Scarica l'app
educalingo
excelência

Significato di "excelência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXCELÊNCIA IN PORTOGHESE

ex · ce · lên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCELÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Excelência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXCELÊNCIA IN PORTOGHESE

eccellenza

L'eccellenza è lo stato o la qualità di eccellente, molto buona e grande. Come titolo onorificente è venuto dalla corte di Bisanzio. Fu attribuita principalmente solo agli imperatori e ai principi del sangue. Quando hanno sostituito questo titolo con quello dell'alta, quello dell'eccellenza è stato dato a tutti coloro che, senza essere principi, erano vestiti con alte dignità. Dopo il 1834, in Portogallo, con il liberalismo, ancora l'uso l'ha limitato abbastanza negli uomini, generalizzandolo alle signore. Poi è stato generalizzato a tutti i popoli dell'alta società. Infine, con l'impianto della Repubblica cadde socialmente in disuso e oggi è tornato all'inizio dell'essere un'attribuzione quasi solo delle elevate dignità ecclesiastiche.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXCELÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXCELÊNCIA

excedente · exceder · excedência · excedível · exceição · exceituar · excelente · excelentemente · excelentíssimo · exceler · excelir · excelsamente · excelsar · excelsitude · excelso · excentricamente · excentricidade · excepcional · excepcionalidade · excepcionalmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXCELÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di excelência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXCELÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «excelência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXCELÊNCIA»

excelência · primazia · superioridade · vantagem · cursos · dicionário · frases · abreviatura · atendimento · concursos · excelência · estado · qualidade · excelente · muito · grandeza · como · título · honorífico · originário · corte · bizâncio · primitivamente · atribuído · apenas · imperadores · príncipes · sangue · português · característica · possui · informal · tratamento · hierarquia · social · modelo · gestão · gestão® · baseado · fundamentos · oito · critérios · podemos · definir · pilares · base · teórica · conteúdo · nossa · finalidade · reunir · mesmo · lugar · maior · volume · possível · informações · relevantes · necessárias · utilizam · internet · carnes · suínas · mais · selecionada · empresa · produtos · contato · onde · encontrar · miúdos · salgados · movimento · catarinense · para · busca · constante · melhores · resultados · sucesso · organização · está · diretamente · relacionado · capacidade · atender · primeiros · passos · sebrae · desenvolvido · parceria · fundação · nacional · curso · utiliza · programa · acadêmica · proex · objetivo · manter · padrão · programas · pós · graduação · nota · pertencentes · instituições · jurídicas · direito · público · privado · nani · azevedo · letras · quero · melhor · oferecer · sacrificio · louvor · adorador · tornar · não · início ·

Traduzione di excelência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXCELÊNCIA

Conosci la traduzione di excelência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di excelência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excelência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卓越
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Excelencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

excellence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्कृष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتياز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

превосходство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

excelência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রেষ্ঠত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

excellence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecemerlangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorzüglichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優秀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keunggulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्टता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mükemmellik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eccellenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doskonałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевагу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

excelență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitnemendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förträfflighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortreffelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di excelência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCELÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di excelência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «excelência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su excelência

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EXCELÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola excelência.
1
Henry Longfellow
Em carácter, em comportamento e em todas as coisas, a suprema excelência está na simplicidade.
2
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.
3
Textos Taoístas
A excelência de uma mentalidade é julgada pela sua sabedoria.
4
Charles Tocqueville
Os costumes, cuja excelência torna o governo quase inútil e cuja corrupção o torna quase impossível.
5
François Mauriac
Separar a liberdade da justiça significa separar a cultura e o trabalho, o que constitui o pecado social por excelência.
6
Blaise Pascal
A moral é a ciência por excelência; é a arte de viver bem e ser feliz.
7
Inácio Dantas
Se fizer qualquer trabalho para os outros, faça-o com excelência, como se fosse para si mesmo. Afinal não importa como você fez, mas, como está feito.
8
Friedrich Nietzsche
Como vos acho pobres de vida quando achais que a economia é a virtude por excelência!
9
Arthur Schopenhauer
Tudo o que se realiza em função de outra coisa é feito apenas de maneira parcial, e a verdadeira excelência só pode ser alcançada, em obras de todos os géneros, quando elas foram produzidas em função de si mesmas e não como meios para fins ulteriores.
10
Friedrich Nietzsche
O homem é definido como um ser que evolui, como o animal é imaturo por excelência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXCELÊNCIA»

