Scarica l'app
educalingo
romança

Significato di "romança" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROMANÇA IN PORTOGHESE

ro · man · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROMANÇA

Bragança · França · aliança · almança · amança · confiança · costumança · criança · dança · esgrimança · esperança · estremança · governança · lança · lembrança · mimança · mudança · poupança · segurança · semelhança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROMANÇA

romanceação · romanceado · romancear · romanceco · romanceiro · romanceria · romanche · romancice · romancismo · romancista · romançada · romançaria · romanço · romançório · romando · romanescado · romanescamente · romanescar · romanesco · romanho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROMANÇA

Constança · autoconfiança · avança · balança · bonança · cobrança · desconfiança · fiança · finança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Sinonimi e antonimi di romança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROMANÇA»

romança · romança · dicionário · português · música · melodia · para · canto · piano · fundo · sentimental · geralmente · aulete · mús · pequena · canção · curta · melodioso · típica · séc · liter · poét · sécs · xiii · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · assunto · histórico · romanza · composição · musical · cantopiano · sobre · terno · dicionários · michaelis · romance · medieval · tale · based · legend · chivalric · love · adventure · supernatural · short · instrumental · piece · mimu · trecho · peça · violino · beethoven · executada · jonas · mafra · suzane · rocha · ferreira · santa · llúcia · montserrat · caballé · kboing · ouvir · letra · portugués · glosbe · traducción · línea · busque · palabras · frases · milions · todos · idiomas · tradução · graça · procurar ·

Traduzione di romança in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMANÇA

Conosci la traduzione di romança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di romança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romança» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

romanca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Romántico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Romance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Romanca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romanca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Romanca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

romança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

romanca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Romanca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Romanca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

romanca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

romanca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로맨스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Roman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romanca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

romanca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

romanca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Romanca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

romanca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

romanca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Romanca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Romanca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romanca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romanca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Romanca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romanca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su romança

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROMANÇA»

Scopri l'uso di romança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
eterno marido, O
Vieltchâninov escolheu uma romança de Glinka, hoje quase esquecida: Quando entreabrires os lábios na hora feliz, E arrulhares, mais terna que uma pomba...15 Cantou-a dirigindo-se unicamente a Nádia, que estava bem junto do seu ...
Fiodor Dostoievski, 2003
2
As Formas E a Vida
Noconto defadatudoterminabem–dessaformatomamosemcon- sideração apenas o seu êxito não-trágico – na “romança” (com esse termo quero caracterizar aqui o drama não-trágico)2 o destino é su- perado.Oconto defadaapresentauma ...
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
3
Um club da Má-Lingua:
até lhe estava a cantar uma romança; uma romança! Tambem a veria no tal sonho? —Está... claro... effectivamente, uma romança, murmura, absorto,o principe. De repente, vem ressuscitálo uma reminiscencia. —Meuamigo, exclama ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
4
Revista de cultura do Pará
Observações Romança para soprano e piano. Poesia de E. Golisciani. Romança para meio-soprano. Manuscrito datado de Pará 25.7.1908. Letra de autor desconhecido. Romança para soprano. Poesia de Castro Alves. Manuscrito datado ...
5
De Baudelaire ao Surrealismo
"Romança! Não se é mais romança./ Zombai, flautas; tossi, tambores./ Meu coração, crapulosa demência,/ Chorou em todos os subúrbios." (N.. da T.) 3. Les CUs ardentes (1905), La Féeries (1908), coletâneas de A. Salmon. 4. " Onirocritiqne" ...
Marcel Raymond, 1997
6
Litanias da lua
... suas vidas de corsários (os velhos de outrora que comiam ingleses), de bordel , de gaivotas, colocando todos os terrestres num mesmo saco, ele às vezes se torna romança, muito romança, móvel bretão. Narra com prodigiosa depuração;  ...
Jules Laforgue, 1989
7
Senhora, A
de boca fechada, uma romança que Beatriz e eu havíamos muitas vezes cantado juntos, Al resplendor de la luna. Cortesmente, a regente escutava. — Caro Micas, esqueceis as palavras, não é verdade? — disse ela quando terminei.
Clément, Catherine, 2001
8
Música, doce música:
Restou delas como valor, ou pelo menos como coisa gostosa, uma romança, uma cantiga e nada mais. É incontestável que ninguém foi na Marta ou na Tosca por causa dum espetáculo de arte completo. Foram mas foram escutar o sr.
Mário de Andrade, 2013
9
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
Nessa época compôs uma romança de grande sucesso na corte, As doces crenças do primeiro amor, também conhecida como A laranjeira, sobre um poema de Bruno Seabra. A 14 de novembro de 1861 chegou a Belém, onde se tornou ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
10
Revista música
Outras duas peças com as quais se deu o mesmo fato são a Romança em mi bemol e Une Fleur. A Romança aparece no catálogo de SNAC como manuscrito sem edição, mas sem referência a um eventual extravio do mesmo (fato ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/romanca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT