Scarica l'app
educalingo
inglesmente

Significato di "inglesmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INGLESMENTE IN PORTOGHESE

in · gles · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGLESMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inglesmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INGLESMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INGLESMENTE

ingênito · ingênua · ingênuo · Inglaterra · inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglês · ingloriamente · ingloriosamente · inglorioso · inglório · inglutir · ingluvial · ingluvioso · inglúvias

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INGLESMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di inglesmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INGLESMENTE»

inglesmente · inglesmente · dicionário · português · mesmo · melhor · inglesamente · portuguesmente · aulete · inglesice · inglesismo · ingloriamente · inglório · ingloriosamente · inglorioso · ingluvial · inglúvias · inglúvio · ingluvioso · ingluvite · inglês · glosbe · tradução · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas · advérbio · portal · língua · portuguesa · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · gles · palavra · não · flexionada · sapo · priberam · dicionárioweb · portuguêsmente · classe · gramatical · adverbio · para · modo · como · ingleses · dicionarioonline · wiktionary · adverb · edit · comparative · superlative · nonstandard · spelling · retrieved · from · inglesmente‎ · portuguese · meaning · wordsense · hyphenation · pronunciation · translations · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · encyclopedia · tfode · uses · material ·

Traduzione di inglesmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGLESMENTE

Conosci la traduzione di inglesmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inglesmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inglesmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

inglesmente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

English
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inglesmente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inglesmente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

inglesmente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inglesmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inglesmente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Anglais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inglesmente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inglesmente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

英語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inglesmente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inglesmente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inglesmente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inglesmente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inglesmente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inglesmente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inglesmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inglesmente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

inglesmente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inglesmente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inglesmente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inglesmente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inglesmente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inglesmente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inglesmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGLESMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inglesmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inglesmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inglesmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INGLESMENTE»

Scopri l'uso di inglesmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inglesmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gente Da Idade Média
De resto, os nossos meios de informação (ou, inglesmente, os media) dão-se a grandes trabalhos para no-lo fazer sentir: dois militares mortos numa emboscada , 200 mortos num atentado ou 2000 esmagados no desabamento de um prédio ...
ROBERT FOSSIER
2
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
E couve picada bem fininho e até as laranjas descascadas. Vinho todos os dias. Aos domingos, os homens queriam sempre polenta, frango com molho, frango à passarinho e torresmo frito - que agora se chama inglesmente de bacon - sobre  ...
Enói Renée Navarro, 2001
3
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
Estava aí manhosamente ou subliminarmente inscrito o sentido de nacionalização da língua/ cultura do outro, ou de outros — como sugere inglesmente a apropiação shakespeareana, onde se ancora. Nas pílulas incendiárias do Manifesto, ...
Maria Aparecida Santilli, 2003
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
A — > Adv amorosamente boamenter rusticamente sabiamente cortesmente familiarmente inglesmente liberalmente 5. A — > V amadurecer, empalidecer esclarecer estontear, estupidificar falsear, fraquejar suavizar 6.A->N anonimato ...
‎2007
5
Júlio Dinis: Uma família inglesa
e delicadeza de tez» (43), «aparência subtil e vaporosa» (43), «instantânea visão luminosa» (43) ou «a pobre, a oprimida, a miserável classe dos devedores » (105). — Adjectivos a substituir expressões adverbiais, como inglesmente (37).
António Eusébio, Maria José Gonçalves, 1991
6
Paixão dos homens: romance
Nonsense! gritava inglesmente do fundo de mim mesma. Eu, garota das ruas, a viver um sonho destes ! Acabo louca ! E na realidade, quasi enlouquecia de saudades ó : do meu ... do meu meninão vaqueiro do Wis- consin. Eu era muito ...
Jenny Pimentel de Borba, 1943
7
Interpenetrações do Brasil: encontros & desencontros
... por o termos aí, posto — ainda aqui inglesmente - no seu casarão nobre, nobiliárquico de subúrbio, a escrever dali para o mundo. " Diga-se que Ribeiro acerta mais nas observações sobre a obra do que na análise da psicologia do autor.
Jomard Muniz de Britto, Elisalva Madruga Dantas, 2002
8
Modernizacao e desenvolvimento em Portugal: ideologias e ...
O pensamento económico hoje dominante em Portugal - "main stream economics", como orgulhosa e inglesmente repetem economistas portugueses que o partilham - identifica (explícita ou implicitamente) o "desenvolvimento" com o ...
9
Millôr no Pasquim
Expressando, inglesmente, a esperança de que os próximos tempos fossem, em matéria de moda, menos estimulantes para solteirões a perigo. Um apreciador da mini e seu conteúdo chega logo, como eu, a algumas conclusões óbvias.
Millôr Fernandes, 1977
10
Viagem à união soviética: e outras páginas
Felizmente, o caso resolveu-se em bem: o turista lusitano foi transferido para outro compartimento, onde havia quem lhe desse inglesmente troco, e a suave palradora achou ouvidos amigos que a escutassem e até quem lhe dissesse, como ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1973

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGLESMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inglesmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fado abre maior iniciativa dedicada à arte portuguesa nos EUA
... do escritor Richard Zenith sobre Fernando Pessoa ("An Englishly Portuguese, Endlessly Multiple Poet"/ "Um `inglesmente` português, poeta múltiplo sem fim", ... «Renascença, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inglesmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inglesmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT