Scarica l'app
educalingo
joça

Significato di "joça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JOÇA IN PORTOGHESE

jo · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Joça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JOÇA

Saragoça · aeromoça · albetoça · bagalhoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · roça · toça · troça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JOÇA

job · jobiniano · jocos · jocosamente · jocosidade · jocoso · jocotó · jocotupé · jocó · jocuístle · joçal · joeira · joeiramento · joeiranense · joeirar · joeireiro · joeiro · Joel · joelhaço · joelhada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JOÇA

Suíça · albitoça · cabeça · cachoça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · ramalhoça · segurança · terça

Sinonimi e antonimi di joça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «joça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JOÇA»

joça · geringonça · ninharia · pinoia · trapalhada · jossa · joça · dicionário · informal · ruim · decadente · qualidade · português · bras · coisa · qualquer · importância · valor · objeto · complicado · aulete · gír · aquilo · não · consegue · definir · precisão · desconhecimento · esquecimento · momentâneo · nome · nunca · desciclopédia · nada · mais · expressão · usada · medicos · esquecem · bisturis · barrigas · quando · lembram · dele · mágicos · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · mess · unknown · thing · rubbish · como · dizer · deixa · essa · aprenda · mensagem · zumstein · gente · levei · computador · conserto · atendente · disse · negócio · trapalh · diss · ghan · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · sacou · saquei · paga · esse · rááá · tradução · muitas · outras · reverso · consulte · também ·

Traduzione di joça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOÇA

Conosci la traduzione di joça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di joça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

smucking
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Joza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Joça
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

smucking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

smucking
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

smucking
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

joça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

smucking
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

smucking
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

smucking
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

smucking
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Joça
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

smucking
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

smucking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

smucking
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

smucking
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

smucking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

smucking
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forcuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smucking
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

smucking
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

smucking
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

smucking
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smucking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smucking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smucking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «joça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su joça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JOÇA»

Scopri l'uso di joça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MARIA DO MATO -
Não estava morrendo? – Perguntou. – Droga! A harpia quase não respirava. Parecia que fizera um esforço sobrenatural para chegar até ali, como se, sobre o piano, quisesse morrer, por fim. Escutou Joça chamá-lo. Pegou a harpia e desceu ...
FERNANDA VIDAL
2
Quem Sao Nossos Filhos
Quinto. Acerta a música no visor: 2 segundos... ... faltavam só mais dois segundinhos para o início da música, quando a moça apressada interrompe tudo e fala alto e bom som: — Como essa joça demora, pai! (Naturalmente, compreen- ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
JOAO-SEM-BRAÇO dac uma de 1oäo-sem- braco (sl. ) to play innocent, play dumb Ainda que soubesse a verdade, preferiu dar uma de joao-sem- braço. JOAQUIM o !oaquim (colloq., pej.) the Portuguese person (same as "o por tuga") JOÇA ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Tio Joça bem queria que eu ficasse mais, com certeza pela variante que levara à sua vida. Dizia-me ele às vezes: Ao menos, estando tu cá, entretenho-me a tomar-te as lições. Assim fico com a certeza de que ainda sei ler... Era de facto sem ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
A MAGIA DO SONHO
Joça Quem sonhar com a joça Que é peça sem valor E stá dentro de uma poça Sem pão, sem água e amor. Joelho Ver o joelho de alguém E m especial de mulher É sinal que você tem Que trabalhar pra comer. Jogada Ver no sonho uma  ...
ANTÓNIO SENRA
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Consentiu com restrições, talvez sentindo que a cousa não iria longe, e designou o Juca Amorim para direção (João Amorim, amazonense, comandante da lancha "Pedro Toledo"; seria Joça, mas, no Amazonas, Joça era Juca). Ao todo, oito ...
Mario Ribeiro Cantarino
7
O sonho exilado
... ao não conseguir com a presteza que requeria um lugar no vôo para Corrientes, aprontara um escândalo no guichê da Aerolíneas Argentinas, no aeroporto de Buenos Aires: - Eu compro essa joça, eu compro essa joça! - gritava ele.
Maurício Paiva, 2004
8
Literatura: esse cinema com cheiro
Quando a gente levanta o guarda-chuva é para você parar essa joça! Ouviu, sua besta? (L.C., p.53) Felisbelo da Silva9, em seu Diccionário de Gíria, dá a esse termo o significado de pessoa mal quista; porém, no texto de Alcântara Machado  ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
9
Depois Da Politica
Estava vendo a Rua Larga de Itaporanga, o rôlo que a palavra "joça" produziu e a cara dos personagens envolvidos no barulho, José Coutinho, Cazuza de Lino e outros. Havia festa lá para os lados da Igrejinha. Não simples "assustado"  ...
Gilberto Amado, 1960
10
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
Palavras que se escrevem com “Ç” ou “C” à beça, almaço, terçol, ressurreição, exceção, cessação, açucena, joça, camurça, mormaço, presunção, torção, trança , soçobrar, troço, pança, maçarico, maciço, ruço (grisalho), aguçar, caçula, seção  ...
Rosenthal,marcelo

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banda Os Mizeravão se apresenta neste sábado no Groove Bar
... neste sábado (15), no Groove Bar, localizado no bairro da Barra, em Salvador, na festa batizada de "Duro de Matar 666 - Ninguém acaba com essa Joça". «Globo.com, ago 15»
2
Bizarro, Lobão se junta ao DEM e fura bloqueio no Congresso
Eu quero falar com o líder dessa joça. Me levem ao seu líder. Esse é um golpe, essa lei não vai passar", disse. Lobão se revoltava com as galerias vazas, ... «Brasil 247, dic 14»
3
Ilustração do estilista Ronaldo Fraga feita especialmente para a …
A começar pela tradução de Joça Reiners Terron, que capta o clima tradicional da linguagem dos personagens, acha soluções elegantes para o humor ... «UAI, mag 14»
4
Abusos do parlamentar
O deputado indagou quem era o comandante daquela “joça” (referindo-se a quem comandava a operação), acabando por desacatar o policial militar Jenerson ... «Jornal Rondoniagora, nov 13»
5
10 dicas para NÃO começar a namorar
Começarei essa joça pedindo desculpas para minha meia dúzia de fãs pela ausência de textos no último mês e também peço desculpas pra quem não suporta ... «Parada Lésbica, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Joça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/joca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT