Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infirmidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFIRMIDADE IN PORTOGHESE

in · fir · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFIRMIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infirmidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFIRMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFIRMIDADE

infinidade
infinitamente
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinitivo
infinito
infinitovista
infinitude
infinível
infinto
infirmar
infirmativo
infirme
infixável
infixidez
infixo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFIRMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di infirmidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFIRMIDADE»

infirmidade infirmidade dicionário português mesmo enfermidade eufrosina tenreiro priberam infirmidadeinfirmidade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete palavras inferir inferível inferlativo infermentescibilidade infermentescível infernação infernado infernal infernalidade infernalmente infernar antônimo antônimos vigor aço nervo adrenalina possança robustez resistã língua portuguesa porto editora acordo ortográfico falta firmeza fraqueza debilidade léxico tenreir informal sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb infirmus classe gramatical para inflacionisto dicionarioonline netinfirmidade nome feminino portal singular plural infirmidades flexiona como casa destaques lince conversor palavrainfirmidade anagramas diretas terminam letras ferdina definir difamar efundir dafnite delfina diafeno diafone efúndia fodrina nidiforme dimeflina diformina todas

Traduzione di infirmidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFIRMIDADE

Conosci la traduzione di infirmidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di infirmidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infirmidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Infirmidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infirmity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немощь
278 milioni di parlanti

portoghese

infirmidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infirmité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebrechlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nandhang lara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனத்தைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infermità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неміч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neputință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αδυναμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svaghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrøpelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infirmidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFIRMIDADE»

Il termine «infirmidade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infirmidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infirmidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infirmidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su infirmidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFIRMIDADE»

Scopri l'uso di infirmidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infirmidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
naohavïa demorrer Lázaro Nao ha infirmidade irais daquella infirmidade : Infir- mercal , & como fó por tita .mitas h<ec non tß ad mortem, infirm idade morre ; nao E pois le Lázaro comefFey« morre por outra infirmida- to morre , como nao he de  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
2
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Irmáo temo com minha infirmidade dar tor- uaçáo aosfrades que aquy fe vem re- coíheraeste oratorio, Sctambem porque defej o morrer & ferenterrado em •caía de nossa Senhora &nosso mostey - ròcmPadua,por tanto feteparecesse bem ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
3
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
mas ja agora com о tempo paííbua -do-, mas o combate entra neftahorá Pßiim 1 S. fer Gigante exultavtt ut Gigasad lern q a infirmidade do amor tenhâ cnrrendam viam> пес eß qui Je abf po (Iradas as forças do amante, fem □condal à calore ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... e enfermo de infirmidade mortal , podera vender parte de feus bees , ou todos polo justo preco , quanto lhe possa abaitar pera feu mantimento , e vestir , e satisfazer ao Fizico , que delle pensar , e pagar as mec- zinhas , e quaefquer outras ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... coufas neceflarias pera fau- de de fua infirmidade ; e fe o d'outra guifa fezer , a venda ferá nenhuá. i o E se alguu for. enfermo de tal infirmidade , que que nom feja mortal , afly como door de dentes 226 LivRO Segundo Titulo Vinte e oito.
Portugal, 1786
6
Advertencias dos meios para preservar se da peste
E agora acõtece , o que outra vez muytos annos ha noutra peste , q as molheres que lhes vem sua regra , se remedião esta infirmidade. Outro remedio ay pera esta infirmidade muyto importante , q he purgar , & este he muy necessario ...
7
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
Por iflb o Efpirito Santo no Capitulo trinta e oito nu- mero nove do Eccleiiailico, dis : Filho, na tua infirmida- de naõ defprezes a tua Alma , e depois dis : dá lugar a» Medico, dando a entender, que o tratar na infirmidade fd do corpo com o ...
José de Jesús María, 1735
8
Descripção do Reino de Portugal
Porque como nio se'sa~ '_bia a causada infirmidade, assi nam [e lhedaua remedio. Entendendo a sancta donzella per reuelagam diuina aquelle mal,& a dausa delleasoi ver aBri \aldo que nacama estaua,para o consolar, 8L o tirar daquelle ...
Duarte Nuñez do Leão, 1610
9
Defensam da monarchia Lvsitana
... por fe inclinar ao paíTar de fuá May purifsima, & poí1 trar por terra as folhas, & ramos mais altos,pe- ra curar,& farar toda^ & qualquer infirmidade, comendo o enfermo as folhas,cu as flores, ou o fruito dellá^afsim oaffirmaSifomeno liuro quin  ...
Bernardino da Silva, 1620
10
Desengano de perdidos
Aqlles pois cae em peccado venial por infirmidade, ou occa- fiáo, que antes do tal peccado, & depois eftando configo liures, nenhúa coufa defejáo, que feja peccado, ou coufa fenfual, como he falar defneceffario, companhias vaás, comer,  ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFIRMIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infirmidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
operación única en el mundo
«Según o meu criterio -apunta- e co tratamento que recibía para a súa infirmidade, o rapaz estaba ben controlado. Non había ningunha contraindicación para a ... «La Voz de Galicia, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infirmidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/infirmidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z