Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espescoçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPESCOÇAR IN PORTOGHESE

es · pes · co · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPESCOÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espescoçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espescoçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPESCOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espescoço
tu espescoças
ele espescoça
nós espescoçamos
vós espescoçais
eles espescoçam
Pretérito imperfeito
eu espescoçava
tu espescoçavas
ele espescoçava
nós espescoçávamos
vós espescoçáveis
eles espescoçavam
Pretérito perfeito
eu espescocei
tu espescoçaste
ele espescoçou
nós espescoçamos
vós espescoçastes
eles espescoçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espescoçara
tu espescoçaras
ele espescoçara
nós espescoçáramos
vós espescoçáreis
eles espescoçaram
Futuro do Presente
eu espescoçarei
tu espescoçarás
ele espescoçará
nós espescoçaremos
vós espescoçareis
eles espescoçarão
Futuro do Pretérito
eu espescoçaria
tu espescoçarias
ele espescoçaria
nós espescoçaríamos
vós espescoçaríeis
eles espescoçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espescoce
que tu espescoces
que ele espescoce
que nós espescocemos
que vós espescoceis
que eles espescocem
Pretérito imperfeito
se eu espescoçasse
se tu espescoçasses
se ele espescoçasse
se nós espescoçássemos
se vós espescoçásseis
se eles espescoçassem
Futuro
quando eu espescoçar
quando tu espescoçares
quando ele espescoçar
quando nós espescoçarmos
quando vós espescoçardes
quando eles espescoçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espescoça tu
espescoce ele
espescocemosnós
espescoçaivós
espescocemeles
Negativo
não espescoces tu
não espescoce ele
não espescocemos nós
não espescoceis vós
não espescocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espescoçar eu
espescoçares tu
espescoçar ele
espescoçarmos nós
espescoçardes vós
espescoçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espescoçar
Gerúndio
espescoçando
Particípio
espescoçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPESCOÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPESCOÇAR

espertalhaço
espertalhão
espertalhona
espertamente
espertamento
espertar
esperteza
espertina
espertinar
esperto
espessamente
espessamento
espessar
espessartina
espessartita
espessidão
espesso
espessor
espessura
espeta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPESCOÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desmoçar
desperdiçar
empoçar
encomoroçar
escaroçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Sinonimi e antonimi di espescoçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPESCOÇAR»

espescoçar espescoçar dicionário informal português cavar terra torno videira certa distância conjugação conjugar conjuga gerúndio espescoçando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio espescoçado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional espescoço espescoçasespescoçar tableau conjugaison portugaise cactus espescoce espescoçasse espescoces espescoçasses espescoçares aulete copiar imprimir definicao volta vide fazer mergulhia conjugación portugués espescoccar achando todas formas verbais para palavra rimas pescoço woxikon pessoal espescoçarmos espescoçardes espescoçarem composto tenho dicionárioweb videiras classe

Traduzione di espescoçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPESCOÇAR

Conosci la traduzione di espescoçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espescoçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espescoçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espescoçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el futuro,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To thicken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espescoçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espescoçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espescoçar
278 milioni di parlanti

portoghese

espescoçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espescoçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espescoçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espescoçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espescoçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espescoçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espescoçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espescoçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espescoçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espescoçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espescoçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espescoçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espescoçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espescoçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espescoçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espescoçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espescoçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espescoçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espescoçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espescoçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espescoçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPESCOÇAR»

Il termine «espescoçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espescoçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espescoçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espescoçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espescoçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPESCOÇAR»

Scopri l'uso di espescoçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espescoçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
H. Naut. 2. 33. ESPESCOÇAR , v. at. t. d'Agric. Despescoçar, cavar a terra desviado da vide, priimagem , on enxerto , que se mette, para secobrir, enaquel- la cava lançar raizes. ESPESSÁDO, p. pass, de Espessar. ESPESSAMÈNTE , adv.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... expertus) *Espescoçar*, v. t. Cavar em tôrno da videira. Fazer mergulhia de( videiras).(De pescoço) *Espessamente*, adv.De modo espêsso. * * Espessamento*, m. Actoou effeitodeespessar. *Espessar*, v.t. Fazer espêsso, grosso, denso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... acute- ness, sharpness, and subtilty'of wit. ESPE RTO, a, adj. See A CORD A- DO. Efperto dt engenbo, subtile, acute of mind, witty, ingenious, inventive. L'tme efperto, a brisk sire. ESPESCOÇADO. See DESCABE- ÇA DO. ESPESCOÇAR.
Antonio Vieyra, 1773
4
A Amazonia mysteriosa: romance ...
romance ... Gastão Cruls. car. Mais valia, portanto, empedrar-me, quedo, onde estava, occultando-me de permeio á soca compacta das bananeiras. E ahi fiquei , de nervos distensos e coração aos saltos, a espescoçar-me anciosamente, ...
Gastão Cruls, 1935
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
espedaçar espedreçar espelhaçâo espêlho, s. espelho, v. espenglério esperança esperdiçar esperdí cio espermático espermatizar espermatocele espermatose espermatozoário esperteza espescoçar espessar espêsso espesso  ...
Brant Horta, 1939
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Espescoçar, v. a., kucherera m'pesa mbari. Espesinhar, v. a., kuponda, (fig.) kupe - rura; kusunamiza. Espessar, v. a., kukotesa: knumhisa; kunmisa; kuk'umisa; — v.u., kuk'ota. Espessidào, s. m., muk'otesedue, 9; mu- k'umisidue, 9. Espesso ...
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... esperdicar esviscerar felicitar esperjurar esvoaçar ferretear espemear eternizar ferropear cspernegar evacuar fertilizar espescoçar evaporar finalizar espezinnar exacerbar fiscalizar esphacelar exagerar floretear espicaçar exagitar folhetear ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
ruso, o; maere. 5. Esperto, adj., uakuramuka, 1; uakuud- jangamara, 1 : uakuchendjera, t ; uaru- so, 1 ; uakupenya, 1 ; tatma esperta, ta- boa yakuringanira, 3 ; — adv., naku- chendjereratu. Espertinho, s. m., kamuchendjera , 8. Espescoçar, v. a. ...
Victor José Courtois, 1900
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Espesoooado, part, de Espescoçar, v. t. cavar em torno da videi- ra; fazér mergulhia de (videirasi. (De pescôço). Espcsinliado, part, de Espesinhar, v. t. pisar; calcar cornos pés; (fig.) huinilhar; véxar; desprezar. (De pés). * Espessado, part, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
ENSOSSAR batocar abotocar trocar destrocar avocar evocar revocar equivocar invocar provocar сош/осаг 0çAB E OÍÍAВ desossar aboçar desaboçar emboçar esboçar coçar espescoçar acossar 'adoçar endossar enchoçar foçar fossar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espescoçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espescocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z