Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maleficamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALEFICAMENTE IN PORTOGHESE

ma · le · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALEFICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maleficamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALEFICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALEFICAMENTE

maleato
maleáceo
maleável
malebra
malebranchismo
malebranchista
malecho
maledicente
maledicência
maledo
maleficentíssimo
maleficência
maleficiar
malefício
maleico
maleiforme
maleinar
maleinização
maleinizar
maleiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALEFICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di maleficamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALEFICAMENTE»

maleficamente maleficamente dicionário português modo maléfico wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice advérbio etimologia aulete copiar imprimir maldade malignamente perversamente priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas tradução maldosamente palavras semelhantes sinônimas inglês muitas outras traduções nossa grátis veja centenas milhares palavra grupos sapo portal não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico linguee muitos exemplos busca milhões alemão diabolicamente mostrar possuem semelhança ortográfica pesquisada italian download software time homenagem ernesto guerra segunda hipótese confundir acientificamente falada escrita aberrantes normas oficializadas maneira subreptícia condenam galego languidescimento dialecto

Traduzione di maleficamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALEFICAMENTE

Conosci la traduzione di maleficamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maleficamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maleficamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

恶毒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malefically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अहितचिंतन की भावना से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دينيا وشريرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злорадно
278 milioni di parlanti

portoghese

maleficamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malevolently
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méchamment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malevolently
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malevolently
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malevolently
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malevolently
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malevolently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malevolently
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malevolently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malevolently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü niyetle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malevolently
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złowrogo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злорадно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu răutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακόβουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malevolently
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illvilligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malevolently
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maleficamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALEFICAMENTE»

Il termine «maleficamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maleficamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maleficamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maleficamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maleficamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALEFICAMENTE»

Scopri l'uso di maleficamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maleficamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
A segunda hipótese é que, por confundir acientificamente língua falada com língua escrita , as aberrantes Normas (1982), oficializadas de maneira maleficamente subreptícia, condenam o galego ao languidescimento como dialecto do ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
... quer naturaes quer artificiaes, não só inquinam a atmosphera das localidades onde ellas se evolvem, e tornam mais ou menos endemicas as molestias de origem paludica; se não tambem, em nosso entender, influem maleficamente sôbre ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
3
Feng Shui na prática
As janelas atrás da cabeceira da minha cama me afetam benéfica ou maleficamente? Janelas atrás de sua cama enfraquecem seu campo pessoal de energia vital qi, e seu subconsciente se mantém alerta enquanto você dorme. O resultado ...
Selena Summers
4
Na Água do Tempo
A dar e a receber. Ah! esquecida dequea vida lherecusara sempre destinoseque tudoque tocavase lhe quebrava nas mãos, apodrecia, maleficamente, se esgarçava... Mal tivera tempo de matar a sua sede e jáosonho setoldava do pesadelo: ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
5
Contrastes e Convergências
Importa acentuar, porém, que não se pode atribuir somente às experiências da infância, o modo sarcástico com que tratou a sociedade portuguesa e alguns tipos femininos que maleficamente se expressam em sua obra, alguns bastante  ...
SYLVIO LAGO
6
Obras de Eça de Queiroz
... tartamudeiam, sentam-se, absorvem, e daí a pouco, exaltam em linguagem felpuda a constância dos ministérios em permanecer no caminho da justiça, etc., apesar dos esforços da indouta oposição, que os querem maleficamente transviar ...
Eça de Queirós, 1867
7
Olhar Mortal
As imagens que vira bailavam maleficamente na sua cabeça e todos aqueles acontecimentos desencadearam uma vaga de lágrimas que só a custo conseguiu conter. Apoiou os cotovelos nos joelhos e escondeu o rosto nas mãos .
RAQUEL NEVES, 2012
8
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
... até há pouco tempo, se podia valorizar a ciência como força benemérita ao serviço da humanidade, hoje — e enquanto durar este catastrófico estado de coi ‐sas — a ciência está a ser decidida e maleficamente orientada ao serviço do mal.
Luís Miguel Bernardo, 2013
9
Os primeiros seres humanos
Grudava-se em suas almas e reviveria no além, assim como numa vida terrena posterior também voltaria a manifestar-se maleficamente. A não ser que o autor, nesse ínterim, se modificasse e se libertasse dele. Isto, contudo, acontecia mui ...
Roselis von Sass, 1982
10
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Nós o levamos para a radioterapia. Quando ele saiu daquela sala fria, no subsolo do hospital, apresentou-nos para todo mundo, chorando: “Esses são meus filhos...”. Dia após dia, seus movimentos pioravam. Maleficamente, essa doença ...
Evandro A. Daolio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALEFICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maleficamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Come ti senti quando muori? Te lo dicono i chimici
Ma ovviamente il vostro persecutore è maleficamente più forte e quindi vi raggiunge. Ora tutto questo in termini tecnico-scientifici viene risolto così: il glutammato ... «GQ.com, ott 15»
2
A magia da arte na 2.ª edição da Mostra de Teatro Breve em …
... atenção da audiência de uma forma completamente absorvente. Ficamos presos à forma como fala, como se move, como gesticula, como ri maleficamente«Espalha-Factos, giu 15»
3
Attenti a Facebook quando lavorate!
Ci si potrebbe rimettere il posto di lavoro o, quantomeno, inimicarsi il collega furbo che è riuscito maleficamente a imbambolarvi con qualche frase a effetto. «Metro, giu 15»
4
Resenha - Infernal Overkill - Destruction
... muito bem acompanhada por “riffs” e solos perversos e poderosos, bem como uma “cozinha” de baixo e bateria maleficamente sincronizada e vocais furiosos ... «Whiplash! RockSite, mag 15»
5
NÃO PERGUNTE, NÃO FALE
Salvo se interferisse maleficamente na vida da sociedade. Mas na realidade tem gente cuidando tanto da vida dos outros que nem se dá conta de como o ... «Umuarama Ilustrado, apr 15»
6
The Billionaire's Vinegar – Matthew McConaughey probabile …
Prenderà ispirazione dall'omonimo libro di Benjamin Wallace che ha ricostruito questa storia per certi versi surreale (e anche maleficamente geniale), di vini e ... «OptiMagazine, mar 15»
7
Idina Menzel aborda incidente de John Travolta en los Premios …
"Tú, mi amor, mi hermosa, mi maleficamente talentosa Idina Menzel. ... ¿Es eso cierto?" "Ya lo tienes. ¡Yay! ¡Lo hiciste!" Menzel bromeó. "No es como que [el ... «Espanol UPI.com, feb 15»
8
Acusado de estuprar e agredir criança de sete anos em Cajazeiras …
Nesse cenário, em verdade, todos são vítimas de um sistema perverso, porém, maleficamente necessário para que se mantenha a atual estrutura de poder e ... «Diario do Sertão, feb 15»
9
De terra e asfalto
Luisa Geisler também anota que o machismo nas letras não é consciente: “Nunca é uma cúpula de homens rindo maleficamente e planejando calar todas as ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
10
Look da Star: Angelina Jolie, maleficamente perfetta
Dalla stravaganza tipica della giovinezza all'eleganza della donna matura e consapevole della propria bellezza. La vita di Angelina Jolie è stata una ... «Blog di Lifestyle, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maleficamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maleficamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z