Scarica l'app
educalingo
impostura

Significato di "impostura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPOSTURA IN PORTOGHESE

im · pos · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impostura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPOSTURA

ajustura · alta-costura · angustura · apostura · bastura · comistura · compostura · costura · custura · descompostura · gastura · justura · mastura · mistura · pastura · postura · proquestura · questura · sobrecostura · tristura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPOSTURA

imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilidade · impossibilitado · impossibilitar · impossível · impossuível · imposta · impostação · impostar · impostergável · imposto · impostor · impostoraça · imposturar · imposturia · imposturice · impotabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPOSTURA

abertura · agricultura · altura · apertura · aventura · captura · cobertura · cultura · factura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · temperatura · ventura · vice-questura

Sinonimi e antonimi di impostura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOSTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «impostura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPOSTURA»

impostura · aleivosia · deslealdade · falsidade · farsa · fingimento · hipocrisia · perfídia · traição · tredice · impostura · dicionário · português · ação · enganar · falsas · aparências · imputações · toda · informal · embuste · enganador · próximo · mentira · especial · meio · palavra · pretensioso · relação · priberam · língua · portuguesa · dias · atrás · gente · pára · escutar · frases · ayrton · senna · dizia · melindres · fanatismo · retirando · parafernália · aulete · enganosa · concebida · impostor · ardil · característica · hipócrita · antôn · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese ·

Traduzione di impostura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPOSTURA

Conosci la traduzione di impostura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di impostura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impostura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骗局
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Imposición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imposture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाखंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жульничество
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

impostura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুয়াচুরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Imposition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hochstapelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冒険
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imposture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lường gạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फसवणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sahte tavır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impostura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Impakture
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шахрайство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impostură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwaarschijnlijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imposture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imposture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impostura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSTURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impostura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impostura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impostura

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMPOSTURA»

Citazioni e frasi famose con la parola impostura.
1
Samuel Johnson
A impostura enfraquece a confiança e arrefece a benevolência.
2
Marquês Maricá
A civilidade é uma impostura indispensável, quando os homens não têm as virtudes que ela afecta, mas os vícios que dissimula.
3
Giacomo Leopardi
Nesse mundo, vive-se apenas de prepotência. Se não quiseres ou não a souberes aplicar, os outros hão-de aplicá-la sobre ti. Sede, portanto, prepotentes. O mesmo digo da impostura.
4
Camilo Castelo Branco
Não há metade do coração. Ou todo o amor ou toda a indiferença, quando não, é uma insustentável impostura, chamada estima.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPOSTURA»

