Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOÇAR IN PORTOGHESE

mo · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moçar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo moçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu moço
tu moças
ele moça
nós moçamos
vós moçais
eles moçam
Pretérito imperfeito
eu moçava
tu moçavas
ele moçava
nós moçávamos
vós moçáveis
eles moçavam
Pretérito perfeito
eu mocei
tu moçaste
ele moçou
nós moçamos
vós moçastes
eles moçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu moçara
tu moçaras
ele moçara
nós moçáramos
vós moçáreis
eles moçaram
Futuro do Presente
eu moçarei
tu moçarás
ele moçará
nós moçaremos
vós moçareis
eles moçarão
Futuro do Pretérito
eu moçaria
tu moçarias
ele moçaria
nós moçaríamos
vós moçaríeis
eles moçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu moce
que tu moces
que ele moce
que nós mocemos
que vós moceis
que eles mocem
Pretérito imperfeito
se eu moçasse
se tu moçasses
se ele moçasse
se nós moçássemos
se vós moçásseis
se eles moçassem
Futuro
quando eu moçar
quando tu moçares
quando ele moçar
quando nós moçarmos
quando vós moçardes
quando eles moçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moça tu
moce ele
mocemosnós
moçaivós
mocemeles
Negativo
não moces tu
não moce ele
não mocemos nós
não moceis vós
não mocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
moçar eu
moçares tu
moçar ele
moçarmos nós
moçardes vós
moçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
moçar
Gerúndio
moçando
Particípio
moçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
empoçar
em·po·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOÇAR

moça
moça-bonita
moça-branca
moçaço
moçada
moçalhão
moçambaz
moçambicano
moçambique
moçame
moçarabismo
moçarábico
moçárabe
Moçâmedes
moção
moço
moço de forcado
moçoila
moçuaquim
moda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desmoçar
desperdiçar
encomoroçar
escaroçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Sinonimi e antonimi di moçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOÇAR»

moçar moçar dicionário informal flexão moçada sujeito conhecido fazer moçadisses isto português deflorar desvirginar prostituir wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio moçando particípio moçado conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente moço moças moça nós moçamos eles moçam perfeito tenho tens temos definicao abaixo

Traduzione di moçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOÇAR

Conosci la traduzione di moçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di moçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

moçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mozar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To moan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

MOCAR
278 milioni di parlanti

portoghese

moçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

MOCAR
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å stønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOÇAR»

Il termine «moçar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOÇAR»

Scopri l'uso di moçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Chulla Romero y Flores:
Ele que só conseguira moçar Ci com ajuda dos irmãos e foge bancando valentão 'Me acudam que sinão eu mato', não tem coragem porá moçar outra icamiaba e parte sofrendo amor. Vagabunda pelo mato e topa com a cascata Naipi.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Forma & alumbramento: poética e poesia em Manuel Bandeira
Não podendo mais de sodade e sem mulher pra brincar (as icamiabas são sistematicamente virgens tanto que Jiguê um mulhereiro não consegue moçar nenhuma) parte também, porque é fraco. Aqui um detalhe importantíssimo que creio ...
Ruy Espinheira Filho, 2004
3
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
Não podendo mais de sodade e sem mulher pra brincar (as icamiabas são sistematicamente virgens tanto que Jiguê um mulhereiro não consegue moçar nenhuma) parte também, porque é fraco. Aqui um detalhe importantíssimo que creio ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
4
O ano tem doze homens
Primeiro, convida-me para al- moçar num restaurante de luxo italiano durante o qual o acompanho com grande esforço por todos os degraus da sua carreira profissional: ensino secundário, curso de Gestão na universidade, semestre no ...
Martina Paura, 2009
5
Cartas de Mario de Andrade a Manuel Bandeira: prefacio e ...
Não podendo mais de sodade e sem mulher pra brincar (as icamiabas são sistematicamente virgens tanto que Jiguê um mulhereiro não consegue moçar nenhuma) parte também, porque é fraco. Aqui um detalhe importantíssimo que creio ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, 1958
6
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... que'as tema_ _cargo , m'e'pareçeu enuia: ',este'auisoduplica Ño por duas carauelas , .emque mando , se enuiem ,as couzas ,zque' poder ( c se Yos declararam por outra ) pera a dicta forralezarde Moçar'nbique, onde ordeno .,b que_ vam ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
7
Comedias famosas portuguesas dos doctores Francisco de Saa ...
... he a cafa das huraodctrasTmetome com aquellas moçis,como moçar gaboas de fermofas, dubas. De bons olhoSjÇnfinolhcs meíinhas pe ra os esb: lbs, íigoas pera o caráo.moltrolhcs incus buiorcsmeus Icnços.mi «has ctd.mctas,de hua ...
Francisco Saa de Miranda, Antonio Ferreira, 1622
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Então chegou a Cobra Preta e tanto que chupou o único peito vivo de Ci que não deixou nem o apojo. E como Jiguê não conseguira moçar nenhuma das icamiabas o curumim sem ama chupou o peito da mãe no outro dia, chupou mais, deu ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Por ifto aquellas pefloas , cujos eftamagos co- zerem em poucas horas o alimento , neceflitaó de al moçar, e merendar , para os occupar com alguma coufa,até que hajaó de janrar, e cear.Final mente o comer , e beber na faude ha de fer ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Girias de todas as tribos
Al- f moçar; jantar; parar para comer alguma coisa ga Tapetão preto. Estrada Turbinado. Caminhoneiro respeitado pelos colegas Turbo-lento. Motorista que anda muito devagar na estrada Fazer apanha. Pegar a car- f Zé'sufiflhO- Quem não ...
Karin Fusaro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mocar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z