Scopri l'uso di excelência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excelência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Excelência em hotelaria: uma abordagem prática
O autor coloca em destaque os fundamentos da Qualidade que já fazem parte da ação das empresas líderes de mercado, fundamentos esses que podem ser aplicados à indústria hoteleira.
Geraldo Castelli, 1994
2
Guia prático de excelência em serviços
Este Guia Prático mostra de forma clara e objetiva o que é a verdadeira excelência em serviços e como administrar uma empresa para crescer no mercado altamente competitivo de hoje e do futuro.
Fabio Marques
3
Gestão da excelência na atividade bancária
Escrito de forma bastante didática, este livro vem suprir uma lacuna do mercado editorial na área de excelência dos serviços bancários.
Luis Filipe Sousa Dias Reis, 1998
4
Excelência no Atendimento a Clientes
Excelência no Atendimento a Clientes Neste século XXI um grande diferencial de vendas, na indústria, no comércio e na prestação de serviços é um EXCELENTE ATENDIMENTO AO CLIENTE. Acredito ser uma constatação óbvia e todos ...
Walberto Fernandes
5
Como chegar à excelência em negociação: administrando os ...
Este livro contribui decisivamente para estabelecer relações positivas e duradouras. É uma obra realista e prática sobre a negociação "ganha-ganha", uma das bases do sucesso empresarial.
ODINO MARCONDES, 2003
6
A Excelência da Realização no Trabalho
Seqüência do livro "O Caminho da Habilidade", este livro traz uma nova dimensão ao trabalho e à espiritualidade.
TARTHANG TULKU
7
Governança corporativa: excelência e qualidade no topo
Na obra são apresentados alternativas e exemplos significativos para avanço da prática de Governança Corporativa de diferentes tipos de organizações e em diferentes contextos, desde os países de 1o mundo aos países em ...
GREGORY H. WATSON, MARCOS E. J. BERTIN, 2007
8
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
As principais locuções pronominais de tratamento ainda utilizadas no português do Brasil são as seguintes: Vossa Excelência Senhor Chefe Vossa Excelência Senhor Secretário Quando se fala de uma terceira pessoa ausente, substitui-se o.
Antônio Suárez Abreu, 2003
9
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
capítulo 5 Quesitos de excelência de um sistema de informação 5.1 - Objetivos Ao término deste capítulo o leitor deve estar capacitado a: a) expor por que o PNQ pode ser considerado como um referencial de excelência; b) apontar os ...
Manuel Meireles, 2001
10
Em Busca da Excelência Empresarial: Seja você um ...
dentro de nossas organizações, para que, caso não cheguemos ao estágio de excelência, pelo menos consigamos implementar melhorias em nossos processos, tornandonos mais competitivos. Paratanto,precisamos conhecer quaissãoas ...
Marcos Alberto de Oliveira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCELÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excelência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Briga no Senado: "Safado é Vossa Excelência!" Veja o vídeo
"Safado é Vossa Excelência", gritou o senador oposicionista para o ministro das Minas e Energia. Caiado chegou a chamar Eduardo Braga para resolver a ... «Fato Online, ott 15»
2
Centro de Excelência do Cerrado quer proteger a biodiversidade do …
O fórum funciona no Centro de Excelência do Cerrado, no Jardim Botânico de Brasília. Segundo a coordenadora, o local se preocupa com o bioma, tanto do ... «EBC, ott 15»
3
Termotécnica conquista Prêmio Catarinense da Excelência
Após criteriosa avaliação, realizada pela comissão de voluntários do Excelência SC, Movimento Catarinense pela Excelência, que seguiu os critérios e ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
4
Centro de Excelência do Cerrado é inaugurado em Brasília
Brasília (11/09/2015) – Foi inaugurado nesta sexta-feira (11), no Jardim Botânico de Brasília, o Centro de Excelência do Cerrado – Cerratenses, espaço de ... «ICMBio, set 15»
5
Centro de Excelência de Natação tem vagas abertas
O Centro de Excelência de Natação, uma parceria do Governo do Estado de São Paulo com a Federação Aquática Paulista, está com inscrições abertas para ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, ago 15»
6
Universidades devem rever governança para atingir excelência
Para atingirem a excelência internacional, contudo, as instituições de ensino e pesquisa brasileiras precisam superar uma série de desafios relacionados à ... «EBC, lug 15»
7
Fla inicia processo para colocar em prática Centro de Excelência no …
O clube rubro-negro já iniciou processo para colocar em prática o seu Centro de Excelência no Ninho do Urubu. Alguns containers já estão sendo instalados, ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Hospital de Gaia lidera excelência
O Hospital Eduardo Santos Silva, que integra o Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, é a única unidade de saúde que obteve excelência clínica às 14 ... «Correio da Manhã, giu 15»
9
Firjan: No Piauí, 100% dos municípios não têm excelência em …
O documento se refere ao ano de 2013 e revela que nenhum município do Piauí conseguiu atingir a excelência na arrecadação e gestão de gastos. O índice ... «Cidadeverde.com, giu 15»
10
Abralog e Sustain Now lançam Programa de Excelência em …
​A Abralog (Associação Brasileira de Logística) e a Sustain Now lançam, no dia 7 de julho, o PELT (Programa de Excelência em Logística e Transporte). «Agência CNT de Notícias, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Excelência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/excelencia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT