Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maternamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATERNAMENTE IN PORTOGHESE

ma · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATERNAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maternamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATERNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATERNAMENTE

material
materialão
materialeira
materialidade
materialismo
materialista
materialização
materializador
materializante
materializar
materialístico
materialmente
materialona
maternal
maternalmente
maternidade
materno
matesiologia
matesiológico
matete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATERNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di maternamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATERNAMENTE»

maternamente maternamente maio facebookcompartilhar orkutcompartilhar pinterest marcadores amamentação mídia vídeo vínculo dicionário informal falando está rolando campanha contra censura mães postam fotos amamentando pois vamos refletir pouquinho sobre corsi parto fermeranno mesi luglio agosto nostri sono rivolti alla coppia organizzati wiktionary from jump navigation search adverb edit maternally retrieved grupo parir posts escritos carol valente priberam grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior oxford dictionaries italian with phrases examples pronunciation aulete palavras mata pintas pinto piolho piolhos matapis tapuios pulga matar matará matarana matarão mataraquense matarás evidence based active childbirth group support background stems princípio brazilian women network maternity covers region area

Traduzione di maternamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATERNAMENTE

Conosci la traduzione di maternamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maternamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maternamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

母系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maternamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maternally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माता के रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمومي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

матерински
278 milioni di parlanti

portoghese

maternamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maternally
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maternellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maternally
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mütterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

母系
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maternally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể mẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maternally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maternally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anne tarafından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maternamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maternale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

материнськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

materni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαθησιακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moederlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maternellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maternamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATERNAMENTE»

Il termine «maternamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maternamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maternamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maternamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maternamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATERNAMENTE»

Scopri l'uso di maternamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maternamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emery Genética Médica
O mais telomérico (região 1 metilada diferencialmente [DMR1] sob o controle de ICR1) contém IGFZ paternamente expresso (insulina do fator 2 de crescimento) e H19 maternamente expresso. O domínio imprintado mais centromérico (DMR2 ...
Peter Turnpenny, 2011
2
Poesias
Maternamente Natureza rege As varias plantas, que espontanea cria. É do homem ao suor propicia menos. Se descançar o arado, em breve os trigos Deixarào de reinar nos uteis sulcos. O ponteagudo cardo ali revive, Recupera a bardana o ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
3
Nós, Os Dos Makulusu
... as sobrancelhas fartas, tem o meu mundo nos seus pés, mas, maternamente, a mãe segura minha mão ediz baixo: faz o que opaizinho manda! também nãogosto... — resignada sorri suacoragem de sempre perder. Engulo,o azeite ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder
Neferlöen sorriu ligeiramente e passou uma mão pela cabeça de Derek maternamente. — E quem tem razão sobre isso, amãe ou o pai? —perguntou. Derek olhoua interrogativamente. — A mãe, porque o avôdiz o mesmoqueela eoavô ...
MADALENA SANTOS, 2012
5
Tudo o Que é Sólido Pode Derreter
... por que as pessoas traem? Ela pulou dacadeira quando introduzi oassunto, alterandose: – Filha, vocêpor acaso... Eu ainterrompi antes que o semblante maternamente preocupado a desfigurasse. – “Filha”? Ela percebeu o deslocamento e ...
Rafael Gomes, 2012
6
Conceitos de Genética
Os membros de um I I I I par são derivados maternamente, ao passo que os membros do ÚHI [š A ax I À A outro são derivados paternamente. Os membros maternos e paI i I ternos são denominados cromátides não irmãs. Um único evenb bx ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
7
Na Berma de Nenhuma Estrada
Nurima, maternamente, lhe cola o dedo sobre os lábios. Um mando de silêncio, para que a outra não prossiga. Mas tudo desempenhado com carinho como se não restasse senão oculta gratidão. — Eu seiporque vocêveio... A multiplicação  ...
Mia Couto, 2012
8
Bioquímica 3ed:
(a) O óvulo não-fecundado contém mRNAs de bicoid e de nanos supridos maternamente e localizados nos pólos anterior e posterior, juntamente com uma distribuição uniforme do mRNA de hunchback. (b) Na fecundação, os três mRNAs ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
9
Evolução
O DNA mitocondrial é herdado maternamente: as mitocôndrias são transmitidas de uma geração para outra pelos óvulos e não pelos espermatozóides. Existem grandes quantidades de DNA não-codificador em algumas espécies O genoma  ...
Mark Ridley
10
O empalhador de passarinho
Jamais essa essência de feminilidade que amorosámente se entrega e maternamente se apropria, nos envolve tão perfeitamente como ouvindo a grande poetisa; e todos aqueles à quem ela descerrou um bocado a intimidade da sua ...
Mário de Andrade, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATERNAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maternamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cime tempestose
... noi dobbiamo generare costantemente i nostri pensieri dal nostro dolore e maternamente provvederli di tutto quel che abbiamo in noi di sangue, cuore, fuoco, ... «Viterbo News 24, ago 15»
2
Gestante que optar por cesariana deve preencher termo em hospital
Para a coordenadora do grupo MaternaMente e doutora em Ciências e Saúde Pública pela USP (Universidade de São Paulo), Deborah Delage, a medida ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
3
Rispettare l'ambiente utilizzando la plastica? Con EKOCYCLE Cube …
... ci ha “maternamente” donato; eppure, ogni volta che si parla di ambiente e di risparmio energetico si finisce sempre con l'illustrate tecnologie e invenzioni che ... «Ninja Marketing, mar 15»
4
IGN LISTA: 8 mulheres poderosas dos games
Por suas habilidades de combate, determinação e liderança, Lightning vai se tornando uma figura divina ao longo do jogo, que conduz maternamente os ... «IGN Brasil, mar 15»
5
Piccitto ha riaffidato Ragusa alla Vergine Immacolata
"Vigilate maternamente su questa città - ha letto il sindaco, alla presenza delle autorità cittadine e provinciali - allargate su di essa il vostro manto immacolato, ... «CorrierediRagusa.it, dic 14»
6
Trinitapoli, in attesa della solenne festa della Madonna di Loreto …
E' lei che guida i nostri passi, che maternamente ci accompagna, ci accarezza, ci abbraccia e orienta la nostra vita verso Gesù Cristo, il nostro redentore.”. «Il Quotidiano Italiano, nov 14»
7
Região reduz taxa de episiotomias
Para uma das coordenadoras dos grupos Parto do Princípio – Mulheres em Rede pela Maternidade Ativa e Maternamente, Deborah Delage,a audiência no ... «Diário do Grande ABC, nov 14»
8
Domenica Live | Barbara D'Urso | Puntata 2 novembre 2014
Una piccola novità si trova sempre (oggi c'è stata un'intervista a Lando Buzzanca) e un presidente desideroso di farsi coccolare maternamente da Barbara ... «TVblog.it, nov 14»
9
Lo spirito e la terra: arrivano Danilo Rea, Pamela Villoresi e gli …
L'intento dello spettacolo “Dio maternamente” è creare una relazione tra l'evento teatrale e l'evento sacro attraverso le testimonianze di Jacopone da Todi, ... «AnconaToday, ago 14»
10
Pamela Villoresi: Viviamo di nuovo in un'epoca buia per le donne
... “Dio Maternamente”, il 1 settembre a Fabriano. Tante narrazioni marcatamente in rosa con volontà di denuncia? “Oltre la denuncia - risponde Pamela Villoresi ... «ilVelino/AGV NEWS, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maternamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maternamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z