Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descaroçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCAROÇAR IN PORTOGHESE

des · ca · ro · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAROÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaroçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descaroçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCAROÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaroço
tu descaroças
ele descaroça
nós descaroçamos
vós descaroçais
eles descaroçam
Pretérito imperfeito
eu descaroçava
tu descaroçavas
ele descaroçava
nós descaroçávamos
vós descaroçáveis
eles descaroçavam
Pretérito perfeito
eu descarocei
tu descaroçaste
ele descaroçou
nós descaroçamos
vós descaroçastes
eles descaroçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaroçara
tu descaroçaras
ele descaroçara
nós descaroçáramos
vós descaroçáreis
eles descaroçaram
Futuro do Presente
eu descaroçarei
tu descaroçarás
ele descaroçará
nós descaroçaremos
vós descaroçareis
eles descaroçarão
Futuro do Pretérito
eu descaroçaria
tu descaroçarias
ele descaroçaria
nós descaroçaríamos
vós descaroçaríeis
eles descaroçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descaroce
que tu descaroces
que ele descaroce
que nós descarocemos
que vós descaroceis
que eles descarocem
Pretérito imperfeito
se eu descaroçasse
se tu descaroçasses
se ele descaroçasse
se nós descaroçássemos
se vós descaroçásseis
se eles descaroçassem
Futuro
quando eu descaroçar
quando tu descaroçares
quando ele descaroçar
quando nós descaroçarmos
quando vós descaroçardes
quando eles descaroçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaroça tu
descaroce ele
descarocemosnós
descaroçaivós
descarocemeles
Negativo
não descaroces tu
não descaroce ele
não descarocemos nós
não descaroceis vós
não descarocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaroçar eu
descaroçares tu
descaroçar ele
descaroçarmos nós
descaroçardes vós
descaroçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaroçar
Gerúndio
descaroçando
Particípio
descaroçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCAROÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
encomoroçar
en·co·mo·ro·çar
esboçar
es·bo·çar
escaroçar
es·ca·ro·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCAROÇAR

descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descaro
descaroado
descaroável
descaroçado
descaroçador
descaroçamento
descaroçável
descarolar
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCAROÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desaboçar
desmoçar
desperdiçar
empoçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Sinonimi e antonimi di descaroçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCAROÇAR»

descaroçar descaroçar dicionário informal português retirar caroços alguma fruta qualquer outro vegetal tirar como maçãs wikihow caroço maçã tarefa simples para isso você necessita apenas faca afiada colher conjuga conjugação gerúndio descaroçando particípio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar priberam língua portuguesa portuguese reverso meaning also descartar descorar descarga descalçar example antônimo antônimos generalizar desenvolver propagar difundir universalizar aulete çar extrair azeitonas algodão contar minúcias explicar

Traduzione di descaroçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCAROÇAR

Conosci la traduzione di descaroçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descaroçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaroçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshuesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ginning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яма
278 milioni di parlanti

portoghese

descaroçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fosse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खड्डा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çukur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

groapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάκκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

put
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaroçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCAROÇAR»

Il termine «descaroçar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descaroçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaroçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaroçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descaroçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCAROÇAR»

Scopri l'uso di descaroçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaroçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monographia do algodoeiro
MAQUINAS DE DESCAROÇAR E PRENSAR O ALGODÀO. ... Antes da invençâo das maquinas de descaroçar, um traba- lhador mal podia, depois do 36 horas de trabalho, descaroçar urna libra, em quanto que com uma maquina da maior ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1863
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que descaroça. M. Instrumento, para descaroçar.(Dedes... + caroço) * * Descaroçamento*, m.Acto de descaroçar. *Descaroçar*,^1v.t. Tirar o caroço de.* Prov.minh. Fam. Explicar, deslindar. Contar minuciosamente. * *Descaroçar*,^2 v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Descaroçar a fruta inteira Ponha o descaroçador no cabo da maçã ou no fundo da pêra e empurre até a outra ponta. Gire para soltar o miolo e puxe-o para fora. Cortar anéis Descaroce e descasque a fruta, deixando-a inteira. Segure-a de ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
4
Operários em movimento: documentos para a história da classe ...
A fábrica de Penedo, propriedade de Silva Freire & C. supre todo mercado daquele rico município e exporta com abundância para toda zona banhada pelo S. Francisco e Maceió e Recife. FÁBRICAS A VAPOR DE DESCAROÇAR ALGODÃO ...
‎2007
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... s. m. O que descaroça. " descaro:ador de algodáo. 3> DESCAROÇAR , v. ar. Tirar ocaroço. "disca* щаг algodáo:" t.us. no Brasil, e Commercio. Roda de descaroçar algodáo ; engenho appropriado para esta manipulaçâo, para apartar  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Roda de descaroçar algodie ; engenho appropriadp para esta manipulaçâo, para apartar a lá do algodáo da sua sementé , que ella cobre , e forra. . . DESCÁRREGA, V. Descarga de navios Orden. □ DESCARREGÁDO , p. pass, de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
Esta operação, no principio , fazia-se ã mão com summo trabalho; pois que, trabalhando o dia inteiro, apenas chegavão a descaroçar algumas libras : a necessidade mestra de todas as artes , suggerio o meio de descaroçar entre dous ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
8
Leitura Dinâmica
Exemplo: inventou a máquina de descaroçar o algodão. Quem inventou a máquina de descaroçar o algodão? Aqui temos cinco regras a serem observadas quando da realização desse tipo de teste: 1 . Se a resposta exigir um nome ou ...
GERALDO R. CARAVANTES, PAULO FLAVIO LEDUR
9
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
79-93 e 101-119. 20. M. E. B. Prestes, A Investigação da Natureza no Brasil Colónia, São Paulo, Annablume/Papesp, 2000, p. 102. empregados modernos equipamentos para descaroçar algodão, como a sawgin - 144 MARILDA NAGAMINI.
‎2004
10
Desenvolvimento da c
Começam, então, a aparecer em várias casas comerciais da capital paulista, as primeiras máquinas de descaroçar algodão e arados próprios para seu cultivo. Os descaroçadores de serra, de número variável de serras, são principalmente ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAROÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descaroçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brownie de Chocolate, Tâmaras e Nozes
Descaroçar as tâmaras e cortar em tiras. Partir as nozes. Derreter em banho-maria o chocolate em barra e a manteiga ou no microondas com a intensidade ... «Revista Umbigo Online, ago 15»
2
Cozinha sob Pressão: Prova inédita usa vivência da infância no …
Os derrotados terão que limpar a cozinha e descaroçar 15 quilos de azeitonas. Foto: Divulgação/FremantleMedia/SBT. Durante a realização da prova de ... «Conexão Penedo, giu 15»
3
Bengo: Fábrica vai tratar 800 quilos de bananas por hora
... compra do equipamento para uma fábrica de descaroçamento de algodão que está a enferrujar-se em Malange porque não existe algodão para descaroçar. «AngoNotícias, ago 14»
4
Uma multinacional nascida em Portugal e que tem sabor a fruta
A fábrica em Ferro é hoje utilizada para a recepção e primeira preparação (lavagem, corte, descasque e descaroçar). Em 2006, começou a funcionar a unidade ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 13»
5
O casamento a moda antiga, filhos e uma briga por tão pouco...
... de porcos, lavar roupa, fazer sabão, descaroçar algodão e cardar, fiar, enfim, era uma serviceira que não acabava mais. Assim, vivia correndo pra lá e pra cá, ... «Oeste Goiano, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaroçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descarocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z