Escotiar: illa enim parum constanter defendit fide1n, ferens hzereti- ' cos in suo Regno impune Versari: quia plurimi erát,& potentes ...

Jaime Bleda, 1610

Diccionario de faltriquera italiano-español y ...

V. Escozor Escotiar , v. a. coprir il capo con cufia Escofina , s. f. seufftna Escofinar , v.n.scujfinare Escoger, v. a. scegliere Escolar , a. scolastico ф s. m. scolare Escolasticamente , avv. ¡ scolasticamentc Escolastico, ca , add. scolastico ф s. m.  ...

J. L. Barthélemy Cormon, 1805

Piquillo Alliaga: ou, les Mores sous Philippe III.

Quant au roi, étonné, Ihtcrdit, il ne savait s'il devait s'affliger oii se réjouir, el le due d'Uzêde , la rage dans le cœur, coUrut chez la comtesse d'Altamira apprendre au père Jérôme et à Escotiar. qui s'attendaient à un triomphe, que jahiais le duc ...

Eugène Scribe, 1846