Scarica l'app
educalingo
miserandamente

Significato di "miserandamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MISERANDAMENTE IN PORTOGHESE

mi · se · ran · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISERANDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miserandamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MISERANDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MISERANDAMENTE

miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MISERANDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di miserandamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISERANDAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «miserandamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MISERANDAMENTE»

miserandamente · lastimadamente · miserandamente · dicionário · português · modo · miserando · miser · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · rimas · camilo · _cav · ruínas · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · arquivo · pessoa · obra · édita · feições · alma · caracterizam · ficámos · mesmos · disciplinados · éramos · gesto ·

Traduzione di miserandamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISERANDAMENTE

Conosci la traduzione di miserandamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di miserandamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miserandamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

miserandamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Miserandamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Miserably
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

miserandamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

miserandamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

miserandamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

miserandamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

miserandamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

miserandamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

miserandamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

miserandamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

miserandamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

miserandamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

miserandamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miserandamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

miserandamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैवाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

miserandamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miserandamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miserandamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

miserandamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miserandamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

miserandamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miserandamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miserandamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miserandamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miserandamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISERANDAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miserandamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «miserandamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su miserandamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MISERANDAMENTE»

Scopri l'uso di miserandamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miserandamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Banqueiro Anarquista e Outras Prosas
Ficamos miserandamente os mesmos disciplinados que éramos. Foi um gesto infantil, de superfície e fingimento. Portugal precisa dum indisciplinador. Todos os indisciplinadores que temos tido, ou que temos querido ter, nos têm falhado.
Massaud Moisés, 1988
2
Organizem-se! — A gestão segundo Pessoa
Manchámos essa revoluçãocom a brandura com que tratámos os vencidos. Enão nosresultou umaguerra civil, quenos despertasse; não nos resultou uma anarquia, uma perturbação das consciências. Ficamos miserandamente osmesmos ...
FILIPE FERNANDES, 2012
3
Dias Comuns VI. Memória Possível
Deixeime convencer, emborquei ocopázio deleitee, subitamente, como por encanto, as pernastransformaramse em fitas de nastro,o tronco num saco de serradura e a cabeça numa bolade zunidos de enjoo... E vomitei. Miserandamente.
José Gomes Ferreira, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MISERAMENTE, adv. De modo mísero; miseràvel- mente. (De mísero). MISERANDAMENTE, adv. De modo miserando: «Certo e miserandamente certo é que freí Joào Lopes adoeceu quatro dias depois», Camilo, Cavar em Ruinas, cap. 3, p.
5
Victorias d'Africa: a defeza de Lourenço Marques e as ...
... do estado-maior da columna, o capitão Eduardo Costa. Sabia-se o caminho a seguir desde Chicomo, o antigo posto avançado do nosso dominio, miserandamente aninhado entre humilhações e palhotas, e Manjacaze, a prodigiosa XIV ...
António de Campos Júnior, 1896
6
Actas das sessões da Sociedade de Geographia de Lisboa
... e n'estas quasi o mesmo proclamam os grandes edificios, cujas ruinas attestam miserandamente as grandezas de outr'ora. Isto não póde ser contestado ; registam-n'o viajantes, exploradores e documentos officiaes. Não ha que duvidar.
7
Revista de Portugal
Cesse pouco prospero suecesso ficou á bonissima senhora < uma má disposição », de que veio a morrer miserandamente aos 7 de março de 1517. Porque não seria nos ultimos dias da enfermidade, que se sabe ter sido, principalmente ...
Eça de Queirós, 1880
8
Volcoens de lama: (romance)
... um rival poderoso que lhe estorvava a posse de D. Leo nor de Sá — a mulher mais formosa da India, escreveu Faria e Souza. Removido o es- torvo, casou; e, pouco depois, elle e ella naufragavam miserandamente VOLCOEN'S DE LAMA.
Camilo Castelo Branco, 1886
9
Commentarios a vída
O ser intelligente não póde ser feliz. E essa impossibilidade aflirma-se tanto mais quanto elle se eleva na esphera intellectual. Poderá ter visões passageiras, por que ingenuamente se deixe embalar; mais, não. lsto é miserandamente assim.
Alice Pestana, 1900
10
O mensageiro de Fez: poema
A Vossa Magestade peço tambem que, se vir que só vexada e amesquinhada a nossa terra poderá subsistir, e arrastar miserandamente a sua existencia, a ajude simplesmente a bem morrer. Portugal — «a terra nunca d'outrem subjugada», ...
Tomás Ribeiro, 1899
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miserandamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/miserandamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT