Scarica l'app
educalingo
minudência

Significato di "minudência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MINUDÊNCIA IN PORTOGHESE

mi · nu · dên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINUDÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minudência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MINUDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MINUDÊNCIA

minuana · minuano · minuciar · minuciosamente · minuciosidade · minucioso · minudenciar · minudencioso · minudente · minuendo · minueto · minuir · minusculamente · minusculizar · minuta · minutador · minutagem · minutar · minuteria · minutíssimo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MINUDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di minudência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINUDÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «minudência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MINUDÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «minudência» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MINUDÊNCIA»

minudência · minúcia · minuciosidade · descaso · descuido · minudência · dicionário · português · pequena · parte · utilizada · para · completar · todo · pormenor · informal · coisa · muito · miúda · detalhe · observação · cuidada · exame · atento · castelhano · priberam · língua · portuguesa · léxico · mesmo · escrupulosa · attent · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · dên · atenção · minuciosa · rigor · examinar · antôn · cast · pouco · ponto · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · todos · direitos · reservados · dicionárioweb · minutus · classe · gramatical · semelhantes · isinonimos · lista · nosso · idioma · como · palavra · frase · popular · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Traduzione di minudência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MINUDÊNCIA

Conosci la traduzione di minudência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di minudência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minudência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

minudência
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Minuciosidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Minudence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

minudência
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

minudência
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

minudência
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

minudência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

minudência
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

minudência
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minudência
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

minudência
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

minudência
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

minudência
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

minudência
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minudência
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

minudência
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूक्ष्मता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

minudência
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

minudência
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

minudência
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

minudência
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

minudência
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

minudência
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minudência
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minudência
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minudência
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minudência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINUDÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minudência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «minudência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su minudência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MINUDÊNCIA»

Scopri l'uso di minudência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minudência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aramis Millarch
Jean Luiz Féder (O Estado do Paraná, 14/7/92) A VOLÚPIA DA MINUDÊNCIA Impossível evitar o cliché, o cediço: a morte de Aramis Millarch abre espaço impreenchível na imprensa do Paraná. Perquiridor perspicaz, tinha a volúpia da  ...
‎1992
2
Longe de Manaus
O resto não sabemos, para nós é uma minudência. Faz parte, se quiser, das singularidades da vida sexual do senhor Furtado, se quer saber. Pedimos todas as informações ao consulado do Brasil. Movemos algumas influências no próprio ...
Francisco José Viegas, 2006
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Minudência, f. o mesmo que minucia; (flg.) observaçao escrupulosa, exame atiento. (Do lat. misai w). • MlnndenolAws adj. que em prega minu- áéncias; em que ha minudôncias; minuciôso. (De minudência). < Minudente, adj. о mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O I. G. G.
... o caminho, principalmente pejos rios, entre Mato Grosso e São Paulo, e cêrca da mesma época Costa Ferreira e Montezinho levantaram com admirável minudência e precisão a costa de S. Paulo desde Angra dos Reis até Santa Catarina.
5
A idade da aurora
Na corrente dos quadris de tão clara minudência e claridades tão quentes, é possível mergulhar sem precisão de voltar. Por que seguras os rios? CANÇÃO DA FOLHA DE ALMA A folha que me mandaste de um vermelho retinto é a tua alma, ...
Carlos Nejar, 2002
6
NOS TEMPOS DA BOEMIA
... um passado bem próximo, se bem que o autor não podia chegar à minudência dos detalhes e exposição de todos os fatos daquela determinada fase ou lapso temporal que se propôs a descrevê-los. O leitor 9 Nos Tempos da Boemia 64.
WERTEVAN FERNANDES
7
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
A tarefa requer um tipo de atividade de grande minudência e as crianças de ambos os sexos apresentam-se voluntariamente para colaborar. Primeiro, ajudam trepando nos galhos do pé de urucum para trazer os frutos; depois, entre - têm-se ...
Susana de Matos Viegas, 2007
8
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
... g mais.14 Era preciso contrabalançar-se, e de então ficar à vontade, para que ^ deslizasse o texto detido no falar caipira, tentando captar a sua minudência 2 de vocábulos da linguagem oral, sem deturpações nem o pecado dos exageros.
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
9
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Rcpresentam-se neles, interiores, como quartos de dormir, salas de estar e outros aposentos, decorando-os de mobiliário, e pintando as cenas, os aspectos a recordar, com certa minudência, às vezes. O artista ou o curioso desce a ...
Dctp, Dhepi
10
Memórias
... pela Comissão de Engenheiros por ordem do Coronel Camisão para que deliberássemos sobre a possibilidade de movimento agressivo até a fronteira paraguaia e além dela, conselho de que trato com minudência na Retirada da Laguna ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINUDÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minudência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minudências: Garanto que a minha vida (não) dava um livro
“É preciso que algo aconteça, eis a explicação da maior parte dos compromissos humanos. É preciso que algo aconteça, mesmo a servidão sem amor, mesmo ... «Preguiça Magazine, ott 15»
2
(Des)equilíbrios mentais em tempos de revolução digital
Pode isto parecer uma minudência, pode até parecer maravilhoso aos que vivem para trabalhar, mas tem efeitos como o de diminuir a nossa capacidade de ... «Porto24, ott 15»
3
Esmola grande
O resto é paisagem, minudência… Noutras circunstâncias, alguém reivindicaria: restituam ao povo o poder de decidir. Como tal não é possível, o único apelo ... «Renascença, ott 15»
4
O tempo reencontrado
... as repulsas, como os picados que o tempo de guerra prescrevia –, Nebulosa traduz a minudência acumulativa e quase entorpecedora que leva o narrador a ... «Público.pt, ott 15»
5
Minudências: Breves notas sobre o medo
Acontece-me muitas vezes ter a vontade de escrever o texto perfeito, um texto que comporte e transmita a mensagem certa, a ideia perfeita. Esta vontade é tão ... «Preguiça Magazine, ott 15»
6
Virgolino Faneca a caminho do Parlamento se a senhora Domicília …
E o facto de não ter sido eleito é uma minudência. Tenho um primo que é amigo de um rapaz que trabalha na reprografia do Parlamento, onde fazem os ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
7
8 de Outubro de 2015, 11:11
Coisa séria, muito séria, não cuide que seja minudência: “Martins está a partir o PS arrastando o eleitorado radical para o centro esquerda”. Percebeu? «Público.pt, ott 15»
8
Resultados ainda a quente
Porque se preocupou em explicar as minudências, porventura demasiado técnicas, das suas intenções programáticas e descurou a criação de empatia com ... «Público.pt, ott 15»
9
Sebastião Feyo
... para lá de "minudências" como a da independência de Angola, única grande questão que realmente Cunhal ganhou. Hoje, alguns reacendem o objetivo de ... «Jornal de Notícias, ott 15»
10
Um Presidente que já não é o da República
... quer que seja, Cavaco Silva resolve não ter tempo para aquilo que, pelos vistos, considera a minudência de estar presente nas celebrações do 5 de Outubro. «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minudência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/minudencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT