Significato di "interdependência" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INTERDEPENDÊNCIA IN PORTOGHESE

in · ter · de · pen · dên · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERDEPENDÊNCIA

Interdependência è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTERDEPENDÊNCIA IN PORTOGHESE

interdipendenza

Interdependência

L'interdipendenza è un concetto che regola i rapporti tra gli individui in cui un singolo individuo può, attraverso le loro azioni, hanno effetti, positivi e / o negativi, in tutta la società. Allo stesso tempo, questo stesso individuo, a sua volta, è influenzato da tutti. Così, è possibile dire che tutte le persone e le cose che circondano la vita degli esseri umani sono interconnessi e influenzano la vita di tutti in modo significativo. Nel pensare l'enorme impatto che piccoli gesti possono causare, si giunge alla conclusione che ogni piccolo atto è importante. Questo è il rapporto di interdipendenza: la consapevolezza che tutto dipende da un singolo individuo. E ogni individuo dipende dall'intero esistere. Quindi possiamo dire: l'interdipendenza può essere compresa in termini di dipendenza reciproca tra le parti e il tutto. Nessuna delle parti, non ci può essere il tutto e senza il tutto, il concetto di parte non ha senso. L'idea coinvolge tutte le parti, ma ogni parte deve essere considerata come un tutto composto di azioni proprie. L'interdipendenza non dovrebbe essere una fine in se stessa. Al contrario, solo un inizio.

Interdependência é um conceito que rege as relações entre os indivíduos onde, um único indivíduo é capaz de, através de seus atos, causar efeitos,positivos e/ou negativos, em toda a sociedade. Ao mesmo tempo, esse mesmo indivíduo, por sua vez, é influenciado pelo todo. Com isso, é possível dizer que todas as pessoas e coisas que rodeiam a vida dos seres humanos estão interligadas e afetam a vida de todos de forma significativa. Em pensar no imenso impacto que pequenos gestos podem causar, chega-se à conclusão de que cada pequeno ato é importante. Essa é a relação de interdependência: a consciência de que o todo depende de um único indivíduo. E cada indivíduo depende do todo para existir. Sendo assim podemos dizer: a interdependência pode ser compreendida em termos da mútua dependência que existe entre as partes e o todo. Sem as partes, não pode haver o todo e, sem o todo, o conceito de parte não tem sentido. A idéia de todo implica partes, mas cada uma dessas partes precisa ser considerada como um todo composto de suas próprias partes. A interdependência não deve ser um fim em si mesmo. Pelo contrário, apenas um início.

SINONIMI DI «INTERDEPENDÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «interdependência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di interdependência

correlação · reciprocidade

TRADUZIONE DI INTERDEPENDÊNCIA

Conosci la traduzione di interdependência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di interdependência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interdependência» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 相互依存
• Traduttore italiano - spagnolo: Interdependencia
• Traduttore italiano - inglese: interdependence
• Traduttore italiano - hindi: अन्योन्य आश्रय
• Traduttore italiano - arabo: الترابط
• Traduttore italiano - russo: взаимозависимость
• portoghese: interdependência
• Traduttore italiano - bengalese: পারস্পরিক অধীনতা
• Traduttore italiano - francese: interdépendance
• Traduttore italiano - malese: saling bergantung
• Traduttore italiano - tedesco: Interdependenz
• Traduttore italiano - giapponese: 相互依存
• Traduttore italiano - coreano: 상호 의존
• Traduttore italiano - giavanese: interdependence
• Traduttore italiano - vietnamita: phụ thuộc lẫn nhau
• Traduttore italiano - tamil: இணைச்சார்புகளைப்
• Traduttore italiano - marathi: परस्परावलंबित्व
• Traduttore italiano - turco: dayanışma
• Traduttore italiano - italiano: interdipendenza
• Traduttore italiano - polacco: współzależność
• Traduttore italiano - ucraino: взаємозалежність
• Traduttore italiano - rumeno: interdependență
• Traduttore italiano - greco: αλληλοεξάρτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: interafhanklikheid
• Traduttore italiano - svedese: ömsesidigt beroende
• Traduttore italiano - norvegese: gjensidig avhengighet

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTERDEPENDÊNCIA»

Scopri l'uso di interdependência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interdependência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...

Esta leitura nos leva a pacientes idosos pobres que, anteriormente ao adoecimento, já sofriam os efeitos de uma velhice confundida com negatividade.

Ligia Py, 2004

Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais

Simplificando, interdependência significa dependência mútua. Uma situação assim não é nem boa nem má em si, e pode ser de mais ou de menos. Nas relações pessoais, a interdependência se resume no voto do casamento em que cada ...

JOSEPH S. NYE JR., 2009

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Pode-se dizer que a interdependência passou a significar que um Estado está sendo determinado ou significativamente afetado por forças externas, ou seja, esse conceito dentro da política externa refere-se às situações caracterizadas ...