Scopri l'uso di impostura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impostura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Machado de Assis: impostura e realismo : uma reinterpretação ...
De maneira convincente, 'Machado de Assis - impostura e realismo' mostra que a prosa machadiana encobre múltiplas e refinadas relações entre o material literário e as características fundamentais da sociedade brasileira do século XX.
John Gledson, 1991
2
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Com Meursault é a "impostura" do discurso o que é denunciado. A posição de Meursault é mais negativa (com relação à de Fabiano). À pulsão que o esporeia se junta a consciência crítica que o freia. Posição mais ética e menos natural, ...
Lourival Holanda, 1992
3
Marcos, La Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998
4
La impostura freudiana: Una mirada antropológica crítica ...
En este libro se lleva a cabo una crítica demoledora e implacable, como no se había realizado hasta ahora, del psicoanálisis freudiano considerado como institución.
Juan Bautista Fuentes, 2011
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IMPOSTURA, s. f. (Do latim impostura). Acto de enganar, de ímpór.-Uma grosseira impostura. -Imputação falsa a outro com o designío de lhe fazer mal. - Hypocrísia, embuste nos costumes, na conducta.-Toda a vida d'este homem foi uma ...
Domingo Vieira, 1873
6
A impostura do mestre
A quem interessa um mestre?
Marcelo Ricardo Pereira, 2008
7
A IMPOSTURA PERVERSA
Situando o perverso como o moralista do mundo moderno, este livro retraça a maneira pela qual o autor abordou, ao longo dos últimos quinze anos, a questão das perversões em sua prática de analista.
SERGE ANDRE, VERA RIBEIRO
8
Impostura
Based on a real facts, this book tells the story of a missing person for years and recently found in a mental institution, whose portrait was recognized by two woman as their husband.
Enrique Vila-Matas, 1984
9
Colloquies
Impostura. First printed in the Colloquia in the March 1529 edition. On the date see introduction to 'Charon' 818-19. Like 'Echo' and 'Non-Sequiturs,' this is a Lucianic jeu d'esprit. In the Greek writer's Pseudosophista (cleverly translated by  ...
Desiderius Erasmus, 1997
10
O desengano, periodico politico, e moral
Sei o que seja o seu Manifesto, tiveráo duas Musas" que lho inspirarão, a Ladroeira, e a Impostura. Impõr, e roubas, eis-aqui o Maçonismo. Aposto eu que se fazem ulli huma Junta do Commer- cio , Navegação, Fabricas, Agricultura, e se ...
José Agostinho de Macedo, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impostura nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Osservatorio Siriano per i Diritti Umani è un'impostura che ha sede …
Ma si sa che spesso dietro al “diritto-umanismo” c'è l'impostura. Rami Abdel Rahman, imprenditore sunnita di 42 anni, fuggito dalla Siria nel 2000 con l'aiuto di ... «il Giornale, ott 15»
2
La impostura del estado de “crispación”
En la propia definición entregada por un senador de la derecha, la política chilena está realmente “crispada”, convulsionada o acalambrada, según los ... «Diario y Radio Uchile, ott 15»
3
Un manual de gobierno en base a la impostura
De acuerdo al diccionario, la palabra impostura tiene dos acepciones: 1.- Imputación falsa o maliciosa. 2.- Fingimiento o engaño con apariencia de verdad. «Clarín.com, ott 15»
4
Crónica familiar en los años de la impostura
«Fue un tiempo de impostura, aunque el menos impostor de todos fuera Franco. Quienes bendijeron la cruzada, la jerarquía eclesiástica, fueron mucho ... «La Razon, ott 15»
5
'Irrational Man', impostura
Pero también es la desnaturalizada impostura que adoptan los diálogos de Allen. Quizás puestos en boca propia no resultaran tan falsos, pero al escucharlos ... «Blog de cine, ott 15»
6
El Presidente teme que la ´impostura´ preelectoral dificulte el pacto …
"Estoy preocupado", concretó el Presidente, "porque hay mucha impostura en política y estamos en tiempo electoral, en tiempo de miedo", y en este terreno "se ... «La Nueva España, ott 15»
7
Discurso de Evo Morales en la ONU es “una impostura del Gobierno …
Jimena Acosta, diputada opositora de Bolivia, habló en La Mañana de NTN24 sobre el discurso del presidente Evo Morales en la 70° Asamblea General de la ... «NTN24, set 15»
8
DOCTORAT FĂRĂ PLAGIAT! Cine semnează apelul universitarilor …
DOCTORAT FĂRĂ PLAGIAT! Cine semnează apelul universitarilor pentru a scoate impostura din universităţi. de Andreea OFIŢERU Publicat la: 10.09.2015 ... «Gândul, set 15»
9
Palmira y la impostura nacional
Cuando sabemos que nuestras culturas originarias ya estaban momificando a sus muertos hace más de seis mil años resulta una gran impostura, un gran ... «Diario y Radio Uchile, ago 15»
10
'Izquierda radical' e impostura populista: la socialdemocracia frente …
La llamada nacionalista y populista se encuentra en el origen del Estado-nación moderno: la nación y el pueblo se identifican mutuamente, desde la ... «El Huffington Post, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impostura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impostura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT