Scarica l'app
educalingo
imperturbabilidade

Significato di "imperturbabilidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPERTURBABILIDADE IN PORTOGHESE

im · per · tur · ba · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERTURBABILIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperturbabilidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPERTURBABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPERTURBABILIDADE

impermeável · impermutabilidade · impermutável · imperscrutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo · impersonificar · imperspicaz · imperterritamente · impertérrito · impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbado · imperturbavelmente · imperturbável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPERTURBABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di imperturbabilidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERTURBABILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imperturbabilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPERTURBABILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «imperturbabilidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPERTURBABILIDADE»

imperturbabilidade · calma · serenidade · tranquilidade · perturbabilidade · imperturbabilidade · dicionário · português · particularidade · condição · imperturbáv · informal · aulete · qualidade · estado · imperturbável · ânimo · não · altera · perturba · presença · download · atitude · conscin · lúcida · serena · tranquila · eutímica · ortocentrada · autoconsciente · inabalável · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · ansiedade · agitação · nervosismo · loucura · espalhafato ·

Traduzione di imperturbabilidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPERTURBABILIDADE

Conosci la traduzione di imperturbabilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di imperturbabilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperturbabilidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Imperturbabilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imperturbability
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थिरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رباطة الجأش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невозмутимость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

imperturbabilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থিরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imperturbabilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

imperturbability
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

imperturbability
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泰然自若
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침착성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imperturbability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể lay động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

imperturbability
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

imperturbability
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağırbaşlılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imperturbabilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незворушність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imperturbabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αταραξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalmte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OBERÖRDHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imperturbability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperturbabilidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERTURBABILIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperturbabilidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperturbabilidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imperturbabilidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPERTURBABILIDADE»

Scopri l'uso di imperturbabilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperturbabilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Sutra de Hui Neng
Eles deveriam ser imparciais quanto ao mérito ou demérito, bondade ou maldade dos outros, pois tal atitude está de acordo com a 'imperturbabilidade da Essência da Mente'. Virtuosa Audiência, um homem ignorante pode ser fisicamente ...
Tam Huyen Van
2
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Desse estado intelectual de imperturbabilidade, por conseguinte, sucede outro estado ainda mais profundo, a ataraxia, na qual somos tomados pela condição tranquila e não perturbada da alma23. Vejamos o seguinte trecho de Oswaldo ...
Cesar Kiraly
3
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
É por meio da virtude que o ser humano alcança a felicidade, ou seja, a tranquilidade, a serenidade, a imperturbabilidade e a independência interior. Se a virtude é um bem, ou seja, o meio pelo qual o ser humano alcança a felicidade; o seu ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
4
Compreender a Mente e o Conhecimiento
... à abdicação da investigação cognitiva, por tomar como prioridade a procura da felicidade (que os cépticos definem, de modo semelhante aos estóicos e epicuristas, como 'apatia' - ausência de paixões - ou 'ataraxia' - imperturbabilidade).
Sofia Miguens
5
memória da ausência
E está ao alcance de todos; basta assumir a atitude de imperturbabilidade do espírito, que pode ser alcançada por qualquer um, desde que seja capaz de atingir a ataraxia, a apatia e a autarquia. Ataraxia alude à supressão das perturbações ...
WILLIAM BATISTA
6
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
Essa condição de imperturbabilidade ou esse estado de não-afetado pelas paixões, pelas contingências da vida, mostram que Plotino "não considera a felicidade ameaçada pela infelicidade atingindo o elemento histórico, físico ou temporal ...
Idalgo Jose Sangalli, 1998
7
Aprendendo Filosofia
Imperturbabilidade total. ATARAXIA — conceito estóico e epicurista de completa imperturbabilidade pessoal, tranquilo domínio interior e autocontemplação interna. A PRIORI — conhecimento lógico anterior à experiência sensível.
Cesar Aparecido Nunes, 1997
8
Revista marítima brasileira
Entretanto, por uma força de vontade excepcional conseguiu o habito da imperturbabilidade. Conta-se que no meio do perigo era tão frio como um chefe iiidiano. “Em Waterloo e em outras occasiões, nos mais críticos momentos, deu as suas ...
9
Epicuro: sabedoria e jardim
38 É importante retermos, de tudo o que acabamos de dizer, que o equilíbrio da alma - a sua imperturbabilidade (ataraxía) - é, para Epicuro, em grande parte resultado do modo como o homem age no mundo. Assim, logismos e phrónesis  ...
Markus Figueira da Silva, 2003
10
Judô: ética e educação : em busca dos princípios perdidos
temporâneo estoicismo onde a imperturbabilidade d'alma parece ser o seu principal fundamento.22 Contudo, essa suposta imperturbabilidade era e é um ideal caro à filosofia pois, como dissemos, implicava e implica a renúncia das paixões ...
Mauri de Carvalho, 2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERTURBABILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperturbabilidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
O despertar da mente
(Como é ele capaz de dizer que perdeu os dois irmãos num acidente de viação com aquela imperturbabilidade?) Falou dos 22 anos a escutar com o coração e ... «Notícias Magazine, mar 15»
2
Negacionistas do clima e da evolução não são 'céticos'
Pirro propunha a ataraxia, que em grego significa a imperturbabilidade diante de questões controversas, como explica o professor de filosofia Plínio Junqueira ... «Observatorio Da Imprensa, feb 15»
3
Yassou, saudações de Atenas: apresentamos o HuffPost Grécia
Quando percebemos isso, sentimos uma sensação de imperturbabilidade - ou ataraxia, como os gregos chamavam - e a partir desse lugar, podemos, de forma ... «Brasil Post, nov 14»
4
A filosofia natural e a busca da felicidade: Epicurismo e Estoicismo …
Com tal domínio, obtém-se a tão almejada ataraxia, que é o sublime estado de ausência de dor, da quietude, serenidade e imperturbabilidade da alma, sendo ... «Âmbito Jurídico, dic 13»
5
Cotidiano do advogado é razão de ser da Aasp
... comportamentos se modificaram, a economia exigiu o surgimento dos "escritórios ônibus" que, com a mesma imperturbabilidade e igual eficiência, lidam com ... «Consultor Jurídico, feb 13»
6
A mística do silêncio
... seu interior e quer, depois, irradiar paz, serenidade, tranqüilidade, imperturbabilidade em seu derredor, fazendo bem tudo que deve fazer a bem dos outros. «ExpressoMT, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperturbabilidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imperturbabilidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT