Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nordestear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NORDESTEAR IN PORTOGHESE

nor · des · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NORDESTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nordestear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nordestear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO NORDESTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nordesteio
tu nordesteias
ele nordesteia
nós nordesteamos
vós nordesteais
eles nordesteiam
Pretérito imperfeito
eu nordesteava
tu nordesteavas
ele nordesteava
nós nordesteávamos
vós nordesteáveis
eles nordesteavam
Pretérito perfeito
eu nordesteei
tu nordesteaste
ele nordesteou
nós nordesteamos
vós nordesteastes
eles nordestearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu nordesteara
tu nordestearas
ele nordesteara
nós nordesteáramos
vós nordesteáreis
eles nordestearam
Futuro do Presente
eu nordestearei
tu nordestearás
ele nordesteará
nós nordestearemos
vós nordesteareis
eles nordestearão
Futuro do Pretérito
eu nordestearia
tu nordestearias
ele nordestearia
nós nordestearíamos
vós nordestearíeis
eles nordesteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nordesteie
que tu nordesteies
que ele nordesteie
que nós nordesteemos
que vós nordesteeis
que eles nordesteiem
Pretérito imperfeito
se eu nordesteasse
se tu nordesteasses
se ele nordesteasse
se nós nordesteássemos
se vós nordesteásseis
se eles nordesteassem
Futuro
quando eu nordestear
quando tu nordesteares
quando ele nordestear
quando nós nordestearmos
quando vós nordesteardes
quando eles nordestearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nordesteia tu
nordesteie ele
nordesteemosnós
nordesteaivós
nordesteiemeles
Negativo
não nordesteies tu
não nordesteie ele
não nordesteemos nós
não nordesteeis vós
não nordesteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nordestear eu
nordesteares tu
nordestear ele
nordestearmos nós
nordesteardes vós
nordestearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nordestear
Gerúndio
nordesteando
Particípio
nordesteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NORDESTEAR


bastear
bas·te·ar
bostear
bos·te·ar
castear
cas·te·ar
contrastear
con·tras·te·ar
costear
cos·te·ar
cristear
cris·te·ar
custear
cus·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
estear
es·te·ar
hastear
has·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
pestear
pes·te·ar
postear
pos·te·ar
rastear
ras·te·ar
rostear
ros·te·ar
sestear
ses·te·ar
tastear
tas·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
trastear
tras·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NORDESTEAR

nora
norça
norça-branca
norça-preta
nordestada
nordestal
nordeste
nordesteado
nordestia
nordestinismo
nordestino
nordésteo
nordismo
nordista
nore
norimono
norina
norite
norito
norma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NORDESTEAR

anordestear
atear
baratear
cabrestear
chatear
embostear
frustear
gatear
nortear
patear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
putear
regatear
saltear
sortear
tear

Sinonimi e antonimi di nordestear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NORDESTEAR»

nordestear nordestear dicionário português navegar para lado nordeste inclinar norte léste portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional nordesteio nordesteiasconjugação conjugar conjugação informal infinitivo pessoa singular subjuntivo porto editora acordo ortográfico priberam divisão léxico intr portuguese conjugation table nordesteie nordesteasse nordesteies nordesteasses nordesteares taivuta verbi portugaliksi verbub verb aulete náut

Traduzione di nordestear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NORDESTEAR

Conosci la traduzione di nordestear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nordestear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nordestear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

nordestear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Noreste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Northeast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nordestear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nordestear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nordestear
278 milioni di parlanti

portoghese

nordestear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nordestear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nord-Est
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nordestear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nordestear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nordestear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nordestear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nordestear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nordestear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nordestear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nordestear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nordestear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nordestear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nordestear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nordestear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nordestear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nordestear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nordestear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nordestear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nordestear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nordestear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NORDESTEAR»

Il termine «nordestear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nordestear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nordestear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nordestear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nordestear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NORDESTEAR»

Scopri l'uso di nordestear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nordestear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos de História, Volume II
30: Do nordestear e noroestear das agulhas. / / Cap. 3 1 : Em que parte se fixam as agulhas, e da ordem que têm no nordestear e noroestear. / Cap. 33: Do instrumento de Pedro Nunes para o nordestear e noroestear. / Cap. 34: Como pelo ...
Albuquerque, Luís de
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
de nordestear, declinado da, direcção do norte para leste (a- agulha de marcar). : • Nordestear (naut.), declinar (a agulha de marear) do ponto do* norte para leste. Nornordeste (naut ), meio vento ou runio entre o norte e o nordeste.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... nordestear) *Nordestear*, v.i.Navegar para o lado do Nordeste. Inclinarse doNortepara Léste, (falandose da agulha magnética). * *Nordestia*, f.Vento frio do nordeste. * *Nórdico*, m.O mesmo que norreno. Cf.Latino, Elogíos, I, 73. (Do al.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos de História, Volume I
No já referido roteiro do piloto Aleixo da Mota, por exemplo, são muito vulgares passos como estes, respigados do capítulo em que se trata da «Viagem de Angola para Lisboa»25: «...e sendo em altura de 17o, se a agulha nordestear 6o vão ...
Albuquerque, Luís de
5
O Infante D. Henrique e a arte de navegar dos portuguezes
Refirome áconstrucção das agulhas portuguezas no principio do seculo XVI,as quaes tinham «os ferrosaos dois terçosda quarta de nordestear»; quer dizer, que se corrigia oucompensava a variação nordeste, que então oera, collocando ...
Vicente de Almeida de Eça
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
curto do que na verdade é, pela qual razão é bom não dar aqui o abatimento da agulha de nordestear, porque assim vades encolhendo este caminho; porque se carteardes por esta paragem de 20 graus até 30 l conforme ao que a nau vos ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
O "Tratado da agulha de marear"
Capítulo VIII — Que declara a causa do noroestear e nordestear das agulhas. Convém saber: o mundo é redondo, como ele mesmo se mostra e por muitas experiência[s] é sabido; e os pólos sobre que estes céus [do mundo] se movem são ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
8
Roteiro da navegacao e carreira da India...: tirado do que ...
Passado. o. Cabo. da. Boa. Esperança. para. o. reino. tornam. as. agulhas. a. Nordestear. E na ilha de Santa Helena Nordestea a agulha 6 graus. E sendo a Oeste das Ilhas de Cabo Verde, a nau por 18 20 graus, 150 léguas delas, Nordestea ...
Gaspar Ferreira Reimao, 1940
9
O Livro de marinharia
5 graus pelo caminho do sargaço, te irá a agulha fazendo diferença de uma quarta e meia e quase dois terços de nordestear, pela grande rota que trazeis do Cabo de Boa Esperança até (te) pores em altura de 39 graus e 39 graus e meio,  ...
Manuel Álvares, Luís de Albuquerque, 1969
10
Anais
27: Qual deve ser a caixa da agulha, e como nela se deve pôr um relógio universal. / Cap. 28: Das faltas principais que pode haver nas agulhas e sua emenda. / Cap. 29: Do uso da agulha de marear. / / Cap. 30: Do nordestear e noroestear ...
Academia Portuguesa da História, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nordestear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nordestear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z