Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inofensivamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INOFENSIVAMENTE IN PORTOGHESE

i · no · fen · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOFENSIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inofensivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INOFENSIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INOFENSIVAMENTE

inoculador
inocular
inoculável
inoculista
inocultável
inocupação
inocupado
inodado
inodoro
inodular
inofensividade
inofensivo
inoficial
inoficiosamente
inoficiosidade
inoficioso
inofuscável
inogênese
inoimenite
inolente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INOFENSIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di inofensivamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INOFENSIVAMENTE»

inofensivamente inofensivamente dicionário português modo inofensivo fazer dano inocentemente collins embargo siete vajillas rotas piano espalda hija hermosa botarata felicidad pancho contagiosa para tradução inglês muitas outras traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas priberam inofensivamenteinofensivamente derivação inofensivoinofensivo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique francês porto editora harmlessly verificar ortografia gramática

Traduzione di inofensivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INOFENSIVAMENTE

Conosci la traduzione di inofensivamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inofensivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inofensivamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inofensivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harmlessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोई हानि पहुंचाए बिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالشباك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безвредно
278 milioni di parlanti

portoghese

inofensivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

harmlessly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans dommage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara tidak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

harmlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소득
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harmlessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

harmlessly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zararsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innocuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewinnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нешкідливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inofensiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακίνδυνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harmlessly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofarligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harmløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inofensivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOFENSIVAMENTE»

Il termine «inofensivamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inofensivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inofensivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inofensivamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inofensivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INOFENSIVAMENTE»

Scopri l'uso di inofensivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inofensivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liberte Sua Personalidade
Não seria maravilhoso, pensei, se nós humanos pudéssemos também, dessa maneira, "descarregar vapor" inofensivamente quando a pressão emocional cresce dentro de nós? Eu não tinha na cabeça um gêiser, nem uma válvula de vapor, ...
Maxwell Maltz
2
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Fiquei fechado numa esfera branca que começou a flutuar. Annabeth e Grover vinham atrás de mim. As lanças e as balas faiscavam inofensivamente nas paredes da bolha enquanto levantávamos voo. Hades gritou com tamanha raiva que ...
Rick Riordan, 2010
3
Firewalls E Seguranca Na Internet
Se o filho de um funcionário navega inofensivamente na Web, fora de horário de expediente, quando a utilização da rede é baixa, isso prejudica a empresa? A resposta é sim. Os filhos são como os funcionários: podem fazer coisas estúpidas ...
WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN
4
Operaçao Overlord
Agora, viam feixes de luzes brilhantes vindos do solo, a estourar inofensivamente à volta deles, como fogos de artifício a serem lançados no céu. Cada soldado sentia a pressão do homem atrás inclinado sobre a sua mochila. Depois ...
Max Hastings, 2012
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Emquanto se não conclue esta obra, deve proceder-se a desaccumulação do hospital, entregando ás familias os alienados incuraveis que podem viver inofensivamente em sua companhia, e convidando outras familias do campo e alguns ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
6
Havien
Uddagary segurava a espada inofensivamente e, por fim, o príncipe aceitou a oferta. Os Yavogs receberam de volta seus machados. - Uma espada não substitui seu consentimento, senhor Uddagary - alertou Havien - A espada serve para as ...
Álvaro Nascimento Vieira
7
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
... pacienteforcolocado emposiçãosupinaou semieretana cadeira,ou se estiver sedadoo suficiente paraimpedir oreflexodo vômito.Os objetos que alcançam a hipofaringe são frequentemente deglutidos e geralmente passam inofensivamente ...
James Hupp, 2011
8
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro):
Eentão caiu inofensivamente no solo. Os dois cavaleiros se viraram eolharam para Thor— assim fizeram também os dois reiseos milhares deespectadores presentes. Thor sentiu o mundo inteiro olhando paraelee percebeu que todos eles ...
Morgan Rice, 2014
9
CURRENT: Pediatria (Lange)
O acetaininofeno é inetabolizado normalmente no fígado. Uma pequena porcentagem do fármaco vai através de uma via que leva a um inetabólito tóxico. Em geral, este reagente eletrofílico é removido inofensivamente por conjugação com a ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
10
Agressão Como Oportunidade, a
Visto dessa maneira, Marte mantém-se no palco não raro de modo algo doloroso , e na forma de muitos ídolos da juventude, inofensivamente, para a desatenção que em geral recebe em toda parte. Agressão e masculinidade Há um ...
Rudiger Dahlke

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOFENSIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inofensivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariguana; conducir borracho tampoco está permitido
O sea, que hay que castigar a los infractores cuando ponen en riesgo a terceros pero permitirles, si les viene en gana recrearse pacífica e inofensivamente, que ... «Milenio.com, ott 15»
2
[1-3] Nem o (habitual) erro de arbitragem mancha a vitória do …
O Sporting trocava a bola inofensivamente, frente a um Lokomotiv 'fechado' na defesa. Antes do apito final houve ainda tempo para mais um caso de ... «Notícias ao Minuto, set 15»
3
AD Miller com novo livro
Iniciam uma amizade que, embora platónica, parece tão inebriante como um romance; viajam juntos ao longo da costa, inofensivamente competitivos, ... «Diário Digital, ago 15»
4
8 medos hilários que atrasaram o progresso da humanidade
O para-raios de Franklin levantou um dedo médio gigante para os céus, redirecionando os ferrolhos inofensivamente para o chão. No entanto, este foi um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, apr 15»
5
Moçambola 2015: Desportivo de Maputo volta a não vencer e …
À passagem do minuto 55, depois de combinar com Lanito, Sidique galgou terreno até a linha de fundo e cruzou para a grande área, inofensivamente, Dércio ... «@Verdade Online, apr 15»
6
Avião de guerra ataca palácio presidencial e conflito no Iêmen se …
... o palácio presidencial, no bairro de Al-Maasheeq, em Áden, onde Hadi está baseado. Ele afirmou, no entanto, que a bomba "caiu inofensivamente no mar". «Reuters Brasil, mar 15»
7
Sub-procurador diz que 'coronel' Renan Calheiros devia ser preso já
“Como eu estou longe, muuuito longe disso, permito-me dar palpites inofensivamente. O que o Sr. Renan Calheiros está fazendo, se fosse um pé-de-chinelo, ... «Jornal Luzilandia, mar 15»
8
Como dar um basta aos impulsos ciumentos em 6 passos (que …
Todos nós já passamos por isso. Nós vemos o nosso parceiro (provavelmente inofensivamente) flertando com a garçonete ou ouvimos que o nosso colega de ... «Brasil Post, mar 15»
9
O que os cientistas sabem sobre o novo vírus que vem do Oriente …
... quando a sequência do genoma do vírus MERS foi decifrado, fomos capazes de estudar o DNA, sintetizar e inofensivamente produzir as proteínas do MERS. «Brasil Post, giu 14»
10
Correa criticó a la selección ecuatoriana a días del Mundial de Brasil
"Jugamos muy lateralmente, muy inofensivamente. O sea, nos faltó un poco de explosión y sorpresa", opinó Correa, quien asistirá a la inauguración del ... «InfoBAE.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inofensivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inofensivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z