Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seguidamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGUIDAMENTE IN PORTOGHESE

se · gui · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGUIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seguidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEGUIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEGUIDAMENTE

segue
seguem
segues
seguida
seguidilha
seguidilheiro
seguido
seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEGUIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di seguidamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEGUIDAMENTE»

seguidamente seguidamente dicionário português depois inicial porém keirrison caiu produção tornou alvo torcida palmeirense vaiou além disso virou léxico maneira seguida ininterrupta forma consecutiva continuad informal tradução inglês muitas outras traduções posteriormente priberam língua portuguesa inglés wordreference línea spanish reverso meaning also seguramente sesudamente seguimiento example linguee muitos exemplos busca milhões porto editora acordo ortográfico aulete modo seguido pediu deixassem entrar mente continuo interrupção antônimo antônimos raranemente ocasionalmente escassamente anteriormente advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques consecutivamente palavras semelhantes sinônimas oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation contínuo

Traduzione di seguidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGUIDAMENTE

Conosci la traduzione di seguidamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di seguidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seguidamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

然后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A continuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Then
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

то
278 milioni di parlanti

portoghese

seguidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারপর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemudian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それから
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그때
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Banjur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

następnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

то
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atunci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τότε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deretter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seguidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGUIDAMENTE»

Il termine «seguidamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seguidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seguidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seguidamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su seguidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEGUIDAMENTE»

Scopri l'uso di seguidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seguidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A FLOR DO MEU JARDIM
Alino visitava seguidamente o irmão, Genuino, que morava na colônia, a alguns quilômetros da vila. Alino tinha vários irmãos, todos agricultores. Em sua família, somente ele tivera a sorte de poder estudar. Dava graças a Deus por isso, pois ...
JOÃO CARLOS BENVEGNU
2
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
Inserir uma nova linha Clicar na barra de menus, em “Inserir > Linhas” ou então clicar com o botão direito do rato sobre o número da linha, à esquerda desta, e seguidamente clicar, no menu que aparece, em “Inserir linhas”. A nova linha é ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
3
Desenvolvimento para Web
... $this->Nome = $row["Nome"]; $this->Apelido = $row["Apelido"]; $this->EMail = $row["email"]; $result->free(); $retval = true; } else $retval = false; $this-> BDDesLigar(); return $retval; } Seguidamente mostra-se como se pode utilizar a classe ...
Carlos J. Costa
4
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
Depois enchia-se o crânio com um composto à base de betume líquido que, ao arrefecer, o endurecia. Seguidamente tiravam-se os olhos e substituiam-se os mesmos por pupilas de esmalte. Com uma pedra afiada fazia-se um corte no lado ...
Abbas Chalaby, 2005
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 alumno que não estiver presente na occasião em que houver de ser submettido a qualquer das provas, deverá justificar seguidamente a sua falta, perante o correspondente jury, o qual decidirá da validade da justificação. . . l Art . 135' Os ...
Portugal, 1868
6
Enfermeiras Frente À Aids
Compreendemos melhor, então, o relaxamento, seguidamente descrito, das precauções (que encontraremos de modo idêntico a nível de preservativos e de outras precauções concernentes à vida sexual). As enfermeiras certamente ...
7
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Depois da peça carregada todos entram nos seus locares, tendo executado seguidamente os tempos das vozes que se prescrevem a &fè 400.° a 409.°, segundo a carga que for indicada. 5.° VOZ Em bateria ! §811.° O chefe e serventes ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
8
Classic Shell Scripting
Linguagens de programação influenciadas por C delimitam comandos compostos com chaves; linguagens mais antigas seguidamente usavam palavras reservadas distintas, tais como begin e end. ConcurrentVersions System (CVS) Um ...
ARNOLD ROBBINS, NELSON H. F. BEEBE
9
Análise de Investimentos Imobiliários
Seguidamente, através da regra de três simples encontra-se a taxa que torna o VAL = 0, ou seja a TIR. ... uma taxa de actualização de 22%, bastante superior àquela, donde resulta um VAL ainda positivo de 790,83 m€. − Seguidamente ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
10
Espagíria Alquímica
Colhei, na época própria, as sumidades floridas das plantas que vos interessem e que contenham óleo essencial. Seguidamente, cortai-as em pedacinhos e enchei com elas a cucúrbita de um alambique de 6 litros, igual ao que usastes para ...
Paulo Souza

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGUIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seguidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destaque na última Copa São Paulo, jovem lateral Raul renova com …
Além da comemoração de Galhardo, o Grêmio confirmou a renovação do vínculo do atleta Raul, que tem o carinho dos torcedores e seguidamente atua bem ... «VAVEL.com, ott 15»
2
PSP- Disparos com arma de fogo no Seixal; Detenção por …
A vítima recebeu assistência médica no local, sendo seguidamente transportada para o Hospital Garcia de Orta, em Almada. A Polícia Judiciária de Setúbal ... «Distrito Online, ott 15»
3
Em busca de afirmação no Cruzeiro, lateral prega respeito a …
Então conversamos seguidamente também sobre isso. Quero aproveitar as chances que estão aparecendo e seguir evoluindo dentro do time - afirmou. «Terra Brasil, ott 15»
4
E como fez Cavaco em 2011?
E, seguidamente, falará ele próprio ao país às 20h. Em 2011 (e em 2009), Cavaco Silva recebeu logo após o ato eleitoral o líder do partido mais votado. Mas ... «Expresso, ott 15»
5
Irmãos são condenados por estuprar e matar jovem em Porto Alegre
Já em cativeiro, localizado em uma das casas de "Carioca", Franciele foi seguidamente estuprada pelo mandante do sequestro, pelos dois irmãos e por um ... «O Dia Online, set 15»
6
Mulher é presa após furtar carteiras seguidamente em lojas de …
Uma mulher foi presa em uma loja em Maringá ao tentar furtar a carteira de uma cliente na quarta-feira (5). Ela agiu da mesma forma nos dois dias anteriores, ... «Globo.com, ago 15»
7
Gestante que falta constantemente pode ser dispensada por desídia
Gestante que falta seguidamente ao trabalho sem justificativa pode ser dispensada por desídia. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, ago 15»
8
OTAN acusa Rússia de “métodos agressivos” em obter inteligência …
Bradshaw não deixa claro o que quer dizer com “agressivos”, mas forças da OTAN seguidamente registraram queixas sobre tudo envolvendo a Rússia, desde ... «Correio do Brasil, lug 15»
9
OTAN acusa Rússia de "métodos agressivos" em sua inteligência …
Bradshaw não deixa claro o que quer dizer com "agressivos", mas forças da OTAN seguidamente registraram queixas sobre tudo envolvendo a Rússia, desde ... «Sputnik Brasil, lug 15»
10
"Soldado de Deus" vence brasileiro no UFC e pede: "Voltem para …
... UFC no último sábado, nocauteando o brasileiro Lyoto Machida no terceiro round. Apelidado de “Soldado de Deus”, o atleta seguidamente fala sobre sua fé. «Gospel Prime, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seguidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/seguidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z