‎

Listagem de Cadernos CEDEC

A atualidade deste enfoque é que ele incorpora a noção de interdependência complexa (KEOHANE & NYE, 1989), que se constitui numa característica própria do atual sistema internacional. O modelo considera que a interdependência ...

‎

Administração Contemporânea

interdependência de tarefas Grau em que o trabalho desempenhado por um membro de um grupo influencia o trabalho desempenhado pelos outros membros. interdependência de tarefas coniuntas Interdependência que existe quando os ...

Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008

Fundamentos Da Negociacao

INTERDEPENDÊNCIA E PERCEPÇÕES Tratamos a interdependência mais ou menos como um fenômeno objetivo na negociação. Isto é, observamos como a estrutura da negociação em si (por exemplo, ganha-perde versus ganha-ganha)  ...

Roy J. Lewicki, David M. Sauders, John W. Minton, 2002

A Escola no Século XXI Volume 1: Atores Responsáveis pela ...

No local de trabalho a interdependência assume uma das quatro formas assim especificadas: a) b) d) Interdependência agrupada – acontece entre pessoas que buscam recursos de uma fonte comum, mas têm pouca coisa em comum.

MARIA DO CARMO FREITAS, MARCUS GARCIA ALMEIDA

Gestão de redes: a estratégia de regionalização da política ...

ca"164 ou, ainda, "estruturas caracterizadas por uma ação interdependente e estrategicamente planejada".165 As redes são, pois, delimitadas pelo grau de interdependência fornecido pelo intercâmbio de recursos, e a composição dos ...

SONIA FLEURY, Sonia Maria Fleury Teixeira, Assis Mafort Ouverney, 2011

Análise multivariada de dados

E se estiver faltando a avaliação de interdependência (isto é, estrutura)? Uma das habilidades mais básicas dos seres humanos é classificar e categorizar objetos e informação em esquemas mais simples, de forma que podemos caracterizar ...

Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009

Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea

O conceito de interdependência complexa permite apreender as situações de interdependência em função de quatro atributos básicos: origem, benefícios, custos relativos e simetria (Nye, 2002, p. 225). Quanto à origem, ela pode ser ...

Hermílio Santos (Org.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERDEPENDÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino interdependência nel contesto delle seguenti notizie.

Nicotina bloqueia efeito de indução do sono do álcool, diz estudo

Mecanismo ajuda a entender a interdependência entre as substâncias ... O fenômeno de interdependência entre a nicotina e o álcool, socialmente conhecido, ... «Brasileiros, ott 15»

Ministro do Interior timorense quer mais cooperação na área da …

... as novas ameaças de maneira global, com políticas de segurança planeadas e executadas num conceito de interdependência", disse Longuinhos Monteiro, ... «Correio da Manhã, ott 15»

Cleo sobre namoro à distância com Rômulo: "interdependência"

“Morremos de saudades um do outro, mas eu acredito na interdependência. E para isso, cada um precisa ter espaço para realizar o que julga importante. «Boa Informação, ott 15»

NATUREZA E CULTURA (PARTE I): Interdependência, Tensão e …

Em geral, admite-se como característica fundamental da cultura a interferência humana na natureza, a modificação que nela faz o homem em proveito próprio. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, ott 15»

Asdef e UFPB realizam curso internacional sobre deficiência

Por que Pedagogia da Interdependência e do Companheirismo?” e também aborda o tema “Diagnóstico e Controle do Autismo: O papel da família no ... «Paraíba Total, ott 15»

Interdependência entre saúde humana, animal e ambiental …

A Saúde Única é a interdependência entre as saúdes humana, animal e ambiental. Nesse conceito, o profissional de Medicina Veterinária é ainda mais ... «SRZD, set 15»

A simbiose (ou interdependência) da nuvem e da mobilidade

A computação em nuvem e a computação móvel são sistemas profundamente simbióticos. Ambos evoluem e amadurecem juntos e estão tão enraizados no ... «Computerworld, set 15»

«Laudato si»: Papa ajuda a entender interdependência entre …

Lisboa, 11 set 2015 (Ecclesia) – A investigadora Elena Lasida, professora do Instituto Católico de Paris, disse hoje em Lisboa que a encíclica 'Laudato si', ... «Agência Ecclesia, set 15»

Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores …

Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores culturais e psicológicos. Lubango - A directora provincial da Cultura na Huíla, Marcelina Gomes, ... «AngolaPress, mag 15»

Exposição mostra a interdependência do homem com a natureza

A mostra Conexão Estação Natureza foi aberta hoje (21) no centro de compras Rio Design Barra, na Barra da Tijuca, e vai até o dia 5 de maio. A exposição ... «EBC, apr 15»