Scarica l'app
educalingo
inoportunamente

Significato di "inoportunamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INOPORTUNAMENTE IN PORTOGHESE

i · no · por · tu · na · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOPORTUNAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inoportunamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INOPORTUNAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INOPORTUNAMENTE

inoperação · inoperante · inoperável · inoperância · inoperculado · inopexia · inopinadamente · inopinado · inopinável · inopino · inopioso · inoportunidade · inoportunista · inoportuno · inoprimido · inopsídio · inorar · inorganismo · inorganizado · inorganizável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INOPORTUNAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di inoportunamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INOPORTUNAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inoportunamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INOPORTUNAMENTE»

inoportunamente · inconvenientemente · inoportunamente · dicionário · português · maneira · inoportuna · inconveniente · enquanto · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · modo · inoportuno · fora · oportunidade · mente · inglés · wordreference · conceitos · definições · sobre · vários · temas · desoras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · tarde · porto · editora · acordo · ortográfico · meaning · portuguese · word ·

Traduzione di inoportunamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INOPORTUNAMENTE

Conosci la traduzione di inoportunamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inoportunamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inoportunamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

过早的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inoportunamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inopportunely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असामयिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ملائم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безвременно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inoportunamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসময়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prématuré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terlalu cepat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungelegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不時
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

때 아닌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keluron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகால
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अकाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zamansız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prematuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedwcześnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передчасно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înainte de vreme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόωρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olägligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utidige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inoportunamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOPORTUNAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inoportunamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inoportunamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inoportunamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INOPORTUNAMENTE»

Scopri l'uso di inoportunamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inoportunamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música chamado e serviço:
inoportunamente. Ainda na JMJ de Madri de 2011, fui convidado pela equipe do “Revolução Jesus” (movimento de jovens da Comunidade Canção Nova) a acompanhar e animar um grupo de 64 65 Música, André Florêncio chamado e ...
Canção Nova
2
O Consolo da Filosofia
Um sentimento deculpa pessoal foi aliviadopor aquilo que Montaignedescreveu como: A desobediência [universal] deste membroqueselevanta tãoinoportunamente quando nãoqueremosque ofaçae que tão inoportunamente nosdeixa ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
3
Existencia Essencia
Você já ajudou ou viu outros profissionais ajudarem clientes a se descasarem ou a se afastarem de suas famílias prematura ou inoportunamente? É importante que o "prematura e inoportunamente" não sejam colocados aí por julgamento do  ...
WALTER RIBEIRO
4
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Ver também a crítica de um dos primeiros arquitetos modernos a revalorizar a arquitetura vernácula, Aldo Van Eyck: "E por isso que as cidades não devem e não podem ser como um ordenamento que, inoportunamente, sugere a árvore.
Paola Berenstein Jacques, 2001
5
JOVENS PREGADORES: Dicas para novos pregadores
Um dos pedidos de Jesus, foi para que não perdessemos nenhuma oportunidade para falar em seu Nome , oportuna e inoportunamente e muitas vezes nós perdemos algumas oportunidades preciosas de atender este pedido tão importante e especial, ...
Silvio A Furini, 2013
6
Além-mar
Picos. de. viagem. «Parece-me. que,. oportuna. e. inoportunamente,. impõe-se. gritar. a. toda. a. gente. que,. por. favor,. arranje. tempo. para. parar. e. pensar». Cimeira de Cancun O comerei A LÓGICA DO LUCRO. A. Ebom ler a vida.
7
A educação escolar em perspectiva histórica
Este suposto leva a aillar de modo artificial o que debería ser relacionado, dificultando a súa comprensión e obrigando a recurrir inoportunamente á memoria verbal. Un suposto que, entre outros, contradiciron Clapárede ou Dewey que se ...
‎2005
8
MEMORIAS REVELADAS - CENTRO DE INVESTIGACAO DA
Nunca odiei tanto estes falseadores da palavra que decididos a alguma coisa dizer, berram na cara de seus inimigos ou então calam-se inoportunamente e expandem a sua verborragia, incomodando ou prejudicando o resto da humanidade ...
RENATA CARLA DINIZ
9
Homilias Do Padre Gustavo
Para isso precisamos mostrar ao mundo que acreditamos n'Ele, que vivemos da Palavra d'Ele, que prolongamos no tempo os gestos d'Ele, proclamando oportuna e inoportunamente o mandamento d'Ele: "Amai-vos uns aos outros como vos ...
Padre Gustavo Desjardins
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... a não ser pela misericórdia do Senhor, uma vez que em si mesmo está perdido e em pranto.148 Não me dedicarei aqui a obter a aprovação da aplicação dos testemunhos, nem para os que pareçam ser inoportunamente usurpados.
JOAO CALVINO
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inoportunamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inoportunamